디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[핫산] 오베 스토리 번역 - 33~34

Provans갤로그로 이동합니다. 2019.04.04 19:09:19
조회 635 추천 9 댓글 3
														


viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73cee83fa11d02831a8a865d070dfb053de17debb358e24fdaa92928c25327b434f6f0e5a571f06613a377860ba515e66b463689dd7

밑줄 쳐진 글은 인게임에선 안나오는 대사, 무시해도 됨.




________




[서른세번째 관문 END]




[name="통합운동"] 빨리 움직여!......


[name="제시카"] 어떻게......



[name="프로스트리프"] (소리내지마!)



[name="제시카"] (읍——)



[name="메테오라이트"] (녀석들 아직도 있어?)

[name="메테오라이트"] (뭘 찾고 있는 모양인데——)

[name="메테오라이트"] (——한 녀석이 이 쪽을 본다! 엄폐물 다시 가져와!))


[name="통합운동대원"] ————

[name="통합운동대원"] 내 착각인가.


[name="프로스트리프"] (그냥 저격하면 안 돼?)



[name="메테오라이트"] (우리와 적 사이의 거리가 너무 멀어.)

[name="메테오라이트"] (녀석들이 나타난 후로,폭발음이 멈췄어……)

[name="메테오라이트"] (녀석들은 지금 서로 너무 떨어져 있어서,한번에 3명을 모두 처리하긴 힘들 것 같아.)

[name="메테오라이트"] (그리고 저 통합 운동 녀석들의 움직임이,평범한 폭도들과는 확실히 달라. )



[name="제시카"] (다른 통합 운동 녀석들은,저런 두꺼운 옷을 입지 않을텐데요. )



[name="메테오라이트"] (그래. 실수해서 한명이라도 살려뒀다간 더 많은 폭도들을 끌어 와서 이쪽이 위험해진다고.)

[name="메테오라이트"] (게다가 저 중엔 술사 차림을 한 녀석이 뭘 실험하고 있는 모양이야.)

[name="메테오라이트"] (그리고 다른 녀석들처럼 탐지계 술사도 가지고 있어......)

[name="메테오라이트"] (지금 우리의 위치에서 쏘면, 저 녀석들에게 우리 위치를 완전히 들킬 수도 있어.)



[name="프로스트리프"] (그래서 결론은 x구나. 분명 3대 3인데,뭔가 포위당한 기분이네.)



[name="메테오라이트"] (뭔가 심상치 않은데. 이런 느낌 정말 싫어.)

[name="메테오라이트"] (마치 사냥꾼이 큰 사냥감에 궁지를 몰려서,숨지 않으면 안될 기분이야.)

[name="메테오라이트"] (잠깐,저 녀석들 누구랑 무전 때리고 있는 거 같은데——)



[name="프로스트리프"] (여기선 무슨 내용인지 들을 수 없어. 내가 갈게. )



[name="메테오라이트"] (안 돼,지금 움직이는 건 위험해. )

[name="메테오라이트"] (너무 조용해. 적이 어떤 감염자인지 모르니까……)

[name="메테오라이트"] (만약 청력 강화의 능력자가 있다면 네가 위험해.)

[name="메테오라이트"] (——녀석들은 뭘 기다리고 있는거지?)

[name="메테오라이트"] (뭔가——이상한 느낌이야.)

[name="메테오라이트"] (혹시——)

[name="메테오라이트"] (제시카,너도 그렇게 느껴?……))



[name="제시카"] (저……저도……)

[name="제시카"] (온도가 또 내려가는 거 같아요……)



[name="제시카"] (추……추워요……)



[name="메테오라이트"] (혹시 저 녀석들이……)



[name="메테오라이트"] (——! 제시카,왜 손가락을 깨물고 있어——)



[name="프로스트리프"] (제시카는 추울 때 이가 떨려서 소리 나는 걸 방지하려고 이러는 거야. )

[name="프로스트리프"]   (아직 뭐라 하지도 않았는데 이러고 있다니, 정말 대단한 아이라니까.)


[name="메테오라이트"]   (내 눈에는,너도 아직 애야.)



[name="프로스트리프"]   (——하하)

[name="프로스트리프"]   (싫어.)




[name="메테오라이트"]   (……다시 온도가 올라 갔다。3명의 통합 운동도 자리를 떠났다.)

[name="메테오라이트"]   무슨 물건의 성능 테스트라도 한건가——

[name="메테오라이트"]    ——조용히 추위를 몰고 와서,또 열을 가져가고,괜히 남아 있는 사람만 덜덜 떨게 하네.

