번역)

방금 일어나서 확인했더니, 여기저기서 4월 달의 사이드스토리 이벤트 '언패킹' 소식들이 넘쳐났습니다.

여기서는 이미 본 친구들을 포함해서 가능한 한 여러 곳에서 소식 전달을 하지 말라고 주의를 주고 있는 중이고, 이미 하이퍼그리프 쪽에서는 이에 관해 회의를 시작했습니다.

하이퍼그리프의 신규 사이드스토리 이벤트 관련 소식은 아직 공개되지 않은 것으로, 서버를 해킹해서 얻은 자료라는 점에서 매우 악질적인 불법 행위입니다.

요리로 따지자면, 아직 다 만들어지지도 않은 요리를 먼저 싹 다 먹고서 다른 사람에게 나눠준 것과 마찬가집니다. 이게 꼭 필요한 행위인가요?

이전에 있었던 산(마운틴)의 유출 건에서도 마찬가지입니다.

산의 정보가 유출되면서 하이퍼그리프의 회의 중 오퍼레이터가 삭제될 뻔했는데(다행히도 결국엔 조금 미루는 것으로 결정되었지만), 아무리 궁금해도 어떻게 유출할 수 있었는지 캐묻기보다는 합법적으로 공식 채널에서 소식을 받아서 봐주세요.

저는 사람들이 이벤트 전에 있어 유출 사건으로 인해 이벤트가 변경되거나, 연기되거나, 최악의 경우 오퍼레이터를 삭제하는 것을 보고 싶지는 않습니다.

미리 정보를 아는 것은 신선함이 사라집니다.

--------------

내부 임원이 유출한게 아니고 외부에서 서버 해킹으로 얻은 파일들이라는 소식이랑

공식적으로 하이퍼그리프 쪽에서 회의까지 진행중이라는 소식이 나왔음

이번 유출이 너무 역대급이라 최악의 경우 이벤트 내용이나 순서가 바뀔 가능성도 염두에 둬야 할 것