쓰르라미 울 적에 봉+ 한패 버전 1.1 업데이트 안내 - 쓰르라미 울 적에 마이너 갤러리

쓰르라미 울 적에 갤러리
마이너

쓰르라미 울 적에, 세븐스 익스펜션 작품 마이너 갤러리 (※금지사항: 닉언 친목 분위기 조성, 특정빠 저격 뇌절, 캐빠/캐까 싸움 뇌절, 다중이 분탕, 정떡, 주작 선동 등은 차단 삭제당할 수 있음)

매니저

고양이상자(siina)

부매니저

플리거(balancem…) ㅇㅇ(easy0120) 부재중입니다.(seer0909) 파이토오(fightoh1…) ㅇㅇ2(k3zr6s4m…) ㅇㅇ3(dxap8sg8…)

개설일

2016-01-14

[번역] 쓰르라미 울 적에 봉+ 한패 버전 1.1 업데이트 안내

Montmorency

2024.04.28 07:22:11

조회 699 추천 14 댓글 7

20bcc834e0c13ca368bec3b9029f2e2db9d80a434ee55198b8ed8f2a33

쓰르라미 울 적에 봉+ 한글패치는 2024년 4월 13일 최초 배포 (V. 1.0)이후 4번의 업데이트 버전이 배포되었으며, 가장 최신 버전인 V 1.1의 배포가 시작되었습니다.

변경점은 다음과 같습니다.

1. 07th-Mod가 v1.0.3에서 v1.0.4로 업데이트

- 자잘한 버그 픽스 (아마도), 자세한 내용은 몰라레후.

2. BGM 옵션 추가

1ebec223e0dc2bae61ab96e74683707026f74afc871be72e495e91dd396c36413665532c801036d8bac2b3719b8704ccf73e3a545b46

- 새로운 BGM옵션이 추가되었습니다:

- 스팀판 BGM 프리셋은 MangaGamer에서 수정한 BGM을 사용하며, 일부 저작권에 걸리는 BGM들이 교체된 버전입니다.

- 동인판 봉(2014) 프리셋은 2014년도에 출시된 봉 합본판과 동일한 BGM을 사용합니다.

- 봉+ 체험판은 2020년 출시된 봉+ 체험판에서 추출한 BGM을 사용합니다. 미수록된 BGM은 스팀판을 사용합니다.

- 봉+ (2022) BGM 프리셋은 동인판 봉+ (2022) 합본판과 동일한 BGM을 사용합니다.

- 한패쪽에서 변경한 BGM은 없으며, 오리지날 버전 봉+ 모드와 동일한 BGM들이 재생됩니다.

- 개인적으로 추천하는 BGM 프리셋은 봉+ (2022)

3. 오탈자 / 오역 수정

- 일부 어색한 문장, 오탈자들이 게임 스크립트, UI요소들에서 수정되었습니다.

- 발견한 오역들도 수정되었습니다.

4. 카미카시마시 편 오프닝 동영상 재생 문제 해결

- 일부 시스템에서 카미카시마시편 진입전 오프닝 동영상이 나오질 않는 문제가 해결됐습니다.

- 이는 CPU나 시스템이 HEVC (H.265) 재생을 지원하지 않으면 발생하는 문제였으며, 모든 오프닝 동영상들이 H.264로 재인코딩 되었습니다.

5. (macOS만 적용) dmg이미지 압축 알고리즘이 파일 사이즈를 줄이기 위해 변경되었습니다.

- 압축 알고리즘 변경으로, Mac용 패치는 OS X El Capitan (10.11)부터 설치가 가능합니다.

- 최신 버전 macOS (Sonoma, Monterey, Ventura 중 하나)를 사용하고 있다면 문제가 되지 않습니다.

