https://open.spotify.com/track/5ARQXSHZ8kXCASUNloJR69?si=8332b1ea4cb14698

Spotify

Spotify

open.spotify.com

ズーカラデル - すごい愛の言葉(끝내주는 사랑 멘트)

ああ　涙（なみだ）も出（で）ないような夜（よる）に現（あらわ）れて

아아, 눈물조차 안 나오는 밤에 찾아와서

恐（おそ）るべき魔法（まほう）をかけた

무시무시한 마법을 걸어왔어

腐（くさ）りかけた私（わたし）の心（こころ）を奪（うば）いとって

썩어가는 내 마음을 빼앗고는

夜空（よぞら）に飛（と）び去（さ）っていった

밤하늘로 사라져 버렸지

間違（まちが）いだらけ

온통 잘못됐어

君（きみ）のことだけ

네 생각만

考（かんが）えている

하는 중이야

アイニー

愛你(사랑해)

誰（だれ）も思（おも）いつかないような

아무도 생각해내지 못한

すごい愛（あい）の言葉（ことば）閃（ひらめ）いたのに

끝내주는 사랑 멘트가 떠올랐는데

生憎（あいにく）　ここには君（きみ）がいない

아쉽게도 여기엔 네가 없구나

ああ　言葉（ことば）にならない孤独（こどく）や

아아, 말로는 표현할 수 없는 외로움과

悲（かな）しみや幻（まぼろし）や計画（けいかく）や不安（ふあん）は

슬픔과 환상과 계획과 불안감은

全部（ぜんぶ）君（きみ）が持（も）ち去（さ）ってしまったよ

전부 다 네가 가져가고 말았어

身体（からだ）の中身（なかみ）はもう空（から）っぽになった

내 몸속은 이미 텅 비어버렸지

ああ

아아...

夜（よる）が明（あ）ける　普通（ふつう）に明（あ）ける

밤이 밝아오네, 평소처럼 밝아오네

私（わたし）のことを　置（お）き去（ざ）りにして

나를 홀로 내버려 두고선

熱（ねつ）は冷（さ）める　我（われ）に帰（かえ）る

열이 식어가네, 정신이 번쩍 드네

少（すこ）し滲（にじ）んだ　記憶（きおく）に変（か）わる

조금 얼룩진 기억으로 바뀌어가네

ずっと遠（とお）くの方（ほう）で　今（いま）でも

지금도 저 멀리 떨어진 곳에서

聴（き）こえ続（つづ）けているようなんだ

계속 들려오고 있는 것 같아

間違（まちが）いだらけ

온통 잘못됐어

君（きみ）のことだけ

네 생각만

考（かんが）えている

하는 중이야

アイニー

愛你(사랑해)

誰（だれ）も思（おも）いつかないような

아무도 생각해내지 못한

すごい愛（あい）の言葉（ことば）閃（ひらめ）いたのに

끝내주는 사랑 멘트가 떠올랐는데

生憎（あいにく）　ここには君（きみ）がいない

아쉽게도 여기엔 네가 없구나