디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

outlet을 "아울렛"이라고 하는 이유는 뭘까.

황겸마갤로그로 이동합니다. 2010.07.20 21:41:58
조회 423 추천 0 댓글 5

outlet은 외래어 표기법에 따르면 "아웃렛"이라고 해야 옳을 텐데 대부분의 언중들이 "아울렛"이라고 쓰고 발음도 [아울렏]으로 함.

도대체 왜 그런 걸까.. 한번 나름대로 이유를 생각해 봤음. 다음 두 개 중 하나일 거 같은데.

1) 아웃렛[아욷렏]의 [욷]에서 ㄷ가 ㄹ로 변화. (<-"렛"의 ㄹ의 영향으로 자음동화) 고로 [아울렏]

2) "웃"의 ㅅ을 사이시옷처럼 보고 "렛"의 ㄹ을 두번 겹쳐 발음함. 고로 [아울렏] (물론 한국어의 사잇소리는 ㄹ 앞에서 존재하지 않지만.)

진짜 이유는 무엇일까?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
공지 언어학 갤러리 이용 안내 [113] 운영자 04.12.28 24104 25
139251 한국어는 문어랑 구어의 괴리가 심한듯 [1] 언갤러(99.253) 04:04 24 0
139249 영감, 늙은이를 뜻하는 ”두상“이란 말이 있는데 [3] ㅇㅇ(125.7) 05.27 40 0
139248 중세시대 때 ㅅ은 거의 치경구개음이었음 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.27 40 0
139247 dreŋ-s는 발음하면 뭐임? [3] ㅇㅇ(118.235) 05.27 35 0
139246 나같은 언어 변태가 또 있을까? [1] 영어공부(211.235) 05.27 53 1
139245 汝隱戊於爲臥隱䎛伊尼牙 [3] 加叱無伊 (211.226) 05.27 24 0
139244 대만도 한문 문법서, 단어장 없음? [5] 미드と애니の노래갤로그로 이동합니다. 05.27 67 0
139243 로마자 표기 eu eo ui 이딴건 빨리 없애야돼 [1] 언갤러(106.101) 05.27 69 0
139242 차마고도가 茶馬古道인게 놀랍다 [1] 언갤러(99.253) 05.27 50 0
139241 `구차하다' [9] 鼠矢木(211.226) 05.27 46 0
139240 句里粥 鼠矢木(211.226) 05.27 22 0
139239 제3외국어 공부방법 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.26 64 0
139238 정씨,조씨가 뎡씨,됴씨였던 거 알음? [6] ㅇㅇ(118.235) 05.26 98 0
139237 鼠矢木花 一禾駒往京還(211.226) 05.26 32 0
139236 한국어의 기원을 밝혀냈다 [3] 언갤러(210.93) 05.26 118 0
139234 屁穩多 一禾駒往京還(211.226) 05.26 24 0
139233 쓰기 힘든 한자들 [2] ㅇㅇ(210.179) 05.26 59 0
139231 라틴어&헬라어 톡방에 놀러오세요 데본갤로그로 이동합니다. 05.26 45 0
139230 マルクーゼだより 廢帝(106.102) 05.26 45 0
139229 조선어를 로마자로 옮길때 ㄹ은 왜 R로 함? [10] 언갤러(211.234) 05.26 115 0
139228 이탈리아어랑 스페인어중 둘 중 누가 더 쉬움? [2] 언갤러(14.43) 05.25 57 0
139227 언갤에 놀러왔습니다 스페인어 갤러리 주딱입니디 [1] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.25 67 0
139226 난 외래어 표기법은 그냥 이렇게 정했으면 좋겠음 [2] 언갤러(59.140) 05.25 103 0
139225 苦椒醬·大蒜 [6] `·'(222.99) 05.25 54 0
139224 파퓨아 뉴기니도 밭 이구만 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.24 80 1
139223 다들 2인칭 대명사 뭘 사용하시나요?? [8] 언갤러(175.204) 05.24 105 0
139222 밭(田)의 어원은 뭘까? [8] ㅇㅇ(45.112) 05.24 151 0
139221 확실히 ㅓ 발음은 변했음 ㅇㅇ(45.112) 05.24 80 0
139219 일본인 삼중기원론으로 변형된 반도일본어설을 세울 수는 있겠다 [8] ㅇㅇ(121.146) 05.23 242 4
139218 叱同 [10] 呵彼種(222.99) 05.23 107 0
139217 중력절 [1] ㅇㅇ(211.199) 05.23 81 0
139216 최근 유전학계의 일본인 기원 삼분가설 논문을 읽고 쓰는 단상과 잡썰 [4] ㅇㅇ(121.146) 05.22 280 4
139214 어족이 형성된 시기를 언제쯤으로 보고 있음? [1] ㅇㅇ(39.7) 05.21 107 0
139213 `벌마늘' [13] 爆乙蒜(222.99) 05.21 113 0
139212 어퍼스트로피 수학 기호 다시라 읽는게 일본 따라한건가 [7] 언갤러(110.15) 05.21 134 1
139211 卵毛伊無憂 [3] 迨其謂之(222.99) 05.21 71 1
139210 한국어-일본어 계통 추정 문제는 보니까 [54] ㅇㅇ(121.146) 05.20 425 2
139207 卵毛乙伊無憂 [1] 迨其謂之(222.99) 05.20 64 0
139206 더 배울 언어 추천 좀 [2] 언갤러(221.146) 05.20 100 0
139205 이 갤러리는 이름을 바꿔야 해 [10] 언갤러(119.59) 05.20 262 1
139204 방언 연구를 하는 이유는 뭘까 [2] 梅子糖葫蘆(58.156) 05.20 116 0
139203 스페인어 배우거나 관심있는 분들은 스페인어 마이너갤로 놀러오세요 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.19 63 0
139202 중국어 방언들 말인데 보통화 화자랑 한자로는 소통 대부분 가능함? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.19 155 1
139201 是 㗟於 履古 有臥隱 叱膝厓叱邑牙隱 參萬圓叱者里羅 [9] 鳥屎(222.99) 05.19 81 0
139198 갠적으로 한글>로마자라고 생각함 [2] Chitos갤로그로 이동합니다. 05.18 120 1
139197 `김이듬'의 이 글 좋네 응 `시골 창녀' [9] 官封券(222.99) 05.18 141 0
139196 球生菜 [1] 官封券(222.99) 05.18 52 0
139195 매우 덥다는 뜻의 oi 梅子糖葫蘆(58.156) 05.18 66 0
139194 조센징 조센징 이러면 지가 일본인이라고 생각되나? 븅딱 ㅋㅋ [3] 언갤러(211.235) 05.17 186 16
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2