[name="메테오라이트"]   젠장,이 녀석들은 마치 전설 속의 설괴 같잖아.



[name="프로스트리프"]   네 말이 맞을 지도 몰라.

[name="프로스트리프"]   저 녀석들이 바로 그 괴물일수도 있어.




[name="프로스트리프"]   ……찾았다.

[name="프로스트리프"]   아직은 얼어 붙은 벽이지。하지만,이거 봐——




[name="메테오라이트"]   벽 구석에 검은 오리지니움이 묻어져 있잖아?

[name="메테오라이트"]   역시. 추위는 이 곳에서 밖으로 뿜어져 나온 거 였네.



[name="프로스트리프"]   벽 위에 선명한 무늬가 새겨져 있어.

[name="프로스트리프"]   이 오리지니움이 바로 이 지역 한파의 중심이야.

[name="프로스트리프"]   ——내가 용병일을 하고 있었을 때,병영에서 이런 얘기가 돌아 다닌 적이 있지.

[name="프로스트리프"]   우르수스의 서북쪽 구역에는 우르수스를 적으로 하는 감염자 유격대가 있었는데.

[name="프로스트리프"]   그 중에 철탑 마냥 큰 괴물이 있는데

[name="프로스트리프"]   소문에 따르면, 아무 것도 그 녀석을 막을 수 없었다 하더라.

[name="프로스트리프"]   방패는 찌그려지고, 무기는 바로 뜯겨져 버린대.

[name="프로스트리프"]   그 괴물이 떠난 곳엔, 생명을 잃은 평지만이 남는다 해.

[name="프로스트리프"]   그리고 그 유격대에는,이런 소대도 있었다고 해——

[name="프로스트리프"]   그 녀석들은 마치 자신들이 겨울 그 자체인 것마냥

[name="프로스트리프"]   걸어 지나간 곳들이 모두 얼어 붙었다 해.

[name="프로스트리프"]   건물들이 갑자기 무너지고,가루가 되어 전장에 흩뿌려진다 하더라.

[name="프로스트리프"]   그리고 참호 안에선,얼어 붙은 우루사스 병사들로 가득 찼다고 해.



[name="메테오라이트"]   너는 그럼……



[name="프로스트리프"]   그래, 방금 그 녀석들이 그 전설 속 사람들일거야.

[name="프로스트리프"]   ——“설괴(雪怪) 소대”.

[name="프로스트리프"]   가자。이제 곧 통합 운동의 거점을 찾을 수 있을 거 같아.



[name="제시카"]   으......



[name="메테오라이트"]   왜 그래?



[name="제시카"]   어디서……

[name="제시카"]   타는 냄새 안 나요?





___ 



[서른네번째 관문]




[name="첸"]   너무 오래 기다렸지. 회의가 조금 길어 졌네.


[name="아미야"]   아뇨,첸 경관님.
[name="아미야"]  (첸 경관님, 마치 아무런 일도 없었다는 것 마냥......)

[name="첸"]   상황은 어때?


[name="아미야"]   로도스의 정찰 소대가 몇 가지 좋은 정보를 가지고 왔어요.
[name="아미야"]   그 중에서 제가 첸 장관님이 흥미로워 하실 몇 가지 정보를 추려 왔어요.
[name="아미야"]   아……호시구마 경관님……


[name="호시구마"]   신경쓰지마. 나도 조금 듣는 것 뿐이야.


[name="첸"]   계속 해,아미야,괜찮아.


[name="아미야"]   네. 로도스가 몇몇 감염자들로부터 얻어 온 정보를 바탕으로——
[name="아미야"]   정찰 소대가 이미 용문 평민 구역에 있는 통합 운동의 은닉처를 알아 냈습니다.


[name="첸"]   그리고?


[name="아미야"]   현재 몇몇 통합 운동 소대가 용문을 향한 공격을 계획하고 있다 합니다.
[name="아미야"]   게다가 저희는 통합 운동이 용문으로 침입한 루트도 추가로 알아 냈습니다.


[name="첸"]   허,건방지군.
[name="첸"]   용문 근위국이 얕보인 모양이야.
[name="첸"]   그럼 그 버려진 체르노보그 도시는 어때?


