프랑스어의 어미 퇴화와 s-sse 불규칙 형용사

Cogito, ergo sum. Je pense, donc je suis.

매니저

도시드워프(sorita1)

부매니저

없음

개설일

2016-01-13

[💬일반] 프랑스어의 어미 퇴화와 s-sse 불규칙 형용사

Edric

2022.11.21 22:33:18

조회 203 추천 34 댓글 5

규칙변화는 남성어미 s가 여성어미 se로 되는데 이 규칙을 안따르는 경우 중 s-sse 불규칙이 있다.

이 불규칙은 어떻게 생겼을까

프랑스어는 민중라틴속어의 남성어미 탈격 o는 소실되고 여성어미 탈격 a는 e로 약화되었다

또한 철자법상 어말의 자음철자 중복을 인정하지 않게 되었다.(중요함, 이거 때문에 많은 프랑스어 단어들이 어말의 단자음 철자라도 복자음인 것 처럼 읽는 경우가 많다. 남성 -el 어미라던지.)

따라서 이탈리아어의 spesso는 원래 épaiss 여야되는데 철자법 때문에 끝에 s가 빠져서 épais라 쓰고

spessa에 해당하는 여성형에서는 ss를 그대로 써서 épaisse가 된다.

이는 이탈리아어 grosso, basso에 해당하는 예시에도 마찬가지로 적용된다

grosso - grossa / gros - grosse

basso - bassa / bas - basse

이런 경우 남성형보다 여성형을 먼저 외우는게 쉽다.

* 그리고 선행 모음이 추이되어서 철자법상 ss를 x로 대응시키는 경우

soixante에 뜬금없이 들어간 x를 왜 ss처럼 읽는지 라던지 - 대부분의 oi는 원래 장음 e였다

(명사 어미 ~oria에서 기원한 oire 어미 빼고)

rosso - rossa / roux - rousse 민중라틴속어의 o가 프랑스어에서 ou로 고모음화

falso - falsa / faux- fausse 민중라틴속어의 모음 뒤 l이 선행 a와 합쳐져 모음으로 융화

여기서 대다수 남성 ~al의 복수형이 aux이라거나 하는 점 또한 시사하는 바가 크다 하겠다

즉 역사상 ~al->~au 음운추이는 자음의 후행여부에 영향을 받았다는 점에서는 ~el->~eau 음운추이 및 -ol-> ~ou 음운추이와 비교해볼만하다

