https://open.spotify.com/track/1eHZWqlepY60KS2UrtH1ae (스트리밍 음원)

SHE'S - Masquerade

愉快（ゆかい）に踊（おど）れば満足（まんぞく）かい

유쾌하게 춤춘다면 만족할 거니?

このステージの上（うえ）じゃ見栄（みえ）張（は）り合戦（がっせん）

이 스테이지 위는 허세 대결이지.

感嘆（かんたん）の一（ひと）つもない

감탄할 게 하나도 없는

タンタタンと音（おと）を鳴（な）らしても滑稽（こっけい）

탁 타닥 소리를 내도 우스꽝스러울 뿐.

至極（しごく）真（ま）っ当（とう）な顔（かお）で

지극히 진지한 얼굴로

着飾（きかざ）り　繕（つくろ）い　笑（わら）いかけないで

옷을 차려입고, 가다듬고, 미소짓지 마.

Where's your mind？

You gotta take it back, take it back

その仮面（かめん）を剥（は）がしてごらん

그 가면을 벗어 보렴.

愛（あい）されていたいなら

사랑받고 싶다면

ありのままを見（み）せてよ

있는 그대로의 모습을 보여줘.

In a masquerade

それらしいステップを踏（ふ）んで

그럴싸한 스텝을 밟고

Liar, liar

光（ひか）るドレスで誤魔化（ごまか）そうとして

반짝이는 드레스로 속이려 하고

They don't wanna be alone

And just wanna dance in a masquerade

そのままじゃ何（なに）も得（え）られない

그 상태론 아무것도 얻을 수 없어.

時代（じだい）に乗（の）れたら満足（まんぞく）かい

시대를 잘 탄다면 만족할 거니?

手（て）の平（ひら）の中（なか）で見栄（みえ）張（は）り合戦（がっせん）

손바닥 위에서 허세 대결.

Shotgun　構（かま）えながら

Shotgun을 장진하며

虎視眈々（こしたんたん）と獲物（えもの）を探（さが）すんだ

호시탐탐 사냥감을 찾고 있지.

至極（しごく）真（ま）っ当（とう）な顔（かお）で

지극히 진지한 얼굴로

群（むら）がり　移（うつ）ろい　招（まね）いてこないで

떼로 다니고, 이동하고, 손짓하지 마.

Where's your place？

You gotta take it back, take it back

足元（あしもと）がふらついている

발걸음이 휘청거리고 있어.

信（しん）じてと言（い）うけど

믿어달라고 하지만

まだあなたが見（み）えない

아직 네가 보이질 않아.

In a masquerade

それらしい鼻唄（はなうた）響（ひび）かせ

그럴싸한 콧노래를 부르고

Liar, liar

グラスはもう飲（の）み干（ほ）し　酔（よ）いどれ

벌써 술잔을 다 비우고 흠뻑 취하며

They don't wanna be alone

And just wanna dance in a masquerade

そのままじゃ何（なに）も変（か）わらない

그 상태론 아무것도 바뀌지 않아.

Masquerade

歪（ゆが）んだ笑顔（えがお）は仕舞（しま）って

일그러진 미소는 접어두고

Brighter, brighter

好（す）きな色（いろ）のドレス纏（まと）って

좋아하는 색의 드레스를 입고

あなたはあなたの　他（ほか）の誰（だれ）にもない

다른 누구에게도 없는 너만의

飾（かざ）らない素顔（すがお）を見（み）せてよ

꾸밈없는 본모습을 보여줘.

In a masquerade

それらしいステップを踏（ふ）んで

그럴싸한 스텝을 밟고

Liar, liar

光（ひか）るドレスで誤魔化（ごまか）そうとして

반짝이는 드레스로 속이려 하고

They don't wanna be alone

And just wanna dance in a masquerade

扉（とびら）はもう開（あ）いているんだぜ

문은 이미 열려 있다구.