디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[창작/번역] KOF '00 드라마 CD 파트 4(A): 얼음의 맹수 (A면 완결편)앱에서 작성

골든하리보갤로그로 이동합니다. 2020.11.08 01:27:27
조회 724 추천 12 댓글 9
														

viewimage.php?id=26b2d627e9de2bb26fad&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064e79651799339e068403d24fc6f001ab706340c6e3a07bde4bbca024e330e4963751d39ead3f701cd077b9af37c1b5170f2249b0b092390c0341aeeb4dcf6c590a85673a7b88457685b1322183ad7614c836d5f90ae6c002db460d9c7593e00c1a6369b02656f7a6262700aeb71d409bb9c6270f4053bd911a0eebbc4a33742a89ceb8a5b21b72703f1e6b26beee5ab3586612514ea496e75be7b1602c9fa055eba440890604b3b8f7b74615cac98ab1cba8ba118f3b5fb167ce8a3b7089aee6212049b962eef14773c6889e5a5c2193e9a7b9d7a3c61b5e14fdc7ae1ecb7a2ba8abdf0d411fc2678eb61d1a1618f4f80246024deccb851f7689b8fe62db03f7f92b6474faa206335c960e0






의외로 번역 보고싶어하는 분들이 있네요


감사합니다.

dccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b658ed246e18663d37031d459b247c5af75b676a37e9c46d8ac20d6f144634cadd63a567ae79a8e7f6






--------------------------------








SNK 원작. 더 킹 오브 파이터즈 2000.



라운드 4. 얼음의 맹수.




.........






케이: 샤라아아!!!



폭시: 저건...?!



베니마루: K'...!



폭시: !!!



케이: 쳇... 꺼져라!!!



쿨라: 폭시, 위험해!!!!



꺄아아아아악!!



베니마루: ㅇ, 어이...! 괜찮아, 응?



쿨라: 으...윽...



베니마루: 정신차려, 지금 당장...



쿨라: ....나쁜 놈이다....!



베니마루: ...?!



쿨라: 모두를 상처입히는... 나쁜 녀석이야!!! ...윽, 아흑...!



베니마루: 뭐야, 어떻게 된거야!



폭시: 안돼, 너무 일러... 안돼, 아직 각성하면 안돼!



쿨라: 저녀석...! 죽여버릴거야!!



폭시, 베니마루: 으아아아악!!



케이: 오라!!!



....불꽃의 제어가 듣질 않아...



....?! 무, 뭐야 이 압박감은...! 아니, 지금까지 싸워왔던 어떤 적과도 틀리다! ...이건 대체?



쿨라: 이야아아아앗!!



케이: 쳇...!



쿨라: 헉...헉...!



케이: ...애라고?!



쿨러: 없어져... 사라져버려! 너따위는... 없어져버려!!!



케이: 블랙 아웃...!



쿨라: 젠장...! 얼어버려!!



케이: 으아아아!!



쿨라: 이야아아앗!!!



케이: 오라아아아아아!!!!


......


쿨라: 꺄아아악!!! ...윽, 흑...!



케이: ....네놈, 나랑 똑같군. ...나와 같은 식으로 태어난거지? ....네스츠놈들, 이런 꼬맹이따위로, 날 막을수 있다고 생각한건가.



쿨라: 꼬맹이라고 하지마!! ...그런말 해도 되는건, 베니마루 뿐이야!!



케이: 흥! 네놈에게 원한은 없지만, 운이 없었군.


샤라아아아아아아!!!!



쿨라: ....!



베니마루: 기다리라고, 어이.



케이: ...?


쿨라: 베니마루!!



케이: 네놈...!



베니마루: 나도 멍청한 남자군. 사실은 누구 편을 들어야할지 알고있지만... 그게 안된단 말이지.



옛날 팀메이트의 부탁이다. 그녀를 살려줘.



케이: 거절한다. 네스츠는, 전부 없앤다. 그게 나다! 


베니마루: 훗....그래, 그랬었지.



쿨라: 베니마루...!



베니마루: 너말야. 정말 나같은 녀석의 여동생이 되고싶은거냐?



