워즈 배우가 "이와에"를 말할 때 신경쓰는 점

가면라이더 갤러리
마이너

일본의 특촬물 가면라이더 시리즈에 대해 다루는 마이너 갤러리입니다.

매니저

곡식먹자(qnfvo902)

부매니저

파운드케잌(carjy021…) 아그니레이첼(chan2154) 민트이브(latinpop…) Sungke(jaj021) 윗집시끄러움(bazima) XM-X1(ti66144)

개설일

2016-01-21

[번역] 워즈 배우가 "이와에"를 말할 때 신경쓰는 점

후로게

2019.07.25 00:42:04

조회 7189 추천 62 댓글 16

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94c81c2b0c55ceb5b2be56f8943

팬이 보낸 질문

「축복하라(이와에)!」라는 대사를 말씀하실 때 고집하시는 부분이 있나요?

와타나베 케이스케(워즈 역)

"축복하라(이와에)" 를 외칠 때 고집하는 부분 말인가요….

오시다 가쿠(게이츠 역)

그거 있잖아. 평소에 목소리 작게 내니까 의식해서 크게 낸다던지 ㅋㅋㅋ.

와타나베 케이스케

아냐, 아냐 ㅋㅋ.

평소에 목소리가 작은 건 「축복하라(이와에)!」를 외칠 때

100%의 목소리로 말하기 위해서

에너지를 절약하고 있는 거야.

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94cd397e0cb5fb25b7de56f89d9

오쿠노 소우(토키와 소고 역)

로케 버스에서 말할 때

가끔 무슨 소리하는 건지 하나도 알아들을 수 없을 때가 있거든 ㅋㅋ

와타나베 케이스케

눈치채게 되거든요.

다들 억지로 웃는 척하고 있을 때는

대충 들리는 셈치고 대화를 진행하려 한다는 걸요.

다른 세 명

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94c86c0b1c55cb80970e56f890b

와타나베 케이스케

또 고집하는 점을 말하자면

제가 1화에서 크랭크 인할 때 첫 대사가

「축복하라(이와에)!」였는데요.

그 때 타사키 감독님에게 많이 들었던 말이

제 발음 때문에

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94cd7c1b09354be097de56f8931

와타나베 케이스케

「튝복하라(히와에)!」

「튝복하라(히와에)!」라고 들린다고 충고해 주셨거든요.

그걸 신경쓰고 있어요. ㅎㅎ

다른 세 명

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94cd394e79054bc0b7be56f895f

오쿠노 소우

「튝복하라(히와에)」 라고 안하도록?

와타나베 케이스케

그치. 「튝복하라(히와에)!」라고 말하지 않기 위해서

「이」를 똑바로 발음하고 있어.

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94c83c5e49659be0f7be56f89f8

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94cd690b4915dbe5271e56f896f

팬의 부탁!

고집하고 계신 부분을 의식해서 와타나베 씨께서

「극장판 가면라이더 지오 Over Quartzer」 공개를 축복해 주셨으면 좋겠습니다!

와타나베 케이스케

네!

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94c8095e69154bd5828e56f890d

와타나베 케이스케

튝복하라(히와에)!

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94cd6c0b4c15fb85f7de56f89d2

전원

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오시다 가쿠

틀렸잖어! 가장 의식한다는 점을 틀려먹어부럿어!

와타나베 케이스케

ㅋㅋㅋ 그러면… 다시 한 번….

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94c8ac5e5c20ebf0f7ae56f89e0

와타나베 케이스케

축복하라(이와에)!

『극장판 가면라이더 지오 Over Quartzer』

여름 극장판 공개를!

다른 세 명

와~ (박수)

viewimage.php?id=26bcdd23ebc031a26bad&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0f37f99695c26c04b90037b7eee0b3271068fc07242a63f2245b94c84c8e39159b35870e56f897d

와타나베 케이스케

이예ㅡ이!

봐주세요!

