디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 미타마의 특훈 미카게 편 5화

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.11.18 20:41:16
조회 562 추천 7 댓글 4
														

남성

하아...하여튼 요즘 애들은...


미카게

저기...그러니까...무슨 소리야...?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cf0fc4510070da64fbe3fe839

스다치(텔레파시)

자, 잘은 모르겠는데 이 사람 갑자기 화를 내기 시작해서...


미카게쨩한테도 몇 번인가 말을 걸었는데


왠지 멍─하니 있었지...?


미카게

그랬구나...미안해


미카게

저기...우리한테 무슨 볼일이야...?


남성

전에도 말했는데 아저씨는 자경단이란다


그러니까 너희들처럼 수상한 애들한테는


주의를 줘야만 하는 입장이라서


미카게

우, 우리는 수상한 애들 아냐!


남성

아까부터 숨어서 막과자 가게를 엿보고 있었잖냐?


그런 짓을 하면 수상하게 보이는 법이다


특히 너...다이토 학원 애지?


오해 받지 않으려면 조심하는 편이 좋아


미카게

...........


무슨 뜻이야?


남성

전에 이 가게에서 다이토 애가 도둑질을 한 적이 있었지


요즘은 그런 일이 줄어들기 시작했지만...


미카게

...읏, 그거, 미이랑은 상관 없는 얘기잖아...!


남성

물론 아저씨도 알고 있지


하지만, 세간의 인식이라고 할까...편견이라는 거가 있어서


미카게

그러니까! 미이랑은 전혀 상관 없다니까!


다이토인게 뭐 어때서!?


우리는 아무 짓도 안 했는데...


왜 의심을 받아야 하는 거야!?


스다치

흐, 흐므흥...


남성

...하아, 하여튼 요즘 애들은 주의 좀 줬다고 이런다니까...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cf5a845100b54ad4dbe6a557d

미카게

.........


남성

...뭐냐, 그 표정은


설마 진짜로 도둑질 하려고 살펴보고 있던 거는 아니지?


미카게

...아직도 그런 소리를 하는 거야...?


남성

어른의 입장에서 한 마디 해주겠는데 말이다


너희들의 행실은 그렇게 좋지 않아


저번에는 화장까지 하고 늦게까지 놀러 다녔지...?


너희들은 아직 초등학생이야


어린애면 어린애답게 행동하고 그래야지


미카게

미이는...미이는...!


미타마의 목소리

어머어...? 미이, 새로 사귄 친구니?


미카게

엣...?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cf6fa4c4d5753ac1ebe859086

미카게

언냐...어째서, 여기에...


미타마

우후후...나도 욧샤면 먹고 싶어져서


그래서, 저기...거기 그 사람은?


남성

아, 아아...저는 자경단인데 말이죠...


미타마

어머, 수고 많으세요~


그래서, 우리 동생에게 무슨 일이시죠?


남성

아뇨, 그 애들이 수상한 짓을 하고 있길래...


잠깐 주의를 줬을 뿐입니다


미카게

수상하지 않아, 막과자 가게를 보고 있었을 뿐이야!


스다치

흐므믕!


미타마

후후...이 애들은 막과자를 정말 좋아해서요...


막과자 가게 주인인 할머님이랑도 잘 아는 사이고


우려하시는 그런 행동은 안 할 거랍니다?


남성

하지만...너도 알 거 아니니?


최근 들어서 개선 됐다고는 해도...


다이토 출신이라는 것만으로


의심을 사는 경우는 아직 얼마든지 있어


미타마

.........


후후, 괜찮답니다


아저씨 같은 훌륭한 자경단이 있는 이상...


치안도 점점 좋아질 테니까요


그쵸?


남성

아─...그...내가 하고 싶은 말은...


아무튼 초등학생들은 어두워지기 전에 돌아가렴


미타마

제가 보호자니까 걱정하실 필요 없어요~


미이도 스다치쨩도 같이 돌아가자


미카게

네─에


남성

아─...그, 그럼 난 이만...


미카게

...언냐


미타마

왜 그러니?


미카게

...미이, 잘못 없어. 미이 아무것도 안 했어


미타마

후후, 알고 있단다

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17ca3f94d425200ac1bbec9bf78

미카게

저 사람, 멋대로 우리가 나쁜 애들인 것처럼 말하고...


미타마

그랬구나. 힘들었겠네


미카게

.........


있지


언냐는 어째서 그렇게 아무렇지 않은 표정으로 있을 수 있어?


미타마

에?


스다치

흐믓...흐므흐믕므!


미카게

나쁜 짓 하지도 않았는데


다이토 출신이라면서 그것만으로...


이상한 말을 들어야 하는데 어떻게 아무렇지 않은 거야?