쿨라: ...ㅇ, 응!



베니마루: 그럼 오빠의 말을 들어. 처음이자 마지막으로 하는 약속이다.

잘 들어라, 지금 당장 여기서 도망쳐. 네스츠에게서 도망쳐!



쿨라: 도망치라고...?



베니마루: 어떤 수를 써서라도 도망쳐서, 살인따위 없는 세상에 가!  너라면... 반드시 행복하게 될거야!



쿨라: 싫어, 그런거... 싫어! 베니마루랑 같이 있을거야!



베니마루: 안돼! ...내가 있는 곳은, 피의 냄.새가 너무 심하다고.



쿨라: 그치만!



베니마루: 가, 빨리...



쿨라: 그치만!!!



베니마루: 빨리 가라고!!!!!



케이: 오라아아아앗!!!!!



베니마루: 반동 삼단차기!!!



케이: 꺼져라아앗!!!



베니마루: 무르다고! 베니마루 코레더!!


케이: 으윽.....하앗!!!



베니마루: 뇌인권!!!



케이: 으윽...!



베니마루: 진공편수,구!!



케이: 블랙아웃...!



베니마루: ㅇ, 이런...!



케이: 오라앗!!! 세이야아아앗!!



베니마루: 으악...!!



케이: 마무리다아아아!!!



베니마루: 당할까보냐!!



케이: 크아아아악...! 불꽃의 컨트롤이...!



베니마루: 보였다, 일렉트리거!!!!!



케이: 크아아아아악...!!!



베니마루: 끝이다! 뇌광-권!!!!!



맥시마: 베이퍼 캐논!!



베니마루: 뭐야?! ....ㄴ, 네놈!!



맥시마: 멍청아...! 적지 한가운데에서 싸우는 녀석이 어딨냐!



케이: 뭐하러 왔냐... 방해하지마!



맥시마: 저 소리가 안들리냐?! 네스츠의 지원군이 온다고!



윕: 맥시마, 엔지니어를 한명 잡았어. 제어칩도 찾았고.



맥시마: 잘했어! 먼저 탈출해라.



윕: 알았어.



케이: 제어칩이라고...? 말했을텐데, 난 그딴거 필...!



맥시마: 하나하나 시끄러!!!!



케이: 윽...ㅇ...



맥시마: 젠장, 손가는 놈이군. ...어이 니카이도.



베니마루: 응?



맥시마: 너도 탈출해라. 서로 살아있다면 어딘가에서 보자고.



베니마루: 으응...



맥시마: 그럼.



베니마루: K'...인가.





..................






쿨라: ...흑...흑........!



폭시: 다행이다...! 살아있었구나! 다행이야...!



쿨라: 폭시...! 무서웠어, 무서웠어...! 베니마루는 도망치라고 했는데, 나...잘 모르겠어... 왜 네스츠가 나쁜거야?



폭시: ...그런거 생각하지 않아도 돼. 그건 꿈, 전부 나쁜 꿈이였던거니까. 지금 잊게해줄게. 자~...



쿨라: 앗....

.........


폭시: 여기는 폭시. 지금 안티 K'의 신원을 확보했습니다. 지부에 가지고 돌아가서 기억의 소거를 행하겠습니다.






................





쿨라: 저기, 꼭 다시 만나자, 꼭 만나자...약속이야? 오빠....




.......




케이: ....윽, 으음.



맥시마: 여어, 일어났나 파트너.



케이: 여긴, 어디지.



맥시마: 시부에서 20km정도 떨어진 섬이다. 윕이 몰래 준비한 장소니까 들킬 염려는 없겠지. ....뭔데. 여기까지 와서 불평하지 말라고. 또 재워버린다?



케이: 흥! ....왜, 날 돕지?



맥시마: 혼자가 되버리면 이번엔 내가 망가져도 곤란하니까.



케이: 그렇군...



맥시마: 그 글러브는 완벽히 고쳤다. 안심하고 자라.



케이: 맥시마!



맥시마: 응?



케이: 그 여자는 어딨지.



맥시마: 윕 말이냐? 가버렸지.



케이: 그런가...



.............



베니마루: 후우..........



