디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬] 스포) 3지 스토리 후반부 번역

솜솜갤로그로 이동합니다. 2019.01.27 12:58:34
조회 6207 추천 14 댓글 30
														
							
스포일러 주의 내용을 확인하시려면 스크롤 해주세요.
만두이미지



viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5c9d0fc8fb5b9e0d0a3d5d8864779e3ec6d8616bfc8ca7716a37f69aeed7b1f54f3669
























3지 중반쯤 솦2와 지휘관이 대화하는 부분 짧게


솦 : 지휘관..


지휘관 : 소프, 할 말 있어?


솦 : 우리가 막으려는게 16이야?


지휘관 : .... ㅇㅇ


솦 : 알아... m16이 전과 달라졌다는걸. 그녀는 우리 동료가 아닌 철혈이 되었어. 하지만...


지휘관 : 하지만?


솦 : 만약 계속 그런다면... m16을 죽일거야?


지휘관 : 아니. m16은 너희에게도 내게도 중요해


지휘관(독백인듯) : 그리고... 진상이 밝혀지지 않았고, 난 어떤 만족스러운 대답도 해줄수가 없다.










찐따들한테 길이 막힌 m16에게 오가스가 언질하는 부분





저음 여자의 목소리(이하 저음) : 왜 그래, 네가 긴장하기 시작한게 느껴지는데


M16 : 내가 네 목소리 듣기 싫다 했을텐데


저음 : 그래서, 여기서 그녀들을 만날 준비를 하나? 그리고 그들이 부식과 융합 되는걸 보고? (이상한데 진짜 부식과 융합이라고 적혀있다 하네)


16 : 그런거... 나 혼자서 감당해도 충분해...


저음 : ㅎㅎㅎ 네가 그리 말할 줄 알았지. 그래서 좀 혹할만한 제안을 하나 하려는데


16 : 무슨 말을 하고 싶은거지?


저음 : "스피라에나의 코어"가 지금 네 손에 있지? 너의 AI와 그걸 연결시켜. 그럼 내가 여기서 탈출하게 도와주지


16 : .... ㅗ


저음 : 네가 마주할 적을 봐. 너의 예전 소대의 전우. 그리고 그리폰의 지휘관. 넌 진짜 그들과 끝까지 싸울 용기가 있나?


만약 네가 이자리에서 총살 당하고 너의 친구들이 코어를 얻게 되도 그것과 연결되겠지. 그럼 끝은 또 다를게 뭐가 있지?


16 : ....


저음 : 네가 지금 이 거래에 이득이 있는지 생각하고 있는거 알아.... 하지만 그녀들은 너와 점점 더 가까워지고 있어, m16.

얼른 결정하지 않으면 늦을지도 모르지.


16 : ..... 그럼 넌 무엇을 대가로 교환을 하려는거지? 설마 내가 순순히 너의 명령을 따를거라는 생각은 아니겠지?


저음 : 물론, 너와 네 새 친구들이 순조롭게 이곳을 빠져나가게 해주지. 그리고 장담해. 네 옛 친구들, 그녀들은 아무 피해가 없을거야.


내가 평화로운 방법으로 해결하지.


16 : ....


저음 : 자, 너의 대답은?


16 : 그럼... 답은 하나밖에 없겠네....




여기는 m16 얘기가 없어서.. 그냥 이런 흐름인거같음




이후 16은 코어를 버리고 전장 이탈. 16을 제외한 ar4명(로솦/찐따2명)이 그자리에서 만나게 됨. 스타를 본 소프는 광광 운다

이럴땐 우는게 아니라 반갑게 웃는거라는 대화가 오가고 엠포가 소프 눈물 닦아준다


그리고 주변 인형들이 자리를 비운 사이 m4에게 오가스가 다시 또 접선. 스피라에나로의 접속을 꼬득이고 엠포는 그 말을 듣고 접속함

접속하자 온갖 좌표들이 다 보이는데 오가스는 이게 자신의 과거이며 자기도 자기 자신이 뭔지 모르겠다 함

그러면서 인간이 스파리에나 노드? 라고 부르는게 지 일부? 뭐 이런식으로 말하면서

고거슬 짜맞추는데 엠포를 꼬득이려 하고 엠포가 의심을 하자, 특이점인가 10지인가에서 엠포가 꿈꿧던 정원 여자애를 언급함

m4가 그게 자신의 과거냐 라고 묻자, 확실하진 않지만 다 짜맞추면 알수있을지도 그리고 m4를 더 도울 수 있을거라면서 꼬득임


(주관적으로는 결국 16이 m4를 지키려하고 오가스로부터 떨어지게 하려던 노력에도 불구하고 결국 엠포가 스스로 힘을 추구하면서 오가스 꼬득임에 계속 넘어가는것처럼 보인다)