미타마

그건 말이지...


후후, 그러면 너희한테는 특별히 알려줄게


미카게&스다치

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17ca2fd19475705a818be2218e0

미타마

그건, 내가 어른이니까...


이게 어른의 여유란다


미카게

어, 어른의 여유...!


확실히 지금 언냐는 엄청 어른스러운 것 같아!


스다치

흐므흐믓!


미타마

우후후, 그렇지


마음에 여유가 있는 것이 어른이란다


여유가 있으면 금방 화를 내고 그러진 않아


미카게

..........


그렇구나, 그런 거구나...


스다치

흐믕?


미카게

(미이, 어른스러워지고 싶다고 생각해서...)


(쭉 겉모습만 생각하고 있었지만)


(어른이란 그런 거가 아닌 거구나)


(어른스럽다는 거는 감정과 마음의 문제인 거야...!)


언냐! 미이 앞으로 어른이 될래!


어른의 여유를 가지고 금방 화내고 그러지 않도록!


스다치

훗, 흐므흐므믕!


응, 스땅도 같이 힘내자!


미타마

후후, 응원할게


다만 한 가지는 기억해두렴


자신의 감정을 계속 억누르기만 하는 것이


어른의 여유인 것은 아니란다?


미카게

...그런 거야?


미타마

그래. 참기만 해서는 안돼


때로는 화를 내고


때로는 자신의 의견을 주장하고...


타이밍을 잘 파악하는 것이 어른...


그렇게, 나는 생각하고 있어


미카게

방금 전 아저씨한테는 반론 안 했으면서


미타마

그 자경단 아저씨는 멋대로 떠들기는 했지만


진짜로 너희들을 걱정하고 있었던 것 같았으니까...


그럴 때는 싸워도 어쩔 수 없잔니?


말다툼 해봤자, 서로 안 좋은 기억만 남을 뿐이야


미카게

..........


역시, 언냐는 굉장해! 어른스러워!


미이도 언냐를 본받아서...


금방 어른스러워질 거야!


미타마

어머어...


언니로서는 쭉 귀여운 동생으로 있어줬으면 하는데


어째서 그렇게 서둘러서 어른이 되고 싶어하는 거야?


미카게

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7065e79657d62eb05cd2b3daae2491b7249b5666dfa6b7296095c17cacaa48475250ac1dbe7a4cda

미카게

(얼른 어른이 된 다음에 언냐의 도움이 되고 싶어)


(언냐를 괴롭혔던 카미하마의 문제도...)


(전부, 전부 미이가 해결해줄게)


(하지만 이거는...)


언냐한테는 아직 비밀이야!


미타마

에에~...!



저런 꼰대가 있으니까 동서갈등이 사라지질 않는 거야.

입으로는 동쪽 차별 나쁘다고 하면서 결국 본인이 하는 짓은 동쪽 애들한테 "처신 잘 하라고~" 하고 차별하는 꼰대짓이지.


