디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] [번역] 포덴코 - 볼리바르와 사냥개

kiriod갤로그로 이동합니다. 2020.06.06 11:53:11
조회 3997 추천 34 댓글 15
														


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcc8b045ce577610c95fb99a78

포덴코 2정예 일러스트


오후 3시, 하이퍼그리프는 신규 4성 서포트 대원 "포덴코"를 공개했습니다. 영문 이름인 "Podenco"로 간단하게 검색해보니, 아주 오래된 품종인 뽀덴고 카나리아(Podenco Canario)*가 검색되는군요.


*http://www.doopedia.co.kr/photobox/comm/community.do?_method=view&GAL_IDX=120813000837641&GAL_TYPE_CD=05&page=1&오픈Yn=&ptm_idx=&ptm_cidx=




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dccee747cb06751f1d46675829

PODENCO



1. PODENCO

 뽀덴고 카나리아(Podenco Canario) 혹은 카나리아 제도 하운드라 불리우는, 아주 오랫동안 인류와 함께해왔던 이 견종의 역사는 약 7,000년 전으로 거슬러 올라갑니다. 아마 몇천년전에 지중해의 상인들이 데리고왔던 개들의 직계후계일거라 추정되는 이 개는, 지금도 수많은 유적, 조각, 벽화, 파라오의 피라미드, 루브르 궁, 대영 박물관에서 그 모습을 보이고 있습니다.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9fe215990570b234aab667af

카나리아 제도 사냥개


하지만, 포덴코의 2정예 일러스트의 발 부근에 위치한 개의 모습은 뽀덴고 카나리아의 모습과 완전히 다른 모습을 보여주고있습니다. 뽀덴고 카나리아는 가늘고 긴 눈을, 짦은 털을 가지고 있으며, 목의 근육이 발달되어있고 꼬리를 아래로 내리고있으며, 그 족적은 토끼와 비슷합니다. 하지만 일러스트 속의 개를 자세히 관찰해보면, 눈은 동글동글하고 털은 복슬복슬하며, 목은 짧고, 얼굴은 둥글하며 꼬리는 위로 솟아있고, 발역시 둥그렇습니다. 공통점을 찾아볼수가 없는것 같군요. 다음 그림을 보시죠.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9cb74fcb51751a328473e04d

일러스트의 개


겉모습과 특징이 실제와는 너무 차이가 나기에, 우리는 포덴코의 원형이 그렇게 단순하지는 않으며, 뽀덴고 카나리아의 일부 유전자를 물려는받았지만 뽀덴고 카나리아는 아님을 알 수 있습니다. 그렇다면 이 개는 도대체 어떤 품종일까요? 다음 단서를 살펴보도록하죠.




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9fb145cf0a7225527e6072c5

볼리바르



2. 볼리바르

대원 포덴코는 볼리바르 출신인데 이걸 좀 자세히 파고들어보도록하겠습니다. 게임에서 "볼리바르" 의 현실 세계의 원형은 베네수엘라입니다. 

다음 네명의 대원 역시 볼리바르 출신이죠


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dc9be743ce0527ff673372e575

볼리바르 출신 대원



케오베의 원형은 지옥의 삼두견인 "케르베로스"이고, 그레이의 원형은 "그레이 하운드", 비글의 원형은 "비글"인데 모두 베네수엘라의 특색이 포함되어져있습니다. 그 중 가장 눈에띄는것이 바로 전 볼리바르의 군인이자, "도베르만"을 원형으로 가지는 도베르만입니다. "오후의 이야기"에서 나왔듯이 도베르만이 이 전에 겪었던 전쟁은 현실의 베네수엘라에서 발생했던 내전과 대응시킬수있습니다.


여기서 더 설명해드리지는 않겠습니다만, 여기서 우리는 볼리바르는 현실에서의 베네수엘라(물론 파나마, 페루, 에콰도르같은 다른 곳일수도 있습니다.)라는 결론을 얻을수있습니다. 겸사겸사 한 가지 더 언급해보자면, 베네수엘라를 "볼리바르"라고 이름 지은것은 독립 영웅인 시몬 볼리바르*에게 존경을 표하는 것일지도 모릅니다. 시몬 볼리바르는 19세기 남미의 영웅이자, 라틴 아메리카의 해방자이며 베네수엘라의 아버지라 불리우는 그는 군대를 이끌고 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르, 그리고 페루와 볼리비아를 스페인 식민 통치로부터 해방시켰습니다. 그의 독립사상은 지금까지도 미대륙의 정치사상에 영향을 끼치고있습니다.


