디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.05.05 10:29:57
조회 255 추천 2 댓글 7

적당히 외국인 티내면서 자기 분야 능력에 집중하는게 훨씬 유리하고

뭔 외국인 입에서 현지인들이 잘 쓰지도않는 표현 나온다? 쉬운 말 놔두고 뭔 사자성어 쓰고 오래된 관용구 쓴다?

존나 이상한 새끼로만 봄

차라리 영어로 말하는걸 더 자연스럽다고 생각함 일본은 영어단어 존나 많이써서 다알아들음

일본어는 의사소통의 수단이지 목적이 아닌데 

뭔 일본인들이 현실에서 드퀘 드립이라도 치고 하이쿠라도 쳐하는줄앎?

외국인이라 배려받는 어쩌고 지랄을 하네 ㅋㅋ 

자국민들끼리도 ドン引き 할까봐 밈이나 틀딱표현 쓸까말까 고민하고 어휘 몰라서 물어보고 모를까봐 쉬운 언어로 떠들지 

그건 외국인이라 배려하는게 아니라 그냥 쿠키요미에요 저능아들아 ㅋㅋ



세상이 대본써놓고 읽는 내수용 드라마, 오타쿠 밈 남발하는 애니나 영화인줄아나

저딴거에 수치심 느끼고 집착하는거 전세계에 조센징뿐임


그럼에도 불구하고 다양한 어휘랑 표현 외우는 이유는

1. 일부러 못알아들을거라고 생각하고 와루구치, 돌려까는 새끼들 말 알아듣기 

2. 듣기, 읽기 매체들은 어려운거 팍팍 쓰니 알아들으려면 당연히 어휘력이 중요


어려운 표현들은 니가 입으로 내뱉으려고 배우는게 아님 ㅉㅉ

닌 황산나트륨 아세틸콜린 아세트알데히드 자기공명장치, 내홍, 주홍글씨, 어부지리, 파라오 같은걸 현실에서 내뱉냐?

추천 비추천

2

고정닉 0

5

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [198] 운영자 06.12.15 63205 34
528513 과외선생 역겹네... [1] ㅇㅇ(182.214) 21:27 15 1
528512 일본어 아무것도 모르는 사람 독학 [1] 일갤러(27.118) 21:24 11 0
528511 일본고교 편차치가 뭐임? ㅇㅇ(210.90) 21:06 6 0
528510 한국인들 대마도 가서 또 행패부렸다며 [5] 일갤러(175.118) 21:06 20 0
528509 개인적으로 추천하는 한자 공부법 가이드 일갤러(121.131) 21:04 16 2
528508 원하는문장 일본어 원어민 발음듣는법 없나? ㅇㅇ(1.247) 20:58 11 0
528507 일본 거주자가 평가하는 JLPT 레벨들 프로외노자갤로그로 이동합니다. 20:56 24 0
528506 오스루 / 스루 차이 일갤러(61.97) 20:53 11 0
528505 방탄 뷔가 드라마 애니 무자막으로 본다는데 [8] 일갤러(175.119) 19:49 103 0
528504 공부방향 조언 가능한가요 ㅇㅇ(125.183) 19:46 14 0
528503 라노벨도 일반소설이랑 요즘 난이도 비슷해졌는데 왜 이름이 라노벨이야? 일갤러(175.118) 19:13 24 0
528502 일본서점에서 한국 jlpt 교재 구할수있음? 일갤러(14.35) 19:08 20 0
528501 언어 자신있는데 N1 한달 컷 가능함? (일본어는 아예모름) [3] 일갤러(61.255) 19:05 68 0
528500 JLPT 공부할 때 교재 질문 있어요 일갤러(39.118) 18:42 12 0
528499 9급충인데 일본 어학원 유학휴직 가려함 일갤러(14.35) 18:19 22 0
528498 다들한자어떤식으로공부함?? [1] 일갤러(219.250) 18:08 35 0
528496 일문따 진도 조온나 안나가네 퇴근하고 보는데 [3] 일갤러(14.35) 17:48 40 0
528495 jlpt는 잘못이 없어요 ㅇㅇ(172.226) 17:45 46 2
528494 jlpt식 공부는 안해도 일갤러(110.70) 17:40 42 0
528493 일어 질문입니다 [9] 감성남갤로그로 이동합니다. 17:30 74 0
528492 질문 일갤러(116.212) 17:26 29 0
528491 일무따 1/3 보고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:16 29 0
528490 내질문이 이거임 [1] 일갤러(219.250) 17:08 38 0
528489 누가공부방법좀 하나부터열까지다알려줬으면 좋겠네 [1] 일갤러(219.250) 17:01 37 0
528488 저래서 JLPT로 공부하지 말라고 하고싶음 로리행보관갤로그로 이동합니다. 16:49 90 2
528487 형들 지금 일문따하는중인데 일갤러(219.250) 16:39 23 0
528486 소프트웨어 개발자 일본 현실적 연봉 아시는분 있나요 일갤러(121.143) 16:34 22 0
528485 일어갤 10년전에는 N1부터 시작이라고들 했는데 프로외노자갤로그로 이동합니다. 16:21 64 0
528484 N1이 일본어의 시작이라는 애들 특징 [5] JLPT갤로그로 이동합니다. 16:03 142 0
528483 한자를 그러니깐 안해도 되는건가 따로 하나하나 [1] 일갤러(219.250) 15:31 41 0
528482 한자를 진짜 접근을어떤식으로해야하는건지 [1] 일갤러(219.250) 15:30 38 0
528481 내나이 40대, 노가더가 일어 공부하는 이유 감성남갤로그로 이동합니다. 14:35 79 0
528480 노가다하면서 일어공부하려고 하니 참 힘들구만 [6] 감성남갤로그로 이동합니다. 14:28 76 0
528479 한국에서 보통 흙수저로태어나면 일본 유럽같은 선진국들보다 살기힘듬? [1] 일갤러(221.153) 14:19 32 0
528478 카타카나는 왜이리 ㅈ같냐 감성남갤로그로 이동합니다. 14:14 26 0
528477 YABAI이 뭐야? [1] ㅇㅇ(106.101) 14:10 36 0
528476 니홍고챌린지 280쪽이던데 이거 프린트하면 일갤러(219.250) 14:06 13 0
528474 형들 니홍고챌린지랑 일문따병행을할까 일갤러(219.250) 13:30 14 0
528473 일문따로 한자공부한다는 공지글은 일갤러(219.250) 13:22 30 0
528472 N1 고득점 취득하면 통역알바같은거 [8] ㅇㅇ(27.170) 13:21 99 0
528471 일어 이렇게 공부하지 마세요 [5] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 13:09 132 3
528470 일어 배우는 사람 여기로와 [2] 일갤러(211.245) 13:07 65 0
528469 머슴살이를 해도 대감집에서 해라 일본어로 일갤러(122.46) 12:36 20 0
528468 동양에도 여왕있었다면서 왜 서양배경 여왕이 많이나옴? 일갤러(220.87) 12:25 14 0
528467 간단한 일본어 질문좀해도될까요 ㅇㅇ(220.71) 12:17 21 0
528466 일어 질문 드립니다 [2] 일갤러(106.101) 11:58 33 0
528465 여친이 한국물건들은 무조건 소독부터 합니다;;; [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11:32 57 0
528464 N1 팩트 말씀드리자면 [9] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11:20 151 2
528463 죄송합니다... 죄송합니다...갤로그로 이동합니다. 11:20 37 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2