[name="아미야"]   현재 로도스의 일부 정찰 소대가 그곳에서 임무를 수행하고 있습니다.
[name="아미야"]   확실히 많은 통합 운동 대원들이 돌아다니고 있습니다만,원래 살던 주민들은 행방을 알 수 없습니다.
[name="아미야"]   심지어 로도스의 한 소대는 통합 운동과 교전을 3번 이상이나 했다 합니다.
[name="아미야"]   지금까지 얻은 정보량을 보면,아직 섣부르게 이 도시와 통합 운동의 행동에 무슨 연관이 있다고 판단할 순 없을 것 같습니다……
[name="아미야"]   하지만 제 생각에는 이 분리된 도시를 중요한 작전 목표 중 하나로 생각해야 할 것 같습니다.


[name="첸"]   ......그런가.
[name="첸"]   호시구마,보고서 좀 가져와줘. 내 테이블 왼쪽 3번째 서랍에 있어.


[name="호시구마"]   지금? 그래.

[name="첸"]   넌 계속 보고해라.


[name="아미야"]   네,정리해서 말하자면……
[name="아미야"]   로도스는 용문 내의 모든 통합 운동들을 소탕하기 위해 용문과의 연합 작전을 건의하는 바입니다.


[name="첸"]   안 돼.
[name="첸"]   근위국은 허락하지 않는다.


[name="아미야"]   ……네? 첸 경관님……?


[name="첸"]   안된다고 말했어.
[name="첸"]   넌, 감염자야.
[name="첸"]   이 이상 빈민가에서 임무를 수행하면, 더 큰 혼란을 빚을 뿐이다.

[name="아미야"]   ......

[name="첸"]   이건 근위국의 결정이야.


[name="아미야"]   하지만——


[name="아미야"]   아,실례했습니다,잠시만 전화 좀……
[name="아미야"]   아미야에요.


[name="???"]   아,아미야야?

[name="아미야"]   ……! 제시카?


[name="제시카"]   응,제시카야……


[name="아미야"]   무슨 비밀 작전이라도 하고 있는 거야? 목소리를 그리 작게……


[name="제시카"]   우린 버려진 도시에서……
[name="제시카"]   ......통합 운동의 리더를 발견했어
[name="제시카"]   그것도......두 명이나.


[name="아미야"]   뭐라고?!



_


[name="메피스토"]   떠돌이개 같은 녀석, 그냥 이렇게 도망쳐 온거야?

[name="W"]  난 너희같은 하등 종족이 아닌 걸.

[name="메피스토"]   ——만약 네가 임무를 완수하지 못했다면,난 아마 네 얼굴에 흉터 한 두개 정돈 더 냈을 거야.


[name="W"]  손발이 다 날라간 꼬맹이가 나한테 화장을 해준다니,그것 참 미안하게 됐는걸.


[name="메피스토"]   허.


[name="W"]  우리 둘이 싸워 봤자——좋을 거 없다고.


[name="메피스토"]   틀린 말은 아니네.
[name="메피스토"]   그럼,물고기는 좀 잡혔어?


[name="W"]  분명 그럴거야. 애국자 그 늙은이가 진짜를 들고 갈 수 있는지 없는지를 봐야지.
[name="W"]  말 나온 김에,넌 아직도 그 늙은이를 무서워 하지?


[name="메피스토"]   난 지금 충분히 기분이 나쁘다고.


[name="W"]  아이고,미안.
[name="W"]  하지만 대어를 낚기 전까진 말이야,
[name="W"]  서로 싸우지 말자고, 알겠지?



[name="메피스토"]   흥. 그래.
[name="메피스토"]   그 전에 작은 일부터 처리하자고.


[name="메피스토"]   로도스의 여러분,나오세요.
[name="메피스토"]   ——내 앞에서 숨으려 한다니, 그런건 절대 불가능하다구요.



[name="메테오라이트"]   제시카,잠깐!
[name="메테오라이트"]   이건 함정일수도......!


[name="제시카"]   녀석이 우릴 발견했어요! 어서——
[name="제시카"]   적의 리더를 물리치면, 우리는......반드시......!



[name="메피스토"]   흥,역시 있었구만.
[name="메피스토"]   어디서 온 아기 고양이일까나~
[name="메피스토"]   여긴 너희들이 노는 장소가 아닌데.


[name="메피스토"]   어이,너네.


[name="통합운동대원"]   네!!


[name="메피스토"]   ——진수성찬을 맛보기 전에——
[name="메피스토"]   우선 애피타이저부터 먹어라.


[name="통합운동대원"]   오오,오오오!!


[name="프로스트리프"]   쳇!




____



[서른네번째 관문 END]



[name="프로스트리프"]   하,하……젠장……


[name="제시카"]   어떻게든……해결 했네요……



[name="메테오라이트"]   ......
[name="메테오라이트"]    ......아니,아직이야.