이후 안젤이 이거 누구도 가지면 안된다면서 깨부술라하니까 K가 ㄴㄴ 안댐 명령임하며 막음

안젤은 반역자는 명령따위 안따른다 라며 거부하자 K가 그리폰은 안전국 아래 있다며 그리폰은 인질로 잡아버리고 안젤리 물러섬.






... 베오그라드 외곽 교외 어딘가


16 : 전송했다. 이게 스파라에나 노드에서 얻은 모든 정보다


에이전트 : 다 받았다. 아주 잘 하고 있네, m16. 이 정보들은 주인님께 큰 도움이 될 것이다


16 : 보상으로 엘더브레인을 만나고 싶은데.


에이전트 : 주인님께서는 철혈을 다시 태어나게 하고 있다. 너무 바쁘셔서 너를 볼 시간조차 없다. 우리 군이 돌아올 때까지 기다리면 그땐 만날 수 있겠지.


16 : .....


에이전트 : 모두 이번 전투에서 부상을 입었다. 넌 지금 휴식이 필요하다.


16 : 알았다


M16이 떠났다


비크 : 너 정말 M16이 믿을만 하다고 생각하는건 아니겠지, 에이전트?


에이전트 : 물론 아니다. 하지만 지금은 그녀의 힘이 필요하다


비크 : 칫...좋아, 고자식이 확실히 잘 싸우긴 해


에이전트 : 그녀와 m4간의 관계(연결)은 주인님의 목표를 달성하는데 도움이 된다. 이 시간동안 그녀를 잘 이용해보자.



3지 끝



결국 m16은 철혈 재건 전까지 이용만 당하고 팽당할수도 있겟다.



