https://open.spotify.com/track/41mAlgD5xLEu5mUqmDSI7w (스트리밍 음원)

レルエ - 夜はモーション(밤에는 모션)

響（ひび）き合（あ）った僕（ぼく）らのブルー

울려퍼진 우리들의 블루는

澄（す）み切（き）った世界（せかい）じゃ目（め）につくんだ

맑게 트인 이 세계에선 눈에 확 띄었어.

見失（みうしな）った大人（おとな）の切（き）れ端（はし）が

놓쳐버린 어른의 조각들이

濁（にご）った海（うみ）に溶（と）けていった

더러워진 바다 속으로 녹아들었어.

此処（ここ）で歩（ある）き出（だ）した僕（ぼく）の心（こころ）

여기서 걷기 시작한 내 마음.

褪（あ）せた色（いろ）と海岸（かいがん）、あの子（こ）

흐려진 색깔과, 해안과, 그 아이.

走（はし）り出（だ）したあの日（ひ）の僕（ぼく）

그날 나는 달려나가서

いくつも横切（よこぎ）ったんだ

길을 몇 개나 건넜어.

掴（つか）んだ手（て）をずっと離（はな）さないで

잡은 손을 영원히 놓지 말아줘.

(歩（あゆ）み出（だ）して連（つ）れ出（だ）して)

(발을 내딛어서 데려다 줘.)

踏（ふ）み出（だ）した足（あし）　戻（もど）らないでよ

발길을 다시 돌리지 말아줘.

(あの日（ひ）だって　あの日（ひ）だって)

(그날이라도, 그날이라도.)

刻（きざ）み込（こ）んだ　僕（ぼく）らの願（ねが）い

깊숙이 새긴 우리의 소원은

暗（くら）がりの中（なか）で瞬（またた）いた

어둠 속에서 환하게 반짝였어.

見（み）つけたんだ小（ちい）さな光（ひかり）を

발견한 작은 빛을

掲（かか）げて空（そら）に解（と）き放（はな）つよ

하늘에 걸어서 풀어놓을게.

どこではぐれたんだ僕（ぼく）と心（こころ）

어디서 내 마음을 놓쳐버린 걸까.

笑（わら）い声（ごえ）と後（うし）ろ姿（すがた）

웃음소리와 뒷모습.

走（はし）り出（だ）したあの日（ひ）の僕（ぼく）

그날 나는 달려나가서

君（きみ）を探（さが）していた　ほら

널 찾아다녔어.

あてのないまま散（ち）ってく未来（みらい）なら

정처도 없이 흩어질 미래라면,

(歩（あゆ）み出（だ）して連（つ）れ出（だ）して)

(발을 내딛어서 데려다 줘.)

いっそあがいてやろうぜなあ　届（とど）くまでさあ

차라리 도착할 때까지 발버둥을 치자.

(何度（なんど）だって　繰（く）り返（かえ）して)

(몇 번이나 반복해서.)

泣（な）いてしまうような2秒後（にびょうご）の世界（せかい）

눈물이 나올 것 같은 2초 후의 세상.

(歩（あゆ）み出（だ）して連（つ）れ出（だ）して)

(발을 내딛어서 데려다 줘.)

霞（かす）んで見（み）えるくらい　それでも歩（ある）け

뿌옇게 보일 정도지만 그래도 걸어가자.

(あの日（ひ）だって　あの日（ひ）だって)

(그날이라도, 그날이라도.)

頭（あたま）の中（なか）で繰（く）り返（かえ）してんだ

머릿속에서 뻔히 보이는

見（み）え透（す）いた正解（せいかい）　不正解（ふせいかい）

정답과 오답을 되뇌었어.

消（け）せぬ過去（かこ）もちぎって火（ひ）を焚（た）け

지울 수 없는 과거도 잘게 찢어서 불을 지피자.

この世（よ）で生（い）きぬくために夜（よる）へ　飛（と）び込（こ）もうぜ

이 세상에서 살아남기 위해 밤 속으로 뛰어들자.

掴（つか）んだ手（て）をずっと離（はな）さないで

잡은 손을 영원히 놓지 말아줘.

(歩（あゆ）み出（だ）して連（つ）れ出（だ）して)

(발을 내딛어서 데려다 줘.)

踏（ふ）み出（だ）した足（あし）　戻（もど）らないでよ

발길을 다시 돌리지 말아줘.

(あの日（ひ）だって　あの日（ひ）だって)

(그날이라도, 그날이라도.)

泣（な）いてしまうような2秒後（にびょうご）の世界（せかい）

울음을 터뜨릴 것 같은 2초 후의 세상.

(歩（あゆ）み出（だ）して連（つ）れ出（だ）して)

(발을 내딛어서 데려다 줘.)

光（ひか）ったのなら　その最後（さいご）まで

빛이 났다면 마지막 순간까지.

(あの日（ひ）だって　あの日（ひ）だって)

(그날이라도, 그날이라도.)

ゆらゆら僕（ぼく）ら　朝（あさ）待（ま）ってんだ

우린 아침이 오기를 기다렸어.

愛（いと）おしいほど　世界（せかい）望（のぞ）んでんだ

가여울 정도로 이 세계를 간절히 원했어.

ただただ夜明（よあ）けを　願（ねが）ったんだ

그저 새벽이 오기를 바랬어.

苦（くる）しいほど全部（ぜんぶ）　愛（あい）してんだ

괴로울 정도로 전부 다 사랑했어.