고정닉 40

원본 첨부파일 11본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
808201	공지	자막 오역 수정 요청글 [6]	*중포원*	24.04.14	3078	13
782913	공지	영차목록 (2/1 백업본) [10]	*곡식먹자*	24.02.01	2136	6
808076	공지	타바 유용한 상점 모음 [16]	*Sungke*	24.04.13	3040	26
777361	공지	라이더,특촬 및 온라인 구매 정보 모음 [2]	*FF00FF*	24.01.15	8323	20
777357	공지	가면라이더 갤러리 공지,정보 모음 [7]	*FF00FF*	24.01.15	10469	33
773919	공지	1월 7일부터 중계방 안내 [3]	*중포원*	24.01.07	9352	14
744441	공지	라이더 영상과 자막, 만화 자료 모음집 [8]	*토끼라이더*	23.10.20	16864	14
742523	공지	메가 다이텐쿠지입니다 [18]	ㅇㅇ(223.38)	23.10.17	25417	24
742341	공지	『신고글』 [87]	ㅇㅇ(223.39)	23.10.16	22882	18
214146	공지	도배 방지 코드 메모	*닷디아나*	20.12.09	13975	27
823278	일반	메모리 오브 히어로즈 1회차 끝 소감 [1]	ㅋㅋ(222.236)	01:29	48	0
823277	일반	레전드 뭐냐 [1]	ㅇㅇ	01:22	86	0
823276	일반	하 제로원 땡겨서 사우전드 재커랑 연장파츠 사려했더니 [1]	ㅇㅇ	01:20	34	0
823275	특촬나 특촬나라	진골 쿠우가 타이탄 ㅍㅍ	ㅇㅇ	01:07	67	0
823274	질문	중력절이	ㅋㅋ(222.236)	01:06	55	0
823273	일반	생각해보니 본편 유토피아전도 조커의 능력으로 이겼을 가능성이 있네 [1]	HaRu	01:02	112	0
823272	일반	쓸데없는거에 화내는 나	ㅋㅋ(222.236)	00:55	79	0
823271	일반	파이즈 기어박스 개비싸서 걸렀는데 후회된다	ㅇㅇ	00:51	51	0
823270	일반	직구규제 폐지는 과연 언제되가?	ㅇㅇ(116.122)	00:46	92	1
823269	일반	X됐다. [2]	내가 원하던건...(222.236)	00:44	267	0
823268	일반	솔직히 갓챠드 긍극폼은...	ㅇㅇ(222.236)	00:35	101	0
823267	일반	생각해보니까 CSG잔바트 소드 나왔고 CSM라이드북커 나왔으니 [5]	HaRu	00:27	153	0
823266	일반	반다이 얘네 예약 미정이라는건 [2]	킨지	00:22	134	0
823265	일반	진골 퍼스트도 나오겠네	ㅇㅇ(1.177)	00:21	105	0
823264	일반	유튜브에서 라이더노래 찾아들을때마다 가끔 흠칫하는 거 [2]	ㅇㅇ	00:15	106	0
823263	창작	데거 버클 파일 [4]	박죽창	00:15	231	8
823262	일반	퍼넥스트도 결국 진골이 나오는 날이 다 오네	아놀	00:11	136	0
823261	일반	ㄴㅌㅊ)갓차드 카드정리하다가 찾음 [6]	제로콜라사이다	05.23	381	6
823260	일반	이번주 갓챠드가 너무 기대된다 [6]	치즈버거	05.23	235	1
823259	일반	가면라이더 굿즈 덕질좀 해보려는데 [2]	황타쿠	05.23	116	0
823258	일반	더블을 보는 사람은 아는 최강의 메카 [5]	HaRu	05.23	319	5
823257	일반	더블 본편이랑 후탐 보면 조류 메모리가 독소가 강한듯	ㅇㅇ(58.29)	05.23	62	0
823256	일반	갑자기 궁금해지네	ㅇㅇ(175.193)	05.23	117	0
823255	일반	위자드 csm 기원 321일차	네옹	05.23	48	0
823254	일반	서버 나만 이상함?	ㅇㅇ(221.138)	05.23	68	0
823253	일반	근데 더블 본편에서 소노자키 저택 왜 불타고 있던거임? [3]	ㅇㅇ(58.29)	05.23	186	0
823252	질문	나 좆탠거임? [2]	박죽창	05.23	447	0
823251	일반	아 록시드 UV 코팅이면 강도 장난 아니긴하네 [8]	HaRu	05.23	266	2
823250	일반	근데 CSM 록시드 크랙은 ㅈ같아도 도색 마감은 끝내주긴 하더라 [15]	HaRu	05.23	274	1
823249	일반	메모리 스티커 잘못붙은건 답없음? [4]	ㅇㅇ(221.138)	05.23	275	0
823248	일반	에이스가 주역 라이더들 이름으로 부른적있나? [3]	fisa	05.23	176	0
823245	일반	csm 부분 재판 해주는 거보면 코우타 록시드 셋도 가능성 있으려나? [4]	HaRu	05.23	189	0
823244	일반	❗❗❗그래도 이제 정떡좀 덜나오니까 좋은걸❗❗❗ [8]	ㅇㅇ	05.23	372	2
823243	일반	근데 제인은 인간 몸에 어떻게 빙의 하는거냐 [1]	황수	05.23	274	0
823242	이벤트	요리대회 이벤트) 오늘 저녁은 닭갈비다 [2]	가이무	05.23	224	10
823241	일반	빌드 오랜만에 보니까	ㅇㅇ(58.122)	05.23	44	0
823240	일반	그러고보니까 가면라이더에서 [6]	아페리	05.23	180	0
823239	일반	가면라이더 36화 개그 [1]	ㅇㅇ(1.254)	05.23	270	0
823238	창작	데거 버클 완성 [3]	박죽창	05.23	518	23
823237	일반	오늘 6년 동안 한 겜 섭종 공지떠서 우울한데 재미있게 볼만한거 에피소드 [14]	밤하늘의플로어	05.23	306	0