딱히 적을 곳이 없어서 여기다가 적음

tl;dr

1./proc/bus/input/devices 에서 키보드 기기명 확인

2. sudo evtest 명령어로 키코드 확인

3. 다음처럼 /etc/udev/hwdb.d/61-hangul.hwdb 파일 작성:

evdev:name:<기기명>:*
KEYBOARD_KEY_<R_Alt 키코드>=hanguel
KEYBOARD_KEY_<R_Ctrl 키코드>=hanja

4. 설정값 강제 리로드

sudo systemd-hwdb update

sudo udevadm trigger

HWDB란?

udev에 들어있는 하드웨어 데이터베이스.

각종 하드웨어에 대한 세팅정보 같은게 들어가있음.

옛날에는 별도의 이름이 없이 udev의 일부였는데, systemd로 흡수된 이후에 따로 명칭이 생김.

https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/hwdb.html

hwdb

hwdb

www.freedesktop.org

이걸로 설정 가능한 내용 중에는 키 입력의 키코드 값 매핑도 있음.

여기서는 노트북 빌트인 키보드의 우측 alt/ctrl을 한글/한자 키로 매핑함.

설정값을 준비하자

일단 키를 매핑하려면 3가지가 필요함

1. 목표가 되는 키보드 기기

2. 매핑할 키의 키코드

3. 매핑후 사용할 키의 키코드

키보드 기기 확인

정확히는 설정파일에서 사용할 수 있는 "기기의 경로" 값을 확보해햐 함.

경로를 지정하는 방법에는 여러가지가 있는데, 가장 사람이 쓰기 편한 방법으로 기기의 명칭(name)을 사용하는 방법이 있음.

cat /proc/bus/input/devices 명령어로 기기 목록을 뽑아서, 그 중 N: Name 값을 경로에 이용할 수 있음.

가령 N: Name="AT Translated Set 2 keyboard" 이라면 경로는 다음 처럼 쓸 수 있음.

가령 내 노트북(thinkpad)에 달린 키보드는 atkbd 모듈로 구동되는데, 이렇게도 쓸 수 있고: evdev:atkbd:dmi:*

이거 외에 USB의 VID, PID를 사용하는 방법도 있는 것 같은데 내가 쓸일 없어서 몰루?

매핑할 키의 키코드

이건 sudo evtest 명령으로 쉽게 알 수 있음.

해당 명령어를 실행하면 기기 목록이 뜨는데, 키보드를 선택하고 엔터, 그 뒤 매핑할 키를 누르면 키코드가 포함된 이벤트 정보가 뜸.

Event: time 1694775193.222899, type 4 (EV_MSC), code 4 (MSC_SCAN), value 1c
Event: time 1694775193.222899, type 1 (EV_KEY), code 28 (KEY_ENTER), value 0
Event: time 1694775193.222899, -------------- SYN_REPORT ------------
Event: time 1694775194.716147, type 4 (EV_MSC), code 4 (MSC_SCAN), value b8
Event: time 1694775194.716147, type 1 (EV_KEY), code 122 (KEY_HANGUEL), value 1
Event: time 1694775194.716147, -------------- SYN_REPORT ------------
Event: time 1694775194.794984, type 4 (EV_MSC), code 4 (MSC_SCAN), value b8
Event: time 1694775194.794984, type 1 (EV_KEY), code 122 (KEY_HANGUEL), value 0
Event: time 1694775194.794984, -------------- SYN_REPORT ------------
Event: time 1694775194.984991, type 4 (EV_MSC), code 4 (MSC_SCAN), value 9d
Event: time 1694775194.984991, type 1 (EV_KEY), code 123 (KEY_HANJA), value 1
Event: time 1694775194.984991, -------------- SYN_REPORT ------------
Event: time 1694775195.031933, type 4 (EV_MSC), code 4 (MSC_SCAN), value 9d
Event: time 1694775195.031933, type 1 (EV_KEY), code 123 (KEY_HANJA), value 0
Event: time 1694775195.031933, -------------- SYN_REPORT ------------

여기서 EV_MSC, MSC_SCAN 이 표시되는 줄이 키보드 키 스캔 이벤트임.

RAlt, RCtrl을 순서대로 누른거고, 해당 키코드 값은 b8, 9d임.

해당 값은 기기별로 다르기 때문에 복붙하지 말고 직접 실험할 것.

매핑후 사용할 키의 키코드

이건 이미 기존에 정의된 값이라 고민할게 별로 없음.

다만 한글/한자키는 외국에선 안쓰다보니 인터넷에도 자료가 잘 안 뜰거임.

한글키는 hanguel

한자키는 hanja

이렇게 이름이 붙어있으니 참고.

설정하기

설정파일 작성

hwdb 설정파일은 /etc/udev/hwdb.d에 넣으면 udev가 구동할 때 자동으로 읽어들임.

hwdb 설정파일의 형식이 궁금하거나 키보드 설정 내용이 궁금하면 /usr/lib/udev/hwdb.d/60-keyboard.hwdb 을 참고할 것.

일단 다음의 위치에 설정파일을 생성하자 (편집기는 편한거 사용할 것)

sudo vi /etc/udev/hwdb.d/61-hangul.hwdb

내용은 다음과 같음:

evdev:name:<기기명>:*
KEYBOARD_KEY_<R_Alt 키코드>=hanguel
KEYBOARD_KEY_<R_Ctrl 키코드>=hanja

설정 리로드 시키기

일반적으로는 구동시에만 로드되는 값이라 설정이 바뀌면 수동으로 다시 로드 해줘야됨

sudo systemd-hwdb update

sudo udevadm trigger

정상적으로 작동하는지는 evtest로 확인할 수 있음.