추천 비추천

7

고정닉 5

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 1338 13
131722 공지 회천 극장판 키비주얼 공개 / 2024년 겨울 공개 [4] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 23.09.10 1493 23
131450 공지 호출벨 [9] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 506 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 1946 37
31290 공지 마기아 레코드 정보(공략&팁)&번역 모음 [23] Tronze갤로그로 이동합니다. 17.08.24 132946 87
126398 공지 정식 후속작 신극장판 발푸르기스의 회천 제작 결정 [16] Tronze갤로그로 이동합니다. 21.04.25 3581 33
133718 일반 일본게임 하는 너희들은 요런거 다 이해하는거냐 [1] 리갤러(211.36) 10:01 27 0
133717 일반 이거 TV판이랑 극장판 있던데 뭐 봐야함? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:33 64 0
133716 일반 념컷 왤케 높노 [3] ㅇㅇ(49.164) 05.20 155 1
133715 일반 이거 알면 개추 [1] ㅇㅇ(121.184) 05.20 151 5
133714 일반 도쿄에 마마마 굿즈 많은데 있음? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.19 159 0
133700 일반 완장이 있나? [1] ㅇㅇ(172.225) 05.18 239 0
133680 일반 마미랑 타츠야가 섹O하는 만화 [5] ㅇㅇ(218.55) 05.17 409 9
133679 일반 Ai) 회천에 나온 호무라 [2] 마갤러(139.162) 05.16 335 8
133678 일반 마기레코 보는데 야치요 << 이년 대학생이네?? [4] ㅇㅇ(222.100) 05.16 273 6
133677 굿즈 인생 첫 넨도 [4] 유능한마나갤로그로 이동합니다. 05.15 300 12
133676 일반 마기레코 최근에 보기 시작했는데 감상 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 242 3
133675 일반 반역 다시보는데 쿄사야 비하인드 간접키스씬 ㄹㅇ지리네 [5] 200갤로그로 이동합니다. 05.15 283 1
133674 일반 씬제로 결말난 거 다 본 후기 [6] ㅇㅇ(118.39) 05.15 333 8
133673 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 [1] ㅇㅇ(133.200) 05.14 299 12
133672 일반 마마마 기반 고스로리복장 [6] ㅇㅇ(39.7) 05.14 278 2
133671 창작 마도카랑 큐베그려봄 [10] 마갤러(118.221) 05.14 353 18
133670 일반 춤추는 쿄코 귀여워 [5] ㅇㅇ(122.47) 05.14 225 4
133669 일반 마미 왜 죽었어?? ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 182 1
133668 일반 ai) 살짝 열린 문 너머에~ [4] 마갤러(139.162) 05.13 350 13
133666 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 [6] ㅇㅇ(180.64) 05.13 265 1
133665 일반 마마마 굿즈 이거 어떰? [5] 온죠지갤로그로 이동합니다. 05.13 229 0
133664 일반 님덜아 마마마 극장판 다음편 아직도 미소식이니? [4] ㅇㅇ(211.246) 05.13 230 0
133663 일반 며칠에 개봉하는지 언제쯤 뜰까 [3] 10777갤로그로 이동합니다. 05.12 121 0
133660 일반 회천 개봉하면 가장 먼저 해야할 일 [6] ㅇㅇ(133.200) 05.12 308 5
133659 번역 핫산)마법소녀 호무라☆타무라 마지막화, '마도카와 호무라의 시간축' [11] 집돌이 페렐만(61.77) 05.12 370 15
133658 번역 핫산) 타무라 #29 폭풍을 부르는 사야카의 역습 [2] 집돌이 페렐만(61.77) 05.12 210 13
133655 일반 근데 ai 어케하는 거임??? [2] 마갤러(222.97) 05.12 154 0
133654 번역 핫산) 호무라 타무라 #28 폭탄마 마도카 [5] 집돌이 페렐만(1.241) 05.12 194 11
133653 일반 이쯤되면 생일 좀 만들어줘라 [5] 대우주니트갤로그로 이동합니다. 05.11 223 2
133652 일반 마마마 채널 왜 안들어가짐? 마갤러(222.97) 05.11 158 0
133651 일반 우주가 멸망하는 날에 사람들이 볼 마지막 장면 [3] ㅇㅇ(182.213) 05.11 269 5
133649 일반 회천은 일본먼저 개봉하겠지? [2] 마갤러(117.111) 05.11 136 0
133648 일반 중국에서 발견된 사야카의 망토 ㄷㄷㄷ [7] ㅇㅇ(180.67) 05.10 583 27
133647 일반 근데 씬제로 대형프로젝트인것처럼 소개하더만 [1] 마갤러(123.199) 05.10 168 0
133646 일반 회천 나오면 대관 가나요?? [2] ㅇㅇ(106.101) 05.10 217 0
133645 일반 ai) 악마의 유혹 [4] 마갤러(139.162) 05.09 310 8
133644 일반 마마마 반역 오케스트라 없음? [1] ㅇㅇ(211.234) 05.09 101 0
133643 일반 오랜만에 포터블 다시 해볼까 Dolby_Atmos갤로그로 이동합니다. 05.09 138 0
133642 질문 마기레코 Scene 0 번역 없음? [2] ㅇㅇ(39.122) 05.09 171 1
133641 일반 할카스 컷ㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 마갤러(223.62) 05.08 494 16
133640 일반 마마마<<양덕들이랑 잼민이들이 좋아할듯 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.08 380 3
133639 일반 너의 은의정원 << 노래 진짜 미쳤다 [7] 랄파카갤로그로 이동합니다. 05.08 237 0
133638 일반 마도카 투명드립 [5] ㅇㅇ(27.116) 05.08 180 2
133637 일반 Tas 스토리 번역 끝났다 [7] ㅇㅇ(172.226) 05.07 177 1
133636 일반 마법소녀식 샌드위치 [2] ㅇㅇ(133.200) 05.07 259 4
133635 일반 미타키하라 중학교에 오랜만에 전학생 왔다고함 [2] 마갤러(118.235) 05.07 271 8
133634 일반 마마마 레코드 인가 봤는데 양산형 마법소녀 ㅎㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 192 0
133633 일반 안녕하세요아케미호무라입니다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 539 21
133632 일반 마녀는 인과가 많을수록 사람형태 아닐까? [4] 마갤러(222.97) 05.06 201 1
133631 일반 회천은 어떤 내용일까 [7] ㅇㅇ(106.101) 05.06 210 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2