현재까지 알려진 문제점은 다음과 같습니다:

1. Failed to load texture 에러

7eef8475b48668f43bf2d7e514857d6519fe38fd84d26811f0746e1d292eab311c3b79345003b0dd2699b3c40c2e9904464442c5dbe7903d09d59db7364545

- 게임 플레이중, 낮은 확률로 텍스쳐 로드 에러가 발생할 수 있습니다. 에러 발생시, 일부 스프라이트, CG가 출력이 실패하며, 게임이 타이틀 화면으로 튕기는 문제가 발생합니다.

- 모드쪽 문제로 보이며, 해결 방법은 세이브후 게임을 재실행 하면 됩니다.

2. 게임 설정 해상도 표시 문제

1ebec223e0dc2bae61ab96e74683707026f74afc871be72e495e91dd3a6c304754f67750f0c0205aa524d87ce5a054dd0dd57de67f

- 게임 해상도 설정이 실제 출력되는 해상도와 다르게 나오는 문제입니다.

- 이 문제는 쓰르라미 본편 한패에도 발생하는 문제입니다.

- Unity 에셋파일을 한글화 하는 과정에서 발생한 문제로 보이며, 현재 해결 방법을 찾고 있습니다.

- 이는 표시 문제이며, 실제 출력되는 해상도와는 다릅니다. 실제 해상도는 모드 메뉴에서 확인하거나 변경할 수 있습니다:

1ebec223e0dc2bae61ab96e74683707026f74afc871be72e495e91dd3a6c30418445aab36fe65a106ab569219dad52382c9763cc53

예정된 업데이트들:

- 동인판 스프라이트, CG 변경 옵션

- 일부 CG 16:9 와이드스크린으로 변경

Releases · s485lee/HouPlusKor

쓰르라미 울 적에 봉+ 한글패치. Contribute to s485lee/HouPlusKor development by creating an account on GitHub.

github.com

(공지에 있는 봉+ 한패 다운로드 링크는 최선 버전으로 자동으로 업데이트 됩니다.)

이 글을 읽고있는 자신이 몇시간 후 봉+를 스트리밍 할 예정이 있는 스트리머이라면, 최신 버전을 다운로드 한 후, 설치 방법을 다시 따르면 됩니다.

