콘랫

우왓! 오랜만이에요!! 모두들, 건강히 지내셨어요?

이사무와 하쿠마, 가브 3명은, 스틸리아 공화국에 방문한 참이었다.

콘랫의 얼굴도 볼 겸, 그의 가게에 발을 들인 것이었다.

이사무

오랜만이네, 콘랫!

여기 온 김에, 가게라도 보고 가려고 들렀지.

콘랫

이야아, 엄청나게 기뻐요.

어수선하긴 하지만, 다들 들어오세요!

그들을 맞이해주는 콘랫의 만면한 미소는, 처음 만났을 때의 어딘가 주뼛주뼛한 인상과는 많이 달라져 있었다.

콘랫

절 만나러 와 주셨다니, 정말 기뻐요... 여러분의 여행 쪽은 어때요, 순조롭나요?

이사무

순조, 라고 해야할까. 나 한 명으로 상대해야 했으면 힘들었겠지만, 여기, 모두가 있으니까.

콘랫

아아, 역시 다들 힘내고 계시는구나... 나도 더 힘내지 않으면...

그때까지 밝게 웃고 있던 콘랫의 목소리 톤이, 약간 떨어졌다.

이사무

무슨 일 있어? 혹시라도 이야기해주면 들어줄게.

콘렛

그게 말이죠... 그때부터 힘을 내가면서, 가게를 여는 것까지는 해냈는데...

어떻게든 가게 문을 연 거야 해냈지만, 하루 매상이 좀처럼 오르지를 않는다고 하는 문제다.

콘랫

그래! 저기, 여러분이... 괜찮으시면 어드바이스라도 해주시겠어요?

이사무

어드바이스 같은 걸 해도 되려나... 하쿠마와 가브, 뭔가 신경쓰인다거나 하는 건 없어?

이사무의 말에, 하쿠마와 가브가 두리번두리번 점내를 돌아본다.

하쿠마

음... 솔직히, 나에게는 이상한 기계가 여러 개 놓여있는 거로밖에 보이지 않는다만.

이 녀석은, 대체 뭘 어떻게 사용하는거야?

가브

상품의 장르가 너무 치우쳐져 있달까... 너무 마니아틱한 것 같은데요.

저도 잘 모르겠는 게 많고... 상품설명과 넘버링이라도 붙여두어야지 모르는 사람도 용도를 이해할 거 같아요.

콘랫

으으, 역시 전 매상에는 재능이 없는 걸까요... 기계만 좀 잘 다룰 뿐이고...

적확하고도 신랄한 지적에 눈물을 힐리는 콘랫.

이사무

아니아니, 그렇게 풀 죽지는 말고, 콘랫!

하쿠마도 가브도, 이러면 어떨까? 하고 구체적인 어드바이스를 말해주는 것 뿐이니까!

가브

진열된 것들은 번호 순으로 나열된 것 같은데...

고객 분 입장에서는 용도별로 분류해두는 것이 이해하기 쉽지 않겠어요?

하쿠마

덧붙여서 어디에다가 쓰는 건지 설명서가 있으면 나 같은 기계에 둔한 사람도 조금은 이해할 수 있을 것 같은데...

이사무

그래그래, 그런 느낌으로!

콘랫은 기게에 대한 지식은 충분하니까, 요령만 늘어난다면, 엄청나게 팔 수 있을거야!

콘랫

대단해...! 저는 좋은 기계이기만 한다면 놓아두기만 해도 잘 팔릴거라고 생각해서...

그렇네요, 사는 사람, 고르는 사람의 측에서 생각하지 않으면!

이사무

가끔 들를 수밖에 없지만, 우리도 올 때마다 힘을 빌려줄 테니까!

콘랫

응... 그렇네요, 이사무 군...! 힘낼게요!

콘랫의 웃는 얼굴이 돌아온다. 이사무들은 어드바이스를 해가 저물 때까지 계속해주었다.

팬픽을 읽으니 번역욕이 샘솟는 괴현상..