디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 새는 좌우의 날개로 난다 - 리영희

로자(59.5) 2023.06.07 19:37:32
조회 273 추천 0 댓글 7
														




몰라 그냥 써보고 싶었어



참고로 오얏나무 한자 쓰는 이씨는 "리"씨가 맞다.



조선시대때 우리 조상들이 리을 두음을 잘 발음을 못해서


니은으로 발음했거든?


그런데 조선 말~ 해방 전까지는 리을 발음을 할 수 있는 조상들도 많았다


일제가 조선어 말살정책을 시행하는 과정에서


조선인 두음법칙맹아론을 주장하면서


본래 조상들이 "니"라고 잘 쓰던 것에 한 번 더 두음법칙을 적용해서 "이"라고 바꿔버림.(이건 합리화 될 수 없다.)


이에 반발했던 조선어수호 독립운동가들은 "리"를 고집함


해방 후에 조선어수호해야한다는 국어학자들 대부분은 북으로 갔고


이남에는 이승만과 친미파들과 친일파들이 남았음


이승만도 원래는 "리"를 고집하다가 결국은 "이"를 썼고





사실 이씨 중에 한자음이 "리"인 오얏나무리씨 말고


다를 이자를 쓰는 밀양이씨와異 저 이자를 쓰는 태원이씨가 있음 伊.


태원이씨는 중국에서 넘어와서 그 수가 적었음


밀양이씨의 경우 족보가 없는데 왜냐하면 黑씨를 사용하던 토착왜구들이 조선에 정착하고 살기 위해서 급조한 "이"라는 성씨라서.


이남의 경우 친일파들과 토착왜구들이 학계와 정계와 법조계에 진출했고


그 자손들과 후손들이 조선땅에 정착하고 살아갈 수 있도록 하기 위해서 애를 썼음.


그 과정에서 행한 것이 "ㄹ"자 성씨들을 강제로 "ㅇ" 성으로 바꾸도록 문화적으로 제도적으로 진행했음.


호적예규가 만들어지면서 어느날 갑자기 리을자 성씨를 쓰던 사람들이 "ㅇ"나 "ㄴ(나씨)"를 쓰도록 강제로 전환을 당했음.


그러다가 2007년에 호적예규가 개편되면서 성씨에 두음법칙을 적용하지 말아야 한다는 입장을 내놓게 되면서 성씨변경신청을 하는 사람들이 생겼지.


그 중에 가장 많이 신청한 성씨가 류씨이고 이씨가 가장 저조했어.


아무래도.. 우리나라에 북한 혐오가 퍼지고 실제로 반공의식 고취시키는 과정에서 무고한 사람도 빨갱이로 몰아 죽인 역사가 있다보니


북한과의 차별화를 하기 위해 부단히 애써야 했던 역사적 배경이 있지.


이씨들이 리씨 성씨를 사용하는 것을 꺼리게 된 배경이기도 하고.



이런 사정이 있어서


오얏리자 한자를 쓰는 가문의 어른들은 영문으로라도 Lee 표기로 성씨를 지켰거든.


공교육에서 한문교육을 도외시하게 되면서 아이들이 자기 이름 석자를 한자로 쓰지 못하는 상황에 이름.


오얏나무"리"가 한자 음가라는 것을 애들이 잘 모르지.


이남에 정착한 친일국어학자들은 두음법칙을 강제하며 북한과의 언어를 괴리시키기 시작하고 더불어 가문의식까지 괴리시키기 시작해.


그 과정에서 진행된 것이 바로 성씨에 대한 두음법칙 적용이야.




충무공이순신의 원래 조선식 이름대로라면 "니순신"이 맞지.


하지만 친일국어학자들의 노력으로 이순신이 되었고,


영문표기성은 오얏리씨 가문들이 고집해왔던 LEE나 rhee 가 아니라 "yi"가 되었지.


yi순신이라는 사람은 존재하지 않아. 니순신이 존재했던 사람이지.


시간이 아주 오래 지나면 일본은 이렇게 주장할거야.