추천 비추천

14

고정닉 11

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1577927 공지 뉴비&복귀 가이드 및 유용한 정보 [68] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20.08.21 400080 83
1717348 공지 개념글 시트 공지 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.01 18532 2
1640860 공지 갤 규칙 및 신고글 ㅇㅇ(223.39) 21.02.01 29149 15
1829536 공식 디스트로이어 복각 고갈비갤로그로 이동합니다. 18:33 41 3
1829535 💬 아니 중국 국지전 시뮬에 제대코드 기능이 있네ㅋㅋ [3] 에무1918갤로그로 이동합니다. 18:30 65 1
1829534 💬 중국쪽 보면 만점 제대 코드 만들어놓긴 했네 [2] 에무1918갤로그로 이동합니다. 18:20 88 2
1829533 공식 21 아동절 복각 [1] 고갈비갤로그로 이동합니다. 18:12 60 2
1829532 💬 삭달라저야 너 왜 갑자기 군수를 갔니 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:06 66 0
1829531 💬 국지전 제대 공유코드를 만들 수 있는가? 네 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:53 125 0
1829530 💬 알리미 옵티마이즈 시트에서 [1] ㅇㅇ(121.157) 17:46 35 0
1829529 💬 쾌속분석은 어디에써? [3] ㅇㅇ(106.101) 17:24 56 0
1829528 💬 이거 도대체 어떻게 깨는거임? [5] ㅇㅇ(223.39) 17:02 134 0
1829527 정보 인분런 3.5제대 6턴 전개법(함정 또는 울보필수) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:37 67 0
1829526 친구모 복귀유저 인분런 돌고싶어 ㅇㅇ(211.234) 16:37 34 0
1829525 💬 우리형 개조는 언제나옴...? [1] ㅇㅇ(203.247) 16:18 71 0
1829524 💬 국지전 최적화시트로 제대 공유코드 못만드나 [8] 비비고갤로그로 이동합니다. 16:09 144 0
1829523 💬 개조조각 패키지 살까 [3] ㅇㅇ(223.39) 15:14 93 0
1829522 💬 쵸로이 스킨 이거구나? [4] ㅇㅇ(222.107) 14:43 239 0
1829521 💬 와 씨 회섹지대 전장 졸라 필요하네 빅브라덜갤로그로 이동합니다. 13:50 111 0
1829520 💬 1년 쉬었더니 전장이 너무 빈게 많다ㅠㅠ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:48 99 0
1829519 💬 군수이벤 안 한지 한탐 되지 않았나 [3] eunto갤로그로 이동합니다. 13:01 139 0
1829518 💬 플래시 작능은 왜케 높게 책정되는지도 의문이야 [6] 보(Beam)갤로그로 이동합니다. 12:47 218 0
1829517 💬 중4 28750 / 초8 23534 [2] 테시테갤로그로 이동합니다. 12:33 250 0
1829516 💬 정찰 꿀팁 알려줌 ㅇㅇ(125.181) 12:08 192 0
1829337 정보 제12차 국지전 공략 및 정보 모음 [10] 스텡갤로그로 이동합니다. 06.01 2524 21
1829515 질문 뉴비 겜 할만함? (내용 o) [12] ㅇㅇ(125.136) 11:52 183 0
1829514 💬 초8 반지9 23314 / 중4 반지9 28145 KnightP갤로그로 이동합니다. 11:49 109 0
1829513 💬 전장으로 세트 옵션을 만들었으면 점수 보정 좀 해주지 [13] bias갤로그로 이동합니다. 11:07 240 4
1829512 💬 나같은 복귀뉴비는 그냥 깰수잇는데 깨면대지? [5] 하유월갤로그로 이동합니다. 11:02 132 0
1829511 💬 소녀전선 고수가 될거야 [12] 미친존재감갤로그로 이동합니다. 10:40 314 0
1829510 국지전 중4 28901 초8 23751 고갈비갤로그로 이동합니다. 10:38 211 0
1829509 💬 탱크 육성하려니까 막막하네 [2] ㅇㅇ(39.120) 09:48 105 0
1829508 국지전 6/3 비리섭 국지전 [1] rimcarna갤로그로 이동합니다. 09:03 81 1
1829507 💬 중4 보스 8천점나오는데 그냥해? [5] ㅇㅇ(106.101) 08:29 205 0
1829506 💬 복귀뉴비 이거 살만함? [3] 아키자쿠라갤로그로 이동합니다. 08:25 140 0
1829505 💬 국지전 화딱지날때... [5] Lv라시엘갤로그로 이동합니다. 07:59 176 0
1829504 💬 초8 23,751 /중4 28,901 ㅇㅇ(222.106) 07:30 243 0
1829503 국지전 초8 41749 햄버거갤로그로 이동합니다. 07:22 149 0
1829502 💬 소전+타겜=와 이거 쫌 오싹하다 [6] ㅊㅊ(211.52) 07:19 436 3
1829501 💬 이번주 혼합훈련 노컨조합 [2] 미친존재감갤로그로 이동합니다. 07:15 235 11
1829500 💬 중4 초8 돌면 된다 [1] ㅇㅇ(223.131) 07:06 197 0
1829499 💬 고6 안열렸나본데 [4] ㅇㅇ(39.116) 06:00 215 1
1829498 국지전 중4 지원O 116349 [3] 햄버거갤로그로 이동합니다. 05:25 191 1
1829497 💬 이때까지 소전 접은적이 없는데 [3] ㅇㅇ(221.167) 04:44 270 0
1829496 💬 이번주 탐색 우세 ~6/10 03:59 [1] WDFaith갤로그로 이동합니다. 04:04 115 5
1829495 💬 ㅅㅂ국지전 첫두날 빼먹엇네 [1] 노알라갤로그로 이동합니다. 03:41 103 0
1829494 💬 아니 국지전 설명안읽어봤는데 내 인력 왜이래 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ ㄴㄱㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:11 193 1
1829493 국지전 6월 3일 한섭 국지전 초급8 한 번, 중급4 한 번 [8] 스텡갤로그로 이동합니다. 02:02 1506 13
1829492 💬 갠적으로 이겜에서 필요하다고 느끼는거. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:46 251 4
1829491 💬 어지간히도 겜 애정이 식었나보네 [1] ㅇㅇ(14.39) 01:13 329 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2