고정닉 8

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
489960	공지	코믹스, 영상 등 통합 공지 [16]	*고양이상자*	22.08.09	51731	12
570244	공지	이번주 인방 일정 [30]	*고양이상자*	24.01.29	25100	31
580171	공지	쓰르라미 한패 오탈자 및 오역 제보받습니다 [196]	*고양이상자*	24.03.13	4683	7
511265	공지	쓰르라미 갤러리 삭제기준 [5]	*고양이상자*	22.09.17	14787	5
511266	공지	완장호출 [14]	*고양이상자*	22.09.17	22741	0
468608	공지	게임 한패 등 통합 공지 [2]	*고양이상자*	22.06.27	39956	22
541651	공지	기타 유용한 정보글	*고양이상자*	23.07.04	15124	3
594740	인방	어제 일찍 자서 그런데 ㅇㅇㅈ	oHo(61.78)	08:00	21	0
594739	인방	혹시 라스트노트 상영회 해주는사람은 없나	고양이상자	08:00	14	0
594738	인방	맛순살 괭갈 끝나면 외전할까? [2]	ㅇㅇ(175.196)	07:56	29	0
594737	일반	새벽에 갤이 화끈했던 모양인데	고양이상자	07:56	33	0
594736	스포	쓰괭스포) 갤 갈드컵 주제 추가됐노 ㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(123.111)	06:31	133	0
594735	일반	새벽에 남 손톱으로 토론이나 하고 앉았노 [3]	ㅇㅇ(118.221)	05:07	100	0
594734	번역	령 해답편 이로토토시 - 2화 [4]	ㅇㅇ	04:05	77	4
594733	스포	스포) 별개로 손톱자체가 야쿠자식이냐 하면 잘 모르겠음 [12]	ㅇㅇ(219.251)	03:38	167	0
594732	스포	미온 손톱 팩트 추가 [24]	ㅇㅇ(106.101)	03:14	355	0
594731	스포	스포) 메아카시 사토시 [7]	ㅇㅇ(121.171)	03:11	105	0
594730	스포	미온은 할 만 했음. [2]	붕이	03:04	146	1
594729	스포	미온 손톱 팩트 [105]	ㅇㅇ(106.101)	02:53	537	0
594728	스포	스포) 사토시 관련 타임라인 [2]	ㅇㅇ(219.251)	02:47	122	0
594727	일반	5챕이 ㄹㅇ 감정선, 독백 대사 잘쓴듯	ㅇㅇ	02:44	69	0
594726	인방	스포) 근데 미온 그거 [10]	ㅇㅇ(218.146)	02:41	186	0
594725	괭갈	스포) 괭갈 2챕터 중반? 후기 [3]	ㅇㅇ	02:30	129	9
594723	인방	스포) 미온 그거 한거 가설 [28]	ㅇㅇ(1.237)	02:18	322	0
594722	인방	ㅅㅍ) 진짜 이리에 낯짝 ㅈㄴ 두꺼운듯 [1]	ㅇㅇ(124.50)	02:13	161	0
594721	인방	스포) 아니 근데 지금 시점 생각하면	ㅇㅇ(1.231)	02:13	86	0
594720	인방	스포) 이리에 ㄹㅇ.. [4]	ㅇㅇ	02:12	186	0
594719	일반	5챕은 ㄹㅇ 미시온 성우가 ㅈㄴ맛있게 만들어줬다고 본다 [4]	ㅇㅇ(220.79)	02:11	172	0
594718	일반	내가 내성발톱 있어서 그런가 저 파트는 몰입이 더 잘됨....	ㅇㅇ	02:02	70	0
594717	인방	스포) 진짜 저 파트는 볼 때마다 좆같아 [11]	ㅇㅇ(121.147)	02:00	299	5
594716	스포	고어 내성 강한데도 여긴 쉽지않네	ㅇㅇ(220.121)	02:00	56	0
594715	스포	스포) 미온 참 대단하긴 함	ㅇㅇ(219.251)	01:58	93	0
594714	인방	성우가 ㄹㅇ 아프게 연기 잘하니까 몰입이 너무 잘됨 ㅅㅂ	ㅇㅇ	01:57	59	0
594713	인방	소노자키 Z플립은 시발ㅋㅋ	Pookemon	01:54	92	0
594712	인방	손톱 빨리좀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시온게이야ㅋㅋㅋ	Pookemon	01:51	80	0
594711	인방	ㅇㅇㅈ ㅈㄴ 싫어하네ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.209)	01:50	210	0
594710	스포	스포) 미온 저때 무슨 심정이었을까 [2]	ㅇㅇ	01:48	141	0
594709	인방	글카스 파트가 온다 [1]	ㅇㅇ(124.50)	01:45	83	0
594708	일반	바니걸 울 적에 [1]	ㅇㅇ(210.96)	01:43	157	3
594706	인방	스포)현 소노자키가 [2]	ㅇㅇ	01:37	115	0
594705	인방	역시 동네북 미온 [2]	ㅇㅇ	01:35	102	0
594703	일반	아지 진행속도 어떤편임 [3]	ㅇㅇ(112.156)	01:26	195	0
594702	인방	스포) 아 그장면이야????	빛이여!	01:24	73	0
594701	인방	스포) 회초리질 정도 하겠지 [1]	별하늘밤	01:23	143	0
594700	인방	사토시 그 대사 진짜 좋다 [3]	규일이	01:22	149	0
594699	인방	이야 챕잘알 [1]	ㅇㅇ	01:21	86	0
594698	인방	한챕더 하면 개피곤해질텐데 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.208)	01:20	70	0
594697	인방	여기서 한챕더면	ㅇㅇ(124.50)	01:20	64	0
594696	인방	이걸 한 챕터 더 하네	ㅇㅇ	01:20	41	0
594695	인방	양아지 한챕 더 !!!	ㅇㅇ(121.147)	01:20	54	0