mrsis 미니게임 한글패치 - 헬로-샤를로테 마이너 갤러리

작가 ane님의 작품에 관한 이야기를 하는 장소

매니저

부재중입니다.(cxz1015)

부매니저

부재중입니다.(dlzpti123)

개설일

2017-08-28

[일반] mrsis 미니게임 한글패치

LunaYоumu

2022.02.28 17:56:48

조회 379 추천 11 댓글 1

미니게임, 본편 따로 한글패치 할 수 있어서

퍼즐에 막히는 사람들을 위해 미니게임 먼저 한글패치를 올림

본편은 30%정도 완료함.

캐릭터 이름 등의 고유 명사는 에스토니아어 발음을 기준으로 정했음.

예를들면, EINAR는 애너가 아니라 에이나르

수정할거 있으면 얘기해줘

참고로 bisty로 제작된 미니게임이라, 한국어는 전부 0과 1로 만들어서 아스키아트 마냥 텍스트로 넣어야 되는데, 자음, 모음, 자음+모음, 자음+모음+받침 등 글자별로 다 있어서 용량이 좀 많이 큼 양해바람.

https://drive.google.com/file/d/1GgV0gpIlN-FWXSLjgx3rk1fJBNbILdBg/view?usp=sharing

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
2578	공지	앞으로 신작 일정 [5]	*야미츠민*	19.06.16	3446	10
16	공지	헬로 샤를로테 마이너 갤러리 입니다 [5]	*디디리다*	17.08.28	6209	22
5701	공지	호출벨	*디디리다*	22.01.01	419	1
2337	공지	헬로- 샤를로테 갤러리 공지 통합	*야미츠민*	19.06.01	5329	19
2575	공지	스포일러 태그는 특정 사건에만 붙입니다.	*야미츠민*	19.06.16	1052	0
6617	창작	twc [1]	도브	05.23	64	8
6616	일반	샤를로테 [1]	샤붕이(61.79)	05.23	58	9
6615	일반	뉴 트윗(개발진행상황) [1]	카론__	05.22	61	5
6614	창작	스칼로테 [2]	흑주	05.22	65	6
6613	일반	낙서들 [4]	도브	05.22	90	5
6612	일반	twc다했다 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.22	47	1
6611	일반	갤에서 언제쯤 [8]	Execution_Hour	05.21	105	0
6610	일반	이야기 쓰기는 생산인 동시에 배설인듯 [2]	Execution_Hour	05.21	67	2
6609	일반	2엔딩도 참 아이러니한게 [1]	ㅇㅇ	05.20	56	2
6608	일반	찰스 아일러는 얼마나 많은 인형사를 대변하고 있는 걸까	ㅇㅇ	05.19	46	2
6607	일반	거짓된 신의 빈 껍데기를 붙들고, 나는 울었다	ㅇㅇ(220.125)	05.18	70	3
6606	일반	이겜 재밌음? [4]	샤붕이(211.36)	05.18	86	1
6605	일반	헬로 샤를로테를 접하고 난 후 본인이 해온 것들 [3]	Execution_Hour	05.14	146	7
6604	일반	헬샤콘 모음 [7]	ㅇㅇ	05.11	125	7
6603	일반	2편과 3편의 앙리의 차이에 대한 분석 [6]	역물음표	05.07	149	6
6601	일반	다시봐도 신기하네 [2]	르블랑카레장인	05.07	139	2
6600	일반	밑글 짤 고화질 [1]	ㅇㅇ	05.07	126	4
6599	일반	사를 3 썸네일 [3]	Live	05.06	141	6
6598	일반	빙글빙글 [5]	르블랑카레장인	05.06	100	0
6597	일반	3까지 다했는데 스토리 이해가 안되네 [4]	ㅇㅇ(211.224)	05.06	160	0
6596	일반	작가님 작품 영향으로 게임 개발하는 샤붕이도 있어? [4]	Execution_Hour	05.05	136	0
6595	일반	게임 하나가 참 영향이 크다 [4]	샤붕이(222.117)	05.05	136	3
6594	일반	swedish fish 짧은 혼잣말 [3]	유세라	05.04	87	1
6591	후기, 후기,분석	Hello Charlotte의 성(性) [5]	ㅇㅇ	05.02	343	10
6590	일반	헬샤 혼잣말 주저리 [4]	흑주	05.02	101	4
6589	일반	(스포) 헬샤에도 번역 이슈가 없는 것은 아님 [6]	ㅇㅇ	05.02	292	12
6588	일반	참 인터레스팅한 게임이군 [5]	샤붕이(211.227)	05.01	129	2
6587	후기, 후기,분석	찰스의 완벽주의 [10]	샤붕이(106.101)	04.30	240	14
6586	창작	낙서 [4]	세호	04.28	164	11
6584	일반	래빗큐팔홀 [4]	ㅇㅇ	04.21	229	8
6583	일반	낙서 [1]	ㅇㅇ	04.21	101	6
6582	창작	낙서들 [4]	ㅇㅇ(222.117)	04.21	201	10
6581	일반	뭐야 갑자기 글이 많아졌네	ㅇㅇ(211.234)	04.20	98	1
6580	창작	샤를로테와 앙리 [7]	ㅇㅇ	04.20	214	12
6579	일반	오늘 앙리 생일임? [4]	샤붕이(116.120)	04.19	108	4
6578	창작	C [6]	샤붕이(116.120)	04.19	191	10
6577	일반	난 우울할때 헬샤를 해... [2]	흑주	04.18	114	0
6576	일반	수료했어오 [2]	Freether	04.17	87	7
6575	일반	유년기의 끝 다시 정주행 [6]	하얀사회_가입자	04.16	178	5
6574	일반	유혈주의) 피아노치는 스칼로테 & Q84 [4]	하얀사회_가입자	04.16	248	6
6573	일반	유혈주의) Q84 그림 [5]	하얀사회_가입자	04.16	269	6
6572	일반	티셔츠 주문했는데 괜찮겠지? [3]	ㅇㅇ(175.223)	04.16	108	1
6571	일반	헬샤는... 살아잇다... [6]	르블랑카레장인	04.16	122	3
6570	일반	헬샤갤 요약 [1]	흑주	04.16	117	3
6569	일반	하얀사회 쳐들어갑니다?-Q84 그림 [13]	뀨팔사 사랑해(112.150)	04.15	335	9