https://ishimoripro.com/ishimori-magazine-08/%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%AF%BE%E8%AB%87-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%BC%EF%BC%88%E3%80%8E%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%80%8F%E5%8E%9F%E4%BD%9C/

가면라이더, 슈퍼전대 등 토에이 여러 특촬의 아버지인 이시노모리 선생님과

스파이더맨, 아이언맨 등 여러 마블 히어로의 아버지인 스탠 리 씨와의 인터뷰임

당시는 이시모리 쇼타로라는 필명을 썼으니, 이시모리로 표기함

인터뷰는 1978년 6월 22일 기사

스탠 리 - 인간에게 중점을 두고 캐릭터를 만든다

이시모리 쇼타로(이하 이시모리) - 스탠 리 씨는 일본 만화에 대해 어떤 인상을 가졌습니까?

스탠 리(이하 리) - 인상이라고 해도 그렇게 보는 것도 아니지만, 우선 하나 깨달은 것은 캐릭터 만드는 방법의 차이예요

이시모리 - 라고 하신다면?

리 - 미국같은 경우는 최초로 캐릭터 즉 인간성 같은 것에 중점을 두어서 스토리를 만듭니다, 그에 비하면 일본같은 경우는 캐리커처 라이즈가 매우 극단적인 것 같습니다

이시모리 - 즉, 캐릭터가 엄청 극단화 되어있다는 건가요?

리 - 미국에서도 개그만화의 주인공은 극단적으로 캐리커처 라이즈가 되어 있습니다만, 어드벤처 같은 장르는 주인공을 가능한 한 평범한 사람과 가까운 듯한 캐릭터로 설정합니다, 가령 사실적인 인간과 마스크를 쓴 듯한 특수 인간이 같은 화면에 등장해서 연기를 하는 일은 드물어요, 즉, 미국에서는 사실적일 때는 사실적인 인간 밖에 나오지 않습니다

이시모리 - 그렇군요

리 - 그리고 일본은 시각적 요소가 많은 것 같습니다, 영화적인 테크닉이 많이 사용되고 있는 것은 아닐까, .하나의 동작의 프로세스가 조금 움직이고 또 조금 움직이......는 상태로 정성스럽게 그려져 있습니다, 이건 일본 만화 잡지가 미국 잡지보다, 페이지 수가 많아서 그렇겠죠 하지만 그 부분은 미국도 배워야 한다고 생각합니다

이시모리 - 미국 코믹스는 압도적으로 문장이 많다!