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
9471	공지	Le Plus Grand Français de Mai	불붕이(118.221)	24.05.20	51	7
9018	공지	건의사항 있으면 말해줘! [3]	*납작복숭아*	24.02.25	74	1
8734	공지	신고 및 건의	*납작복숭아*	23.12.08	60	0
8696	공지	Un Discours d'Inauguration [9]	*납작복숭아*	23.11.29	363	10
3439	공지	프랑스어 온라인 컨텐츠 모음 (4차 수정 재업) [15]	*ApplePie*	20.11.20	5029	40
9485	💬일반	프랑스어 정복: 누구나 할 수 있는 쉬운 방법 [3]	도시드워프	05.22	46	5
9484	💬일반	'인류 역사상 가장 불편한 인류 공용어' [2]	Edric	05.22	44	0
9483	💬일반	언어공부 선택에 있어서 영어 빼곤 다 버러우냐;; ㅜㅜ	영어실용(211.235)	05.22	30	1
9482	💬일반	프랑스어 시험은 사투리로 치뤄진다는 것임	Edric	05.22	35	0
9481	💬일반	delf b1 9월7일에 보는거 ㄱㄴ한가요 [3]	ㅇㅇ(211.234)	05.22	66	0
9480	💬일반	프랑스어...미래 밝은 이유(근거있음) [1]	팰퍼틴	05.22	83	5
9479	💬일반	프랑스인들 유치하고싶은데 [7]	도시드워프	05.22	96	1
9478	💬일반	프랑스어 난이도 [12]	불붕이(172.226)	05.21	142	0
9477	💬일반	프리팔레스타인은 하면서 프리우크라이나 안하는이유는뭐냐 [12]	불붕이(112.146)	05.21	110	0
9476	💬일반	SNCF가 보너스를 위해 파리지역에서 파업! [3]	도시드워프	05.21	57	0
9474	🎥미디 🎥미디어	LES ÉTATS-UNIS vs LA FRANCE [5]	불붕이(61.78)	05.21	118	4
9472	💬일반	프랑스인들 시각에서 예전 코로나 한창일때 K방역 식겁했었던거 같은데 [7]	세리에A	05.20	135	2
9243	💬일반	Le Plus Grand Français d‘Avril [6]	납작복숭아	04.10	218	7
9470	💬일반	한국인이 배우기에 가장 쉬운건 일본어고 가장 재밌는건 불어같음 [8]	불붕이(37.120)	05.20	182	0
9469	💬일반	근데 제2외국어 전망 따지는애들 영어라도 제대로 하긴하냐 [4]	불붕이(39.7)	05.20	143	0
9468	💬일반	갤럭시 ai 번역 기술 업뎃됐길레 써봄 [6]	도시드워프	05.20	138	0
9467	💬일반	프랑스 몇시까지 집에 들어가야함? [11]	불붕이(121.147)	05.20	130	1
9466	💬일반	동기부여가 참 중요한듯 [3]	불붕이(125.178)	05.20	84	0
9465	💬일반	듣기 공부하기 괜찮은 앱 알려드림 [2]	세리에A	05.20	77	1
9464	💬일반	on est difficile les femmes je sais ? [2]	불붕이(147.47)	05.20	74	0
9463	💬일반	프랑스어 콩주게종도 그냥 많이 보다보면 '느낄' 수 있음? [9]	불붕이(37.120)	05.20	108	0
9462	💬일반	Liberté, Égalité, Fraternité [6]	Avantgarde	05.20	72	0
9459	🏅후기	어학시험 말고 프랑스 애니메이션 영화 본 후기ㅋㅋㅋ [10]	불붕이(61.78)	05.19	259	7
9458	💬일반	언어는 그 나라 문화에 대한 이해도나 호감이 있으면 [1]	불붕이(175.116)	05.19	92	0
9457	💬일반	얼마 전에 이태리 다녀오느라 이태리어 좀 배웠는데 [5]	프랑스어(46.193)	05.18	130	0
9456	❓질문	비모음이 ng발음(ㅇ받침 발음)과 어떻게 다른지 아시는 분? [2]	불붕이(222.233)	05.18	64	0
9455	🏅후기	프랑스 사람한테 페미니즘 관련해서 질문 들어본 적 있음? [9]	불붕이(147.47)	05.18	161	2
9453	💬일반	프랑스 프랑스어, 벨기에 프랑스어 괴리감 심하게 차이남? [27]	세리에A	05.18	193	0
9452	💬일반	근데 한국이 뜬금없이 프랑코포니에 끼어있는 이유가 뭐임? [5]	불붕이(124.111)	05.18	131	0
9451	💬일반	영어 공부하다 책 번역자 보고 놀람ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(61.78)	05.18	94	3
9450	💬일반	일뽕들은 이런 촌구석갤에도 오는구나 [4]	불붕이(106.101)	05.18	120	0
9449	💬일반	전세계 각 국가 노벨상 순위 [1]	ㅇㅇ(117.111)	05.18	105	3
9448	💬일반	프랑스가 배워야 할 국가 롤모델은 일본임 [12]	ㅇㅇ(220.126)	05.18	219	13
9447	💬일반	궁금한게 프랑스 사람도 음바페 가지고 국뽕심함? [3]	세리에A	05.18	120	1
9446	💬일반	프랑스도 이래? [1]	ㅇㅇ(182.221)	05.18	68	0
9445	💬일반	굳이 영어다음 배울거면 프랑스어 vs 일본어 뭐 추천함?? [10]	ㅇㅇ(117.111)	05.18	142	0
9444	💬일반	불어랑 노어랑 같이 배우면 간섭 심한가요? [2]	sydney	05.18	86	0
9443	🎥미디 🎥미디어	11월 개봉 예정 영화 WICKED 예고편	불붕이(61.78)	05.18	68	1
9442	💬일반	오로지 영어에 집착하는 한국; 불어공부는 뒷전으로? [6]	영어실용(211.235)	05.17	160	2
9441	💬일반	중국의 과잉생산 문제 [9]	도시드워프	05.17	174	6
9440	💬일반	프랑스 호송차량 피습보니 남아공같노 [5]	불붕이(99.253)	05.17	149	6
9439	❓질문	(초보) 나는 너의 주소를 안다를 프랑스어로 할때 [19]	정모지	05.16	156	0
9438	💬일반	오랜만의 파리말 (프란시아말) 녹음 [2/2]	버들가지(121.168)	05.16	81	0
9437	💬일반	프랑스어 처음의 통곡의 벽이 너무 높은데 어떻게 넘냐 이거 [6]	불붕이(175.125)	05.16	158	0
9436	💬일반	대본 질은 굉장히 좋은데 내가 소화를 못한다네 [4]	도시드워프	05.16	113	0
9435	❓질문	Ccfs 관련질문	피노누아	05.16	49	0
9434	💬일반	fort가 강한, 능력있는 말고도 의미가 있나 [7]	불붕이(118.235)	05.15	116	1
9433	❓질문	보편적인 기준으로 불어권 나라중 머한민국 보다 살기좋은 나라는 없음? [21]	세리에A	05.15	238	0
9432	💬일반	프랑스 누벨-칼레도니 대폭동 ! [8]	도시드워프	05.15	200	3
9430	💬일반	생존보고 [3]	역전에용사(210.99)	05.14	93	4