윕: 니카이도...!



베니마루: 응? 또 공항에서 만났군. 기구한걸...



윕: 가는거야? KOF에.



베니마루: 엄청 돌아서 가버렸지만 말이지.



윕: 조심해, 네스츠가 급습하는 때라면 아마 KOF에서 일테니까.



베니마루: 응.



윕: 나도 참가하게 될거같아, 랄프 대령님이랑 같이.



베니마루: 기대하고 있지.



윕: 그럼 이만. 또 미국에서 보자?



베니마루: 저기.



윕: 응?



베니마루: 나는 앞으로... 대체 몇명을 지킬수 있을까.  

앞으로 얼마나 강해져야, 누구도 울지 않게 될까.



윕: 당신답지 못하네.



베니마루: 어?



윕: 대령님이 말했어, 사람을 지키는건 그사람의 힘이 얼마나 강한지보다...


지키고싶다는 그 마음이, 얼마나 강한지에 따라서라고.



베니마루: 지키고싶다는 마음...



윕: 그래. 그거라면 당신, 충분히 갖고있잖아.



베니마루: 그렇다면, 좋겠군.




후........









...................................................

추천 비추천

12

고정닉 4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
719995 공지 쉽게 배우는 킹오파 올스타 유저용어와 가이드 [2] thirsha갤로그로 이동합니다. 22.06.17 3610 2
742900 공지 킹오파 올스타 갤러리 신문고 [1] thirsha갤로그로 이동합니다. 23.05.13 1035 2
719993 공지 갤길리스트 [7] thirsha갤로그로 이동합니다. 22.06.17 1877 1
719992 공지 킹오파 올스타 마이너 갤러리 통합 공지 [1] thirsha갤로그로 이동합니다. 22.06.17 2936 1
719994 공지 뉴비와 복귀 입문 가이드 [1] thirsha갤로그로 이동합니다. 22.06.17 4179 2
729375 공지 킹오브 올스타 관련 커뮤니티 사이트 thirsha갤로그로 이동합니다. 22.09.21 1887 0
752851 일반 에사카나 듣자 ㅇㅇ(106.250) 00:45 116 0
752850 일반 길티 콜라보 루머가 진짜엿으면 조케따 ㅇㅇ(124.49) 05.21 179 2
752849 일반 정확히ㅇ비교 [3] ㅇㅇ(112.187) 05.21 317 1
752848 일반 콜라보 길티기어? ㅇㅇ(106.101) 05.21 251 0
752847 일반 페북에서 본건데 ㅇㅇ(112.187) 05.21 244 3
752846 일반 복각은 매츄어, 바이스까지일듯 ㅇㅇ(221.157) 05.21 230 3
752845 일반 드림매치 정떨어진다 [5] ㅇㅇ(220.81) 05.21 190 2
752844 일반 적속 플러그인 7단계 마키가 매튜어보다 더 잘도는거같네 [1] thirsha갤로그로 이동합니다. 05.21 138 1
752843 일반 진짜 KOF 올스타 섭종 하나요? [3] ㅇㅇ(112.169) 05.21 307 1
752842 일반 UE 파이터 아테나 뽑을려면 오래 기다려야 하나요 님들? [3] ㅇㅇ(112.169) 05.21 176 1
752841 일반 두판 연속 팅기네 베트남이싫은존갤로그로 이동합니다. 05.21 109 0
752840 일반 콜라보는 언제하냐 [7] ㅇㅇ(121.170) 05.20 350 0
752839 일반 크… 이걸 이제야 하놐ㅋㅋㅋㅋ [2] 오상욱갤로그로 이동합니다. 05.20 444 5
752838 일반 똥도 묵어봐야 초코바나나인지 똥인지 아는 법 겜덕곤듀(118.44) 05.20 274 4
752837 일반 게닛츠나 폭이나오면 달린다 마이의대흉근갤로그로 이동합니다. 05.20 172 3
752836 일반 리그전에 일주일마다 980루비씩 2주 박았다 [13] 오상욱갤로그로 이동합니다. 05.19 446 5
752835 일반 매칭에서 만날 때마다 방갈리는 놈은 뭐지 베트남이싫은존갤로그로 이동합니다. 05.19 140 0
