일단 첫 소절.

滲んだ帰り道 斜陽に凪いだ歩道
니진다 카에리미치 샤요우니 나이다 호도우
물들은 귀갓길 석양에 잔잔해진 보도

석양이 물들 때는 해질녘.

通り過ぎて行くよ
토오리스기테유쿠요
스쳐지나가

夕焼け空と一緒に
유우야케소라토 잇쇼니
해질녘의 하늘과 함께

여기서도 해질녘이 언급됨.

해질녘이라는 단어와 관련된 인물은 두명이지.
타카네와 하루카.


青い影 笑い声 「さよなら」の季節は
아오이 카게 와라이 코에 사요나라노 키세츠와
푸른 그림자, 웃음 소리, 「작별인사」의 계절은

繰り返すうちに 遠い過去になって
쿠리카에스우치니 토오이 카코니 낫테
반복하는 동안 먼 과거가 되어

届かない処へ
토도카나이 토코로에
닿지 않는 곳으로

遥か遠のく
하루카 토오노쿠
아득히 멀어져

또, 여기서는 "하루카"라는 가사가 나옴.

코코노세 하루카는 九ノ瀬(코코노세) 遥(하루카)라고 쓰는데, 가사중에 "遥か"(하루카)는 이름이 아닌 "아득히"라는 뜻으로 쓰임.

실상 워드에서는 키도 린과 키도 츠보미의 이름이 모두 하나의 "단어"로써 사용되었는데, 실제로 이건 키도의 테마곡이었지. 과연 이번엔 어떨까.

또 다른 걸 보자면,

今になって思い出すんだ
이마니 낫테 오모이 다슨다
지금에서야 생각났어

君の歌った　「大人が嫌いな歌」を
키미노 우탓타 오토나가 키라이나 우타오
네가 불렀던, 「어른을 싫어하는 노래를」를

이 부분은 RED를 가리키는 것 같음.

RED 시네마 버전 마지막 가사가

大人なんかには解らない
오토나난카니와 와카라나이
어른들따위는 알 수 없는

色を見ている
이로오 미테이루
색을 보고있어

이렇거든.

난 영화를 제대로 보지 못해서 모르겠지만, RED가 영화 내용을 말하는 거라면.

아지랑이 데이즈에서 하루카는 네(메카쿠시단)이 어른들을 싫어하는 노래(RED - 영화 내용[백화점 사건])를 들었던 걸(아지랑이 데이즈에서 밖의 사건을 보았던 것) 떠올렸던 것 아닐까. 영화에서는 코노하도 사건에 개입하는 모양이니.


더불어

急ぎ足の帰り道も蜃気楼になって
이소기아시노 카에리미치모 신키로우니 낫테
급한 걸음으로 되돌아가는 길도 신기루가 되어

眩しくって泣いてた あの日に戻って
마부시쿳테 나이테타 아노히니 모돗테
눈부셔서 울었던 그 날로 돌아가서

遠回りをしよう
토오마와리오 시요우
멀리 돌아가자

昨日の僕と一緒に
키노오노 보쿠토 잇쇼니
어제의 나와 함께

이 부분도 서머타임 레코드에서 나오는 가사와 유사함.

飛行機雲飛んで行って
히코오키구모 톤데잇테
비행기 구름은 날아가고

「眩しいね」って泣いていた
마부시이넷테 나이테이타
「눈부시네」라며 울고 있었던

君はどんな顔だっけ
키미와 돈나 카오닷케
너는 어떤 표정이었는지

なぜだろう、思い出せないな
나제다로우 오모이다세나이나
어째서인지, 기억이 나지 않네

똑같이 眩しい(눈부셔)라는 가사가 언급되었고.
리마인드 블루에서도 눈부셔서 울었던 그날로 돌아간다고 했지 노래를 부란 사람이 눈부셔서 울었다고 한적은 없음.

또, 눈부셔서 울었던 ~ 돌아가자. 어제의 "나"와 함께
이 가사는 "어제의 나와 함께 네가 눈부셔서 울었던 ~ 돌아가자" 이렇게도 해석할 수 있다는 거임.

따라서 이 부분을 보면 서머타임 레코드와 리마인드 블루의 화자가 같을 가능성을 부정할 수 없다는 거지.

서머타임 레코드 화자가 누군지는 너네들이 잘 알 거고.

마지막으로, 이 부분을 보자.

青い影 笑い声 「さよなら」の季節は
아오이 카게 와라이 코에 사요나라노 키세츠와
푸른 그림자, 웃음 소리, 「작별인사」의 계절은

繰り返すうちに 遠い過去になって
쿠리카에스우치니 토오이 카코니 낫테
반복하는 동안 먼 과거가 되어

届かない処へ
토도카나이 토코로에
닿지 않는 곳으로

遥か遠のく
하루카 토오노쿠
아득히 멀어져

残された僕らは 変わらないから ああ
노코사레타 보쿠라와 카와라나이카라 아아
남겨진 우리들은 변하지 않으니까 아아

이 부분은 현세계의 남겨진 우리들이 아지랑이 데이즈에 남겨진 사람들과 멀어지고 있다고도 해석 가능하나, 반대로 아지랑이 데이즈에 남겨진 사람들이 현세계의 사람을이랑 멀어지고 있다는 뜻이 될 수 있다는 거임.

게다가 현세계의 사람들은 변할 수 있지만, 아지랑이 데이즈 속에 있는 사람들은 변할수가 없지. 즉, "남겨진 우리들은"은 메카쿠시단이 아닌 아야노와 하루카를 위시한 아지랑이 데이즈에 있는 사람들로 해석된다는 것.

지금까지가 내 뇌피셜로 생각한, 리마인드 블루의 화자가 하루카라는 이유임.