https://youtu.be/Um5N4IOnCJM

ヒカリの方へ (Original Mix)

Provided to YouTube by Label Worx Ltdヒカリの方へ (Original Mix) · PSYQUI · SuchNANAIRO℗ LoquartzReleased on: 2017-12-29Composer: sky_delta,Tanchiky,Mizuki Ohkawa,...

youtu.be

PSYQUI & Such - ヒカリの方へ (Original Mix)

届かない星たちをなぞるように

닿지 않는 별들을 덧씌우듯

輝いて瞬いて色付いて

빛나고 반짝이는 색을 띄며

Whenever you're now, my eyes on you たとえば世界が暗闇に包まれようと 

Whenever you're now, my eyes on you, 만약 세계가 어둠에 휩싸인다면..이라고

まだ霞む目で見上げる白く滲む空を

아직 흐릿한 눈으로 올려다 보는 흰 색의 하늘을

My dear, Go your way, your way

My dear, Go your way, your way

さあヒカリの方へ

자, 빛이 있는 곳으로

きらめく星はツバサに変えて

반짝이는 별들은 날개로 만들어서

I can't 想像 you, so 言うじゃあね、 また明日

너를 상상할 수 없어, 안녕이라 말해, 내일 봐

ずっとずっと 明けない夜ただ一人で

계속, 줄곧 밝아오지 않는 밤을 홀로

届かない声で呼んだ名前の温かさに

닿지 않는 목소리로 부른 이름의 따뜻함에

微笑んで ほころんでむせび泣いて

미소 짓고, 활짝 웃으며 흐느껴 울고

もう終わりのない旅を続けることなど

이젠 끝나지 않는 여행을 계속 하는 것

できないから両耳を塞いだ

할 수 없으니까, 양쪽 귀를 막았어

ああ聞こえたんだ 響き合う二人の鼓動

아아, 들렸어, 울려퍼진 두 사람의 고동

混ざり合って一つになる

뒤섞여서, 하나가 되네

My dear, I'm your light, your light

My dear, I'm your light, your light

ただ夢を見るの誰も知らないこの先を 

그저 꿈을 꾸는 거야, 아무도 모르는 이 앞을

握りしめた手は繋いだままで

꽉 잡은 손은 묶은 채로

どうかどうか離さないように

제발, 제발, 놓치지 않도록

いま Go your way, your way

이제 Go your way, your way

さあ私の元へ 煌めく世界よ掻き鳴らせ

자, 내 곁에서 반짝이는 세계여 울려퍼져라

I can't 想像 you, So you're just 願いを込めて

난 널 상상할 수 없어, 그러니 넌 그저 소원을 담아

ずっとずっと一筋のヒカリになろう

계속, 계속해서 한 줄기 빛이 되자

明けない夜もキミと

밝지 않은 밤도 너와

My dear

My dear

-독음-

토도카나이 호시타치오 나조루요오니

카가야이테 카가야이테 이로즈이테

Whenever you're now, my eyes on you 타토에바 세카이가 쿠라야미니 츠즈마레요오토

마다 카스무 메데 미아게루 시로쿠 니지무 소라오

My dear, Go your way, your way

자아, 히카리노 호오에

키라메쿠 호시와 츠바사니 카에테

I can't 소오조 you, so 유자아네、 마타 아시타

즛토 즛토 아케나이 요루 타다 히토리데

토도카나이 코에테 욘다 나마에노 아타타카사니

호호엔데 호코론데 무세비나이

모오 오와리노 나이 타비오

츠즈케루 코토나도 데키나이카라 

료오미미오 후사이다

아아 키코에탄다 

히비키아우 후타리노 코도오 

마자리앗테 히토츠니 나루 

My dear, I'm your light, your light

타다유메오 미루노 

다레모 시라나이 코노 사키오 

니기리시메타 테와 츠나이다 마마데 

도오카 도오카 하나사나이요오니 

이마 Go your way, your way

아 와타시노 모토에 

키라메쿠 세카이오 카키나라세 

I can't 소오조 you, So you're just 네가이오 코메테 

즛토 즛토 히토스지노 히카리니 나로오 

아케나이 요루모 키미토 

My dear

-End-

이거갓띵곡ㄹㅇ

독음까지 넣으니까 좀 오래 걸리네요