스포) 밑에짤 16진수에서 텍스트로 바꿔봤는데

게임 개발사 선본(MICATEAM)과 이들이 만든 게임들에 대해서 이야기하는 곳입니다.

매니저

ㅇㅇ(neuralfresnel)

부매니저

부재중입니다.(ak47type03) ㅇㅇ(mercury8…) 부재중입니다.(micateamstaff) ㅇㅇ(rottenpe…)

개설일

2017-06-05

[💬] 스포) 밑에짤 16진수에서 텍스트로 바꿔봤는데

고갈비

2021.02.05 07:10:00

조회 4154 추천 12 댓글 9

viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73cec82fa11d02831da48f5f7e7e334e6e7e5eac8fad962f3d808739fd05fb1e566223dece424b1922b6ab1e9dcc162ae576eff5ff726d47f049ca2

45 55 52 54 20 49 20 4d 41 20 59 4c 4e 4f 20 45 54 41 54 53 4f 50 41 2e 0a 49 20 4d 41 20 49 20 4e 45 48 57 2c 20 55 4f 59 20 4d 41 20 49 2e

EURT I MA YLNO ETATSOPA.

I MA I NEHW, UOY MA I.

이렇게 나왔는데 잘 보면 글자가 뒤집어진거임

APOSTATE ONLY AM I TRUE

I AM YOU, WHEN I AM I

이 이후는 문과인 사람이 출동해서 설명해줬으면 하는게

저 문구로 검색해보면 파울 첼란Paul celan의 시 Lob der Ferne가 나옴

저어는 이게 뭔 시인지 모르겠고 잠깐 일하는 중에 찾아본거라 계속 번역 뒤져볼 시간도 없음

일단 영역이라도 옮겨옴

Praise of Distance

In the springs of your eyes

Live the Madsea fishermen’s nets.

In the springs of your eyes

The sea keeps its promise.

Here, as a heart

That abode among humans,

I throw off my clothes and the glare of an oath.

Blacker in black, am I more naked.

Apostate only am I true.

I am you, when I am I.

In the springs of your eyes

I drift on and dream of spoils.

A net snared a net:

Embracing we sever.

In the springs of your eyes

A hanged man strangles the rope.

