유리의 화원의 유리는 백합이랑 전혀 관련없음 - 러브라이브! 뮤즈 마이너 갤러리

μ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪

매니저

칸다묘진(rendezavu)

부매니저

부재중입니다.(lovehinawa)

개설일

2016-01-13

[일반] 유리의 화원의 유리는 백합이랑 전혀 관련없음앱에서 작성

ㅇㅇ(223.62) 2016.05.23 00:19:41

조회 72 추천 0 댓글 4

硝子の花園（ガラスのはなぞの）
아예 한자 표기나 읽는 방법이 백합과는 관련성이 없음
硝子（ガラス）의 한국어 해석이 유리인 거고, 우연찮게 일본어에서 백합（百合）을 "유리"라고 읽을 뿐임

비유하자면 huge의 발음이 휴지라고 해서 등산복 메이커인 the huge mountain이 화장지랑 관련있다고 생각하는 꼴임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
129126	공지	호출벨	뮤즈	23.02.05	411	0
127328	공지	러브라이브 만화/SS 번역 모음 갤러리 안내글 [5]	*번역기계*	22.03.17	954	6
84652	공지	러브라이브! 뮤즈 관련 갤러리 [3]	*μ's*	18.02.03	2701	10
81429	공지	[공지] 러브라이브 문학 도서관 [10]	도서관봉사자(110.47)	17.12.04	3707	22
27315	공지	[ss번역공지] 추천작 모음 [7]	*SS번역*	16.06.09	23795	42
132003	일반	다음주에 미국 3달 출장갔다오라하노... [2]	ㅇㅇ(113.192)	19:41	12	0
132002	일반	미모링 코로나	ㅇㅇ	14:29	31	0
132001	일반	내한	뮤붕이(39.115)	07:27	36	1
132000	일반	대관 진짜 마려운데 누가 열어주세요.. [6]	뮤붕이(106.101)	05.22	80	1
131999	일반	♪오늘은 파이널라이브 2974일째 되는 날입니다♪ [1]	미나린스키	05.22	17	0
131997	일반	♪오늘은 파이널라이브 2973일째 되는 날입니다♪	미나린스키	05.21	19	1
131996	일반	공연끝나고 [3]	뮤붕이(211.234)	05.21	105	1
131995	일반	싴 한국에서 촬영한 사진집 발매한다네 [4]	ㅇㅇ(121.164)	05.20	144	1
131994	일반	공연까지	뮤붕이(211.234)	05.20	60	1
131993	일반	♪오늘은 파이널라이브 2972일째 되는 날입니다♪	미나린스키	05.20	18	1
131992	후기	아 [1]	뮤붕이(211.234)	05.20	52	2
131991	일반	vip못구하는게 넘 아쉽네	뮤붕이(118.235)	05.20	54	1
131990	일반	경상도에 뮤즈국을 건국하고 싶구나 [2]	ㅇㅇ(121.181)	05.20	96	1
131989	일반	10주년 라이브질문- 도와주세요! [5]	돌아온 뮤붕이(211.193)	05.20	99	1
131987	일반	보쿠히카 꽃 잘아는 뮤붕이 있음? [2]	시카마로	05.19	86	1
131986	일반	久保ユリカ女神樣のお誕生日をお祝い致します。 [2]	Πι	05.19	61	1
131985	일반	뮤붕이 전철에서 뮤즈 봄 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(126.133)	05.19	122	1
131984	일반	용녀마음으로사랑궁전<-이거 뭐임? [7]	난죠르노	05.19	101	1
131983	일반	♪오늘은 파이널라이브 2971일째 되는 날입니다♪	미나린스키	05.19	29	1
131982	일반	오늘은 쿠보 유리카의 생일입니다 [2]	시카마로	05.19	108	5
131981	일반	넘 풋풋하다 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(126.133)	05.19	79	1
131980	일반	「화원」입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(126.133)	05.19	75	1
131979	일반	오늘 알게된 어쩌면 당연한 사실 [5]	칸다묘진	05.19	121	1
131978	일반	뮤붕이 전철에서 잠들어서 종점까지 가버림... [2]	ㅇㅇ(126.133)	05.19	82	1
131977	일반	굿즈 안알려주는이유가 [5]	뮤붕이(211.234)	05.18	105	1
131976	일반	노조에리 [5]	Shangri-LaShower	05.18	93	1
131975	일반	어제 방송떄 1척아크릴 걍 전시용인줄 알았는데	ㅇㅇ(113.192)	05.18	51	2
131974	일반	빅 아크릴 비싼거봐 [6]	ㅇㅇ	05.18	128	1
131973	일반	ㄹㅇ 극장판도 오케콘 해주면 안되나 [1]	자근새	05.18	63	1
131972	일반	굿즈 [1]	뮤붕이(211.234)	05.18	75	1
131971	일반	♪오늘은 파이널라이브 2970일째 되는 날입니다♪	미나린스키	05.18	26	1
131970	일반	스폐셜 굿즈는 뭐주는거임? [4]	뮤붕이(39.118)	05.18	98	1
131969	일반	스노하레 오오사비 직전 뽀각소리ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(113.192)	05.17	84	1
131968	일반	생방 머이섯음	니시키노마키	05.17	64	1
131967	일반	아니 근데 니코야 이건좀 심한거 아니니…? [2]	칸다묘진	05.17	111	3
131966	일반	atré ｘ 러브라이브! 콜라보 일러스트 [6]	칸다묘진	05.17	129	5
131965	일반	표값 벌써 걱정이네	시카마로	05.17	59	1
131964	일반	1년에 두어번씩은 해주네 그래도	시카마로	05.17	53	1
131963	일반	오케콘 뮤친.. [1]	Shangri-LaShower	05.17	106	1
131962	일반	극장판 음악은 킴작권 문제로 어렵나	ㅇㅇ(121.135)	05.17	51	1
131961	일반	오케콘 또 하네 ㅁㅊ [4]	토마토전골	05.17	127	1
131960	일반	생방 내용 뭐노 [1]	뮤붕이(1.75)	05.17	62	1
131959	일반	생방송짤 [1]	시카마로	05.17	64	1
131958	일반	드걔쟤 ㅋㅋㅋㅋㅋ	시카마로	05.17	44	0
131957	일반	생방송 링크 [1]	Shangri-LaShower	05.17	73	1
131956	일반	오늘 재방해주는거 편집해서 보여주는거겠지? [2]	시카마로	05.17	58	1
131955	일반	♪오늘은 파이널라이브 2969일째 되는 날입니다♪	미나린스키	05.17	23	1
131954	일반	♪오늘은 파이널라이브 2968일째 되는 날입니다♪	미나린스키	05.16	26	1
131953	일반	내한 64일 남았네	시카마로	05.16	52	1
131952	일반	다오는거면 [3]	뮤붕이(211.234)	05.16	129	1