[name="제시카"]   하늘에서 내려오던 먼지가......어떻게 된거지?



[name="통합운동대원"]   컥, 컥......
[name="통합운동대원"]   으, 으악!
[name="통합운동대원"]   아파......아프다......
[name="통합운동대원"]   아아......아아! 간지러워, 간지러워!!
[name="통합운동대원"]   아아?!!
[name="통합운동대원"]   로......로도스!
[name="통합운동대원"]   적......적이다!!



[name="제시카"]   뭐……!무슨……
[name="제시카"]   방금 쓰러뜨린 녀석들이 다시 일어 서고 있어——?


[name="메피스토"]   왜 그래? 이제 못하겠어?


[name="프로스트리프"]   저 녀석의 마법봉에서 빛이......?


[name="메피스토"]   난 아직 아무것도 안했다고.


[name="제시카"]   게다가……적의 증원도 왔어요..


[name="메테오라이트"]   젠장……!
[name="메테오라이트"]   지금은 이 한 발로 제압하는 수 밖에……!

[name="프로스트리프"]   아니.


[name="메피스토"]   하하……이런 상황에서도,너흰 싸울 여력이 남아 있는 거야?
[name="메피스토"]   자신감이 넘치네.


[name="메테오라이트"]   흥,이 한 발로 가르쳐주지......

[name="프로스트리프"]   아니, 메테오라이트. 안 돼.


[name="메테오라이트"]   칫……!왜 그래!


[name="프로스트리프"]   어서 후퇴해.
[name="프로스트리프"]   느껴져……
[name="프로스트리프"]   그들이야. 그들이 오고 있어.


[name="메피스토"]   응? 쏘지 않는 거야?
[name="메피스토"]   아쉽네.
[name="메피스토"]   왜냐면 이 이후로는,너흰 기회가 없을거야.


[name="메테오라이트"]   도망가려는 건가? 하지만——


[name="프로스트리프"]   메테오라이트! 저 위태로워 보이는 건물을 쏴! 어서! 못해도 적의 주의를 끌어낼 수 있을거야!

[name="메테오라이트"]   ......그럴 수 밖에 없네, 알겠어!


[name="프로스트리프"]   제시카,뛰어.


[name="제시카"]   에?


[name="프로스트리프"]   ……설괴들이 온다.


[name="제시카"]   잠……
[name="제시카"]   추、추워요……


[name="프로스트리프"]   …………….가.
[name="프로스트리프"]   당장.


[name="메테오라이트"]   ……제시카.
[name="메테오라이트"]   리프 말이 맞아.
[name="메테오라이트"]   어서 가자......!



[name="프로스트리프"]   아미야,들려?
[name="프로스트리프"]   어이,어이.


[name="메테오라이트"]   어서 가! 내가 너흴 엄호할테니까!


[name="프로스트리프"]   잘 들어,아미야.
[name="프로스트리프"]   ——오지마.
[name="프로스트리프"]   이 버려진 도시는——