752834 일반 투쟁의 장 소탕권은 필요없다고... [1] dd(112.160) 05.19 179 1
752833 일반 거신잘알 있음? [17] 베트남이싫은존갤로그로 이동합니다. 05.19 318 0
752832 일반 얼티밋 오로치 언제 나오노 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(61.255) 05.18 352 0
752831 일반 테리1각 쿄풀각인데 좃노잼캐릭들같다 [3] ㅇㅇ(106.101) 05.18 241 1
752830 일반 다음페스타 루갈맞음?? [4] ㅁㄴㅇㄹㅇㄴㅁㄹ(211.118) 05.18 325 0
752829 일반 부산머시기는 평캔 집합손가 [7] 베트남이싫은존갤로그로 이동합니다. 05.18 304 3
752826 일반 드매 아직 못해봤는데 이슬라 너프 했냐? [1] 드매충갤로그로 이동합니다. 05.17 207 0
752825 일반 안할거면 지가 나가는게 싫은가 [9] 베트남이싫은존갤로그로 이동합니다. 05.17 396 0
752824 일반 쿄 영상 진짜 안올라왔음? [1] ㅇㅇ(124.111) 05.17 278 1
752823 일반 연승 인터넷 렉으로 끊기니 기분 좋다 [2] 베트남이싫은존갤로그로 이동합니다. 05.17 197 0
752822 일반 다음캐 머고 [1] ㅇㅇ(58.77) 05.16 317 0
752821 일반 와 이새기 아직 게임하네? [6] 오상욱갤로그로 이동합니다. 05.16 540 2
752820 일반 아몽이 진짜 개찐따같다 [1] 게롤트갤로그로 이동합니다. 05.16 163 0
752819 일반 드매 얼탱이가 없네 ㅋㅋㅋ [2] 게롤트갤로그로 이동합니다. 05.16 177 0
752818 일반 뉴비 고민 중! 매우 급함!! [4] 방구석밥똥겜(118.44) 05.16 263 2
752817 일반 이번 초치경으로 환탑70층 완 [1] ㅇㅇ(58.29) 05.16 272 6
752816 일반 골드 소탕 68만 나오는데 더 올리는 세팅있냐? [6] ㅇㅇ(221.157) 05.16 278 0
752815 일반 순수한 놈들 ㅇㅇ(221.149) 05.16 326 2
752814 일반 이것도 추억이네 ㅇㅇ(121.170) 05.15 410 1
752812 일반 한 새끼 풀각 가능한데 누구할깡 [1] ㅇㅇ(14.46) 05.15 305 0
752811 일반 94스토리 일러네 [4] ㅇㅇ(58.79) 05.14 862 6
752810 일반 와 루갈 신규 일러 미쳤노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 846 2
752809 일반 나혼렙 맘에 드는 캐릭터 차잦씀 [1] ㅇㅇ(124.49) 05.14 407 1
752808 일반 콜라보 나혼렙 아냐? [2] (222.113) 05.14 320 0
752807 일반 쿠사나기랑 사이키 둘중 누가 2각 할만함? [1] ㄱㄱ(175.114) 05.14 166 0
752806 일반 저 루갈 사진 새로 그린건가? ㅇㅇ(121.151) 05.14 220 0
752805 일반 큰거 오냐 [1] 베트남이싫은존갤로그로 이동합니다. 05.14 488 0
752804 일반 휴식기 2주 빡세네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 287 0
752803 일반 젊은 루칼 젊은 게닛츠 드가자~~ 게롤트갤로그로 이동합니다. 05.14 174 0
752801 일반 씨발 ㅋㅋㅋㅋ 킹올 나혼렙 콜라보 하네 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 852 11
752800 일반 자, "다시" 한번 일어서라 ㅇㅇ(59.152) 05.14 348 4
752799 일반 다시 한번 일어나라는데? [5] ㅇㅇ(61.81) 05.14 469 3
752798 일반 리그 a1 50위 안쪽이 몇점이냐? 오상욱갤로그로 이동합니다. 05.14 117 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2