"이순신이라는 사람은 존재하지 않았다. 그러므로 역사왜곡이다. 임진왜란에서의 조선의 대승이라는 건 존재하지 않았던 허구였다."





리영희 선생은 리씨를 고집하며 사셨지.


성씨가 강제로 이씨로 개명당하고도 직접 소송해서 "리"씨를 되찾으셨고.





리씨를 쓰는 게 사실 맞아.


조선시대때 두음발음을 못하는 사람들이 많아서 "니"로 불렸지만


조선후기~해방 전까지는 "리"라고 한자음대로 제대로 발음할 수 있는 사람이 많았고


조선인들이 잘 쓰고 있었던 니를 굳이 이로 바꿔야할 정당성도 없었고.


실제 독립운동가들은 "리"를 수호했으니까(이승만도 사실 그랬지. 대선후보에 나올때 이름을 리승만을 썼으니까)





요약 ) 우리나라에서 성씨 두음법칙을 국어학계에서 강제하고 제도적으로도 강제했던 이유는 토착왜구가 급조해서 쓴 성씨인 "이"씨와


조선토박이들이 써온 성씨 "리"씨 사이의 차별성을 없애기 위한 조치였다.



자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
197471 공지 분탕 및 요주의 유동 인물 [3] 누벨박하.갤로그로 이동합니다. 24.04.13 949 1
184339 공지 로갤 신고센터 (2024년 2월 13일 갱신) [7] 누벨박하.갤로그로 이동합니다. 24.02.13 2464 10
184376 공지 3갤(로자,진보당,진정) 상호 비난 금지 및 정파 존중 선언 [2] 누벨박하.갤로그로 이동합니다. 24.02.13 1631 16
175277 공지 로갤대사전 통합 [2] 우파가허락한사회주의갤로그로 이동합니다. 24.01.07 2377 23
175274 공지 로갤 추천 도서목록 모음 [2] 우파가허락한사회주의갤로그로 이동합니다. 24.01.07 2625 25
125715 공지 사상·양심·표현의 자유가 없는 체제를 여행하는 로붕이를 위한 안내서 [1] ㅇㅇ(117.111) 22.04.13 3443 40
35266 공지 갤주 텍스트 모음 및 번역 프로젝트 [3] Constructivist갤로그로 이동합니다. 20.10.29 3917 27
206465 일반 미국을 뒤흔든 대학생들의 팔레스타인 연대 - 현지 참가자의 생생한 증언 Liberigo갤로그로 이동합니다. 11:01 5 0
206464 일반 근데 나는 현상유지가 제일 좋다고 생각함 [4] 엘사는합니다갤로그로 이동합니다. 11:00 19 0
206463 일반 광주 항쟁이 없었다면 한국도 대만 테크 탔을 가능성이 크다고 생각함 [3] Liberigo갤로그로 이동합니다. 10:50 37 0
206462 일반 대만 독립 운동의 주류는 친미라서 반제를 기대하기 어렵지 [6] ㅇㅇ(180.68) 10:44 39 0
206461 일반 무슨 까닭에 노무현이 진보정치인이냐? ㅇㅇ(110.70) 10:40 21 1
206458 일반 집단농장이 옳았다! ㅇㅇ(220.126) 09:26 50 1
206457 일반 대만이 공산화되면 몽골처럼 독립인정해야지 Poemmay갤로그로 이동합니다. 09:23 41 0
206456 일반 근데 대만 독립 지지는 미제에 협력하는건 빽트임 [2] 로붕이(223.39) 09:15 86 0
206455 일반 차별과 혐오의 산업과 손 잡은 퀴퍼 [6] ㅇㅇ(211.234) 08:56 147 1
206454 일반 맑스주의는 죽었다 [1] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 08:18 56 0
206453 일반 얼리얼리버드 기상 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 08:17 20 0
206452 일반 존경하는 다뉴브연방님께 [1] 좌파민족주의자갤로그로 이동합니다. 08:14 84 0
206450 질문 마르크스주의와 쾌락주의의 관계는 어떻게 됨? [8] ㅇㅇ(125.129) 07:13 110 0
206449 일반 중국의 문제는 내전의 연장선상 아닌가 [7] 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 06:53 132 0