자동등록방지

추천 비추천

9

고정닉 4

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
4925250 공지 갱신차단 목록 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.22 11262 26
3429340 공지 ✅ 명일방주 정보글 모음 [232] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.29 569311 267
5012588 공지 호출벨 [8] ㅇㅇ(175.223) 24.04.19 11771 9
4726347 공지 명일방주 마이너 갤러리 공지 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.08 26600 17
5089000 질문 이번 픽업 이그제큐터 먹을만함? ㅇㅇ(180.71) 01:43 3 0
5088999 일반 주딱 꼴리면 자러감 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:42 7 0
5088998 질문 이번 픽업 이그제큐터 먹을만함? [1] ㅇㅇ(180.71) 01:41 18 0
5088997 일반 배우의 장신구 박스 B<<최악의 쓰레기템 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:41 16 0
5088996 일반 쿠오라는 신이 맞아 우산을씌워줄게갤로그로 이동합니다. 01:40 15 0
5088995 일반 아니 시발 복각 노티 없네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:40 12 0
5088994 일반 지금까지나온 짐승군주들은 [5] 에기르호소인갤로그로 이동합니다. 01:40 22 0
5088993 일반 나도 이제 당당한 슼갈이야 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:40 29 0
5088992 질문 다 바꿔 먹었는데 연회 메뉴 미션들 깨야 함 ??? [4] ㅇㅇ(220.77) 01:39 16 0
5088991 일반 수면안대낀 홀애비는 뭐냐 ㅇㅇ(121.175) 01:38 9 0
5088990 일반 링 신뢰작 짱이네 [4] Olpy갤로그로 이동합니다. 01:37 39 0
5088989 일반 [1] ㅇㅇ(222.100) 01:35 27 0
5088988 일반 명갤 완장이 흑화하는 Manhwa… [4] Z23갤로그로 이동합니다. 01:36 68 2
5088987 일반 소금 쌓인것좀 털어버리게 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:34 36 0
5088986 일반 시라쿠사가 상시 안 된 것 중 제일 빠른가? [2] 버스전복갤로그로 이동합니다. 01:32 39 0
5088985 일반 씹덕노래가사 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:32 50 0
5088984 일반 소금 이 미친새끼 ㅋㅋ [15] 블락비갤로그로 이동합니다. 01:26 153 0
5088983 일반 명붕이 축제 갓다 씻고 명방 키는중 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:25 55 0
5088982 일반 뉴비 록라 재배치뽕맛 느껴버림 크라운숭배갤로그로 이동합니다. 01:24 26 0
5088981 일반 이거 따봉 어케줌 [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:24 259 21
5088979 일반 근데 사과한테 부탁한다고 왜 배치코스트가생기냐? [10] 환상유기동라이온갤로그로 이동합니다. 01:23 78 0
5088978 일반 쏜즈 빌려줄사람… ㅇㅇ(58.65) 01:21 16 0
5088977 일반 이거 스킨 바이럴 아니냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:22 73 0
5088976 질문 뉴비인데, 4성으로도 스토리 깰 수 있는 게임인가요? [8] ㅇㅇ(58.75) 01:20 84 0
5088975 일반 요즘 본인 취미 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:21 44 0
5088974 일반 가구부품 4400개 13일안에 모으기 대작전 ㄱㄴ? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:20 39 0
5088973 일반 페도들이 좋아하는 몸매 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:20 121 4
5088972 일반 연습모드로 비질써봤는데 왘제비갤로그로 이동합니다. 01:19 34 0
5088971 일반 설문조사 있었네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:18 31 0
5088970 일반 토밈미 2정은 언제봐도 [4] 올망졸망갤로그로 이동합니다. 01:16 64 0
5088969 일반 요스타샵 언제 열려나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:16 13 0
5088968 일반 열합금 원암 둘 다 없는데 잡식하는박사갤로그로 이동합니다. 01:15 22 0
5088967 일반 비상 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:14 59 0
5088966 일반 제가 갓겜충은 아닌데 [5] 자연선혼갤로그로 이동합니다. 01:13 107 0
5088965 일반 비르투오사 스킬 머씀 ? [4] ㅇㅇ(121.163) 01:11 64 0
5088964 일반 한국 일러 아트북 vol.1은 이제 못사는건가.. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:11 18 0
5088963 일반 사이드 스토리 초기거 밀다가 시라쿠사인 하니까 능지올라가는 느낌 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:10 21 0
5088962 일반 뱅가드 비질 얘 어떰 [7] 왘제비갤로그로 이동합니다. 01:09 111 0
5088961 일반 뭐야 시발 반복 돌려줘요 올망졸망갤로그로 이동합니다. 01:08 39 0
5088960 일반 내가 갓겜충은 아닌데 명방 참 좋음 [3] ㅇㅇ(211.238) 01:06 71 0
5088959 일반 뭔가 색다른 맛이 필요해 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:07 30 0
5088958 일반 아니 이새끼는 대체 누구임 ㅅㅂㅋㅋㅋ [4] 팔로미노갤로그로 이동합니다. 01:06 151 0
5088956 일반 돌280 중합제280 열합금 370 있는데 뭐파밍할까 [2] ㅇㅇ(119.206) 01:04 48 0
5088955 일반 악 욕심부리다가 터졌다 [4] 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 01:04 86 0
5088954 일반 처음에 저스펙 공략 보고 의아 했던점 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:04 61 0
5088953 일반 오늘 나는 기적을 보았어. 명방 실력이 100 올랐다 엘-프사이갤로그로 이동합니다. 01:04 26 0
5088952 일반 시라쿠사인 반복 소탕 못함?? [1] ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ(1.247) 01:03 48 0
5088951 일반 파밍 맛도업는대 연속대리까지 압수당하니가 의욕이안생기낾... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:03 53 0
5088950 일반 반복 없으니깐 진짜 개병신겜같네 [2] 하제리라갤로그로 이동합니다. 01:02 95 0
5088949 일반 연속대리지휘 어디감 ㅇㅇ(211.37) 01:01 15 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2