|Il i a v∂ing-troiz ∂n, leh çeph ont ∂nvahi notrə mond. Nou lez avon arreiteh.|

|i lia v∂ing -troi z∂n, leh çèph on t∂n va hi notr mond. nou lé za von a rrè té.|

|Jə lez ai arreiteh.|

|jə lé zai a rrè té.|

|Maih lə çell a profiteh də l'okkazion pour kombleh la vak∂nç du pouvoir. Il a rapidm∂n gagneh ∂n taill eh ∂n~∂influ∂nç jusk_a egzerçeh unn dominaçion total.|

|maih lə çell a pro fi té də l'o kka zion pour kom bleh la va k∂nç du pou voir. i la ra pid m∂n ga gné∂n taill eh ∂~n∂in flu ∂nç ju sk'a è gzèr çeh unn do mi na çion to tal.|

|Lə çell nouz a tous pri au depourvu... Moi i kompri.|

|lə çell nou za tous pri au dé pour vu... moi i kom pri.|

|On m'appell prophett... eh jə sui lə seul a savoir çə ki nouz att∂n. Il egzist unn mənaç bi∂in plu vast kə lə çell.|

|on m'a ppell pro phèt... eh jə sui lə seul à sa voir çki nou za tt∂n. i lè gzi stunn mə naç bi∂in plu vast klə çell.|

|Lə plu puiss∂n dez alienn, l'alpha-çeph ei toujour viv∂n.|

|lə plu pui ss∂n dé za lienn, l'al pha -çèph ei tou jour vi v∂n.|

|Il m'a montreh ∂in~aperçu du futur.|

|il m'a mon tré ∂i~na pèr çu du fu tur.|

|Il saih bi∂in çə ki m'animm.|

|il saih bi∂in çki m'a nimm.|

|çə ∂n koi jə kroi.|

|çə ∂n koi jə kroi.|

|Eitr ∂in bon solda nə sə redui k'a unn choz...|

|è tr∂in bon sol da nə sə ré dui k'à unn choz...|

|... a unn seul eh unik kestion : K'ei-çə kə vou sərieh prei a sakrifieh ?|

|...à unn seul eh unik kè stion : k'è -çkə vou sə rieh prè à sa kri fieh ?|

|Souvəneh-vou də moi.|

|souv neh -vou də moi.|

|K∂nt on m'a konfieh la nanokombinaizon, j'ai sakrifieh l'omm kə j'etaih alor, pour dəvənir prophett : unn machinn də gherr. K∂n ma propr chair m'a trahi, jə l'ai r∂mplaçee komm unn vulgair pieiç də rəch∂nj.|

|k∂n ton m'a kon fié la na no kom bi nai zon, j'ai sa kri fié l'omm kj'é taih a lor, pour dəv nir pro phèt : unn ma chinn də gherr. k∂n ma propr chair m'a tra hi, jə l'ai r∂m pla çee ko mmunn vul gair pièç dər ch∂nj.|

|La viktoir a ∂in pri|

|la vi ktoir a ∂in pri.|

|Chak foi, lə pri eit ∂in pəu pluz eləveh.|

|chak foi, lə pri ei t∂in pəu plu zél vé.|

|J'ai vu çə kə l'avənir nou rezerv...|

|j'ai vu çkə l'av nir nou ré zerv...|

|... eh k'il nə restaih ri∂in də moi pour l'∂mpeicheh.|

|... eh k'il nə rè staih ri∂in də moi pour l'∂m pè cheh.|

|K∂n la machinn də gherr ultimm vou faih defau... k'ei-çə k'il vou rest ? K'ei-çə k'il nou rest ? |

|k∂n la ma chinn də gherr ul timm vou faih dé fau... k'è -çk'il vou rest ? k'è -çk'il nou rest ?|