* 시몬 볼리바르 : http://newsteacher.chosun.com/site/data/html_dir/2019/10/08/2019100800456.html



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dccbb343995620b5d755679433

시몬 볼리바르


여기서 다시 한 번 베네수엘라를 살펴보도록 하죠, 정식 명칭은 베네수엘라 볼리바르 공화국(스페인어: República Bolivariana de Venezuela 레푸블리카 볼리바리아나 데 베네수엘라)는 남아메리카 북부에 자리잡고있습니다. 베네수엘라는 남미 국가 연합의 구성원으로서, 수도는 카라카스입니다. 여기서 스페인어라는 키워드를 얻을수있습니다. 비록 베네수엘라 인구의 대다수를 차지하고 있는 인디언-유럽 혼혈이지만, 토착 인디언인의 언어는 이미 유실되었고, 스페인어가 모국어가 되었습니다. 그럼 스페인어 사전에서 Podenco를 찾아보도록하죠.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcceb511ce062c718883e6e9de

토끼 사냥개



여기서 우리는 두가지 단서를 얻을수있습니다. 첫번째는 "Podenco"는 스페인어로서 토끼 사냥개를 의미한다는것입니다. 토끼 사냥개는 보통 "비글"같은 사냥개를 의미합니다. 대원 비글처럼 귀가 길고 꼬리가 아래로 내려가있다는 특징을 보입니다. 아래의 그림을 확인해보면 명백한 차이를 보인다는것을 알 수 있습니다.

(오른쪽이 포덴코의 일러스트이며, 왼쪽은 비글입니다)


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcc9e4409e037282cb0e24b24f

비글과 일러스트의 개 비교



그럼 두번째 가능성을 살펴보도록하죠. "포루투갈 포덴고*(Podengo Portugueso)"라는 견종이 존재합니다. 영문명인 Podenco는 아마 일부러 틀리게 쓴 것같습니다. 포루투갈 포덴고의 영문명은 Podengo입니다.


*https://ko.point.pet/%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%EA%B0%88%EC%96%B4-podengo-pequeno-%EA%B0%9C-%ED%92%88%EC%A2%85-%ED%94%84%EB%A1%9C%ED%95%84/



3. 포르투갈 포덴고

포르투갈 포덴고(Portuguese Warren Hound, Portuguese Podengo)는 포르투갈의 원산지인 견종으로서, 우리는 대원 포덴코가 기민하고 귀여운 중형 수렵견에 속한다는 사실을 알 수 있습니다. 현재 포르투갈 포덴고는 사람들에 의해 품종개량을당해서 체형과 털에있어서 많이 바뀌었습니다. 다음 그림을 보시죠.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8efa11d02831dd2ecabb386674d2cf3d2b24d2c2634e7ad08fa177f3a716434e0ab968ba3adbd20e3e7650c14fc1e1dcc9e744995223a48b839665ff

포루투갈 포덴고



작은 체형, 앏고 곧게 선 귀, 길지않은 목과 둥근 얼굴, 비교적 두꺼운 꼬리는 위로 솓아있으며 발은 둥글고, 담황색의 털이 대부분을 차지하고 있으며, 활발하고 똑똑합니다. 이상 언급된 모든 특징들이 포덴코의 일러스트이 개와 일치하고있습니다. 그러므로 우리는 대원 포덴코는 포르투갈 포덴고를 원형으로 삼고있다는 점을 알 수 있습니다.



ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

분석글 돋거질 당해서 안 쓴다고 하던데 다행히 계속 쓰는듯






추천 비추천

34

고정닉 27

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
1505293 공지 우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [36] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 6141 48
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 84076 25
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 21913 25
1410799 공지 [사미록라] 유물표 및 암호문 (룬) 표 [20] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 23.07.14 16697 43
1494570 공지 신고 및 건의 [21] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 3166 4
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 10578 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 8260 1
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 13542 2
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 20820 1
1523524 일반 6성선택권뭐받지? [3] 후지산푸딩갤로그로 이동합니다. 08:40 18 0
1523523 일반 해산물 전문가 구한다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:32 47 0
1523522 일반 울피안은 해산물 안 키워도 쓸만하게 주겠지 [1] 우라갤로그로 이동합니다. 08:25 36 0
1523521 일반 해산물의 길은 쉽지가 않구나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:15 49 0
1523520 일반 이건 무슨 좆버그냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:43 86 0
1523519 일반 승자는 크리스틴 ㅇㅁ(175.223) 07:28 25 0
1523518 일반 엘라, 위샤델 얘네 잠재 어떰? [1] ㅇㅇ(14.46) 06:08 71 0
1523517 일반 이거 무슨콘으로 할까 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:15 125 0
1523516 일반 오랜만에 고경대다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:09 45 0
1523515 일반 명방 한섭나오는 미래를 알았더라면.. [6] Yuki_갤로그로 이동합니다. 04:15 168 0
1523514 일반 막 trpg나 보드겜은 외국겜굿즈로는 부담스럽지않냐 [1] Yuki_갤로그로 이동합니다. 04:10 68 0
1523513 일반 린치핀관련 설명과 추측 [3] fluff갤로그로 이동합니다. 03:48 284 12
1523512 일반 이벤트 자체종료 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:11 137 0
1523508 일반 빵빵이 모음 ㅇㅇ(39.7) 02:32 120 0
1523507 일반 이격사일몇돌이냐 [1] ㅇㅇ(121.183) 02:25 64 0
1523506 일반 뮤비 존나 이쁜 노래 찾았는데 같이보자 [1] 지만갤로그로 이동합니다. 02:18 129 0
1523505 일반 자고싶다 [8] Griseo_갤로그로 이동합니다. 01:31 119 0
1523504 일반 바로 그냥 양손으로 콱 움켜쥐어버리고싶네 [3] 스카디밤바스피스갤로그로 이동합니다. 01:30 232 0
1523503 일반 이해가 안가네 [8] Volatile갤로그로 이동합니다. 01:09 209 0
1523502 일반 굿나잇핲갤 [12] paLeblue갤로그로 이동합니다. 01:06 186 0
1523501 일반 . [3] ㅇㅇ(223.39) 01:03 148 0
1523500 일반 할배들 뉴비 이거 해도됨? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:57 140 0
1523499 일반 남을 위해 울어주는 성녀 [6] ㅇㅇ(112.161) 00:51 197 0
1523498 일반 계정 사오고 행명방 하고 있음 [2] 헬릉갤로그로 이동합니다. 00:48 125 0
1523497 별가루 난 사실 옌쟝이 더 취향인데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:38 95 0
1523496 일반 시라쿠사 차기 이벤 꼬추캐 말고 [1] ㅇㅇ(119.207) 00:26 110 0
1523495 일반 어지간하면 비리비리에 모듈3렙 올리라는거 잘 없는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:15 134 0
1523494 일반 5.5주년 기대되는 사항 [1] ㅇㅇ(58.236) 00:13 163 0
1523493 일반 커피 좋아하는 사람 [4] 피아메타갤로그로 이동합니다. 00:11 111 0
1523492 일반 개꼴리는 스즈란 [1] 니은쟝갤로그로 이동합니다. 00:07 129 0
1523491 일반 대리 도와준 핲갤럼 고맙다... 헬릉갤로그로 이동합니다. 00:03 61 0
1523490 일반 로그인 하는데 급 중국어 나와서 놀랐네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 84 0
1523489 일반 사가에게 남은건 뭘까 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 75 0
1523488 일반 5주년 무료 먼슬리 어떻게 적용됨? [4] ㅇㅇ(175.125) 05.21 100 0
1523487 일반 끝까지 가면 뮤뮤가 다 이겨 [4] ㅇㅇ(112.161) 05.21 142 0
1523486 일반 아미야 허락 없으면 안대주는 썅년 ㅇㅇ(39.7) 05.21 115 0
1523485 번역 핫산)몸이 바뀐 아미야와 켈시.manhwa [2] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.21 248 8
1523484 일반 위샤델 조상발사기 말이야 [1] paLeblue갤로그로 이동합니다. 05.21 108 0
1523483 일반 이런 퀘스트를 주면 오또케 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 151 0
1523481 일반 이것참 순애구만 온두루루갤로그로 이동합니다. 05.21 75 0
1523480 번역 핫산)흑여황과 베이스라인.manhwa [10] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.21 879 19
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2