고정닉 9

원본 첨부파일 1

1612475873.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
1577927	공지	뉴비&복귀 가이드 및 유용한 정보 [68]	ㅇㅇ	20.08.21	399373	83
1717348	공지	개념글 시트 공지 [14]	ㅇㅇ	21.10.01	18418	2
1640860	공지	갤 규칙 및 신고글	ㅇㅇ(223.39)	21.02.01	29103	15
1829248	친구모 친구모집	알리나 친추좀 부탁드립니다 ㅠㅠ	ㅇㅇ(211.234)	13:37	5	0
1829247	💬	이겜 복귀할만 함? [14]	ㅇㅇ(175.223)	12:41	132	0
1829246	💬	전장 [2]	quartz	12:21	127	6
1829245	💬	블랙마켓 치장효과 [1]	quartz	12:19	69	3
1829244	💬	블랙마켓 가구 [3]	quartz	12:19	95	7
1829243	💬	국지전 메달 [2]	quartz	12:01	118	5
1829242	💬	제17기 보이스	quartz	11:57	60	3
1829241	💬	ㅅㅂ 복귀인데 철혈포획 통합회수 이벤트 딱 놓침 [3]	ㅇㅇ	09:29	108	0
1829240	국지전	역대 국지전 정찰 결과 차트	R.싴	09:16	71	2
1829239	💬	망3 개조 쓸만한가? 전장 필수지?? [5]	ㅇㅇ(203.247)	09:03	108	0
1829238	💬	이제 여름인데	ㅇㅇ(220.78)	07:12	44	0
1829237	💬	뮤뮤 12 쓰는 사람들	ㅇㅇ(124.145)	04:04	51	0
1829236	💬	아니 복주머니 샀잖아 우중아 왜 안주는건데 [3]	illi	01:18	194	1
1829235	💬	기갑돌격 5일만에 클리어했네 [1]	ㅇㅇ	05.29	139	0
1829234	질문	리엔 전장 없어도 개조할만 함? [4]	ㅇㅇ(183.103)	05.29	185	0
1829233	💬	전투시 스킬아이콘 [5]	ㅇㅇ(59.30)	05.29	169	2
1829232	💬	빨간 only 표시도 있네 [1]	ㅇㅇ(59.30)	05.29	125	0
1829231	💬	11차 국지전때 궁금한거 [5]	Lv라시엘	05.29	158	0
1829230	💬	스킨 기본 배경 없애고싶다 [1]	ㅇㅇ(106.101)	05.29	117	0
1829229	💬	이렇게해놔야 야간전 자동 안들어가는건가? [2]	트란잠	05.29	189	0
1829228	공식	신규 성우 보이스 (3) (마지막) (한섭 공지) [1]	얀데레좋아함	05.29	398	8
1829227	공식	보석 월정액 2배 이벤트(한섭 공지) [1]	얀데레좋아함	05.29	160	6
1829226	공식	제12차 국지전 이벤트 보상(한섭 공지) [1]	얀데레좋아함	05.29	223	4
1829225	💬	이미 늦었다! 탈출은 불가능이다!	Rhoff	05.29	301	2
1829224	💬	마스크로 뭐 교롼하는게 Best 인가용 [4]	평해경	05.29	155	0
1829223	공식	성우 추가 [1]	고갈비	05.29	314	7
1829222	질문	공수 3개 키웠는대 더 키워야함? [3]	ㅇㅇ(180.226)	05.29	127	0
1829221	공식	Gamecenter 로그인 불가 오류 해결(한섭 공지)	얀데레좋아함	05.29	80	1
1829220	💬	왜 소녀전선 1은 성우 추가가 더딘거임 [7]	ㅇㅇ(210.205)	05.29	225	0
1829219	💬	이거 바뀜? [1]	탈링	05.29	171	0
1829218	공식	점검 공지 [6]	고갈비	05.29	475	7
1829217	💬	뉴파스 3호기 할만함? [3]	ㅇㅇ	05.29	116	0
1829216	💬	연타랖딱 이렇게 쓰면 돼? [7]	바나나맛고양이	05.29	173	0
1829215	💬	복귀 일리나 친구 구해요 [1]	ㅇㅇ(14.50)	05.29	59	0
1829214	💬	복기 누비 건담 열엇다 [1]	ㅇㅇ(203.247)	05.29	92	0
1829213	💬	소탕은 이벤트야? [5]	ㅇㅇ(106.101)	05.29	161	0
1829212	💬	어쩌다보니 철혈공조 가구 다 모음 [5]	후안무치	05.29	212	1
1829211	💬	새클라도 올렸는데... 이건 왜... [3]	Lv라시엘	05.29	171	0
1829210	💬	79식 개조 성능 좋긴함 [2]	45돌침대	05.29	301	2
1829209	💬	철혈제대 리더별로 좋은 조합같은거 있어? [3]	하위1424	05.29	123	0
1829208	💬	자율작전으로 전장 나오긴 하냐? [7]	M590	05.29	239	0
1829207	질문	스압,복커) 뭐해야됨? [1]	thisisnotnickname	05.29	114	0
1829206	💬	회색지대 1AR 4HG 추천	ㅇㅇ(175.127)	05.29	198	2
1829205	💬	혹시 역붕괴 한글 개선 되엇니 [4]	에무1918	05.29	152	0
1829204	💬	Mg15얘는 장비 어떻게끼나 [1]	ㄹㅇ(116.42)	05.29	109	1
1829203	💬	고등전장코드 하나만 추천좀 해주셈 [4]	ㅇㅇ	05.28	158	0
1829202	💬	79식 개조 필? [6]	ㅇㅇ(210.121)	05.28	258	0