206448 일반 중국이 제국주의? 서방의 헛소릴 믿는 좌파들이 있어서 문제네 [24] ㅇㅇ(101.235) 06:07 243 1
206447 질문 부르주아 지식인들이 니체를 계속 팔아먹는 이유가 뭐라고 봄? [2] ㅇㅇ(175.197) 05:43 106 0
206446 일반 민주진보당이 반공주의라는건 아니라고 봄. +대만독립 지지 [9] 좌파민족주의자갤로그로 이동합니다. 04:50 174 3
206445 일반 ㄱㅇㄹ) 김유식은 서버를 개판으로 굴리는 것이 아니다 [1] Grundrisse갤로그로 이동합니다. 01:17 81 0
206442 일반 본질적인 정치 세력은 노동과 자본 밖에 없음 [1] ㅇㅇ(211.234) 01:03 102 1
206441 일반 통일되면 국호는 뭘로 함? [13] 천대녀프리렌갤로그로 이동합니다. 00:58 164 0
206439 일반 한국에서 차단한 트위터계정이나 유튜브 같은거 ㅇㅇ(223.39) 00:43 47 0
206438 일반 중소기업갤 멍멍갤 이런데 가니까 강형욱 여론 반전되고있네 [2] ㅇㅇ(61.254) 00:20 175 0
206437 일반 사과합니다 [1] 리센코의망령갤로그로 이동합니다. 00:11 110 0
206434 일반 어쩌다 티비돌리다 지금 <새로고침>이란 프로 보는데 [2] 당신도기릿하시오갤로그로 이동합니다. 05.23 115 1
206433 일반 2024년 1+2분기 경상보조금+총선 선거보조금 [1] 로붕이(118.235) 05.23 82 1
206432 일반 북한 내부분열 가능성 있긴 있네 [8] 자칭소설가갤로그로 이동합니다. 05.23 248 1
206431 일반 한글전용은 우민화 정책 [28] 리센코의망령갤로그로 이동합니다. 05.23 229 1
206430 일반 한국도 완전히 핑크워싱 국가가 되려나 [5] 로붕이(210.217) 05.23 167 2
206351 일반 로-갤 뉴비의 독후감 대회 [29] 뭐가뭔지모르겠어갤로그로 이동합니다. 05.23 415 15
206429 일반 장문글쓰다 섭오류로 날려먹은김에 질문받음 [5] 당신도기릿하시오갤로그로 이동합니다. 05.23 51 0
206428 일반 그제 개념글 간 사람입니다. [1] ㅇㅇ(222.237) 05.23 87 2
206427 일반 유인촌 "광화문 현판 '한글화', 한글날 기점으로 논의" [2] 평등사회갤로그로 이동합니다. 05.23 111 3
206425 일반 니체서적특 [4] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.23 115 0
206424 일반 공공운수는 몇 달도 안 지났는데 사람을 새로 찾네 ㅇㅇ(211.36) 05.23 77 1
206422 일반 다들 오늘하루 잘 보내셨나요? [3] 당신도기릿하시오갤로그로 이동합니다. 05.23 63 0
206421 일반 거대양당은 선거 끝나고도 활활 타오르네 로붕이(144.48) 05.23 81 1
206420 일반 예전엔 공산주의 유머같은거보고 낄낄거렸는데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 168 0
206418 일반 개혁신당, 이스라엘 가자지구 학살 전쟁범죄자 고발, 규탄 동참 로붕이(106.101) 05.23 96 0
206417 일반 혁명에는 유토피아가 없다! [2] 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 05.23 97 0
206416 일반 직구 규제 근황 자칭소설가갤로그로 이동합니다. 05.23 110 0
206415 일반 똥과 설사를 비교하는 셈이겠지만 [1] 로붕이(110.9) 05.23 100 0
206414 토론/ 어제 니체 관련해서 사회주의 얘기한 거 [12] 로붕이(59.28) 05.23 432 3
206412 일반 진보당 홍보글 써보겠습니다 [2] ㅇㅇ(218.152) 05.23 128 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2