하프라이프: 블루 쉬프트 한글 자막 - 하프라이프 마이너 갤러리

안녕하세요 하프라이프 유저들과 즐겁게 소통하는 갤러리입니다

매니저

스가시게루(jyjy444)

부매니저

부재중입니다.(brutalstork85)

개설일

2018-12-14

[모드] 하프라이프: 블루 쉬프트 한글 자막

ㅇㅇ

2021.06.15 00:45:53

조회 3623 추천 26 댓글 5

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1ba48af044b14099b8fb7adfdc16b3e9802b6f16755ea4f27

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1ba48af044b14099b8fb7adfdce3d3fc953b7af31603e7a5c

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1d725ae00e6af84dd322a4f6251448b9f3634321682d079

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73cec8ffa11d0283137a147df66c0ff0e9ff48d5b5e7d56ddf17d4322152e7229710b45a1d725ae00e6af84dd322a4f695942d5ce3461341626d66b

viewimage.php?id=25bcdc20e9db3ea33d&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03232405e20eacaf05098be7cf9312aa3e13bb0c111bf173809912351d891426bead10c25a349f8540

<중요>

하프라이프가 25주년 업뎃을 해서 플러그인이 호환이 안됨 -> 실행이 안됨

Half-Life 에서 베타 중에 steam_legacy 25주년 이전 버전으로 설정하면 됨

대충 저렇게 되도록 넣으면 된다

맵 파일이 있는건 맵 파일 안에다가 텍스트를 써 놓은 게 있어서 그걸 지운거니 싫으면 안 덮어씌워도 상관없다

왜인지는 모르겠는데 metahook.exe 실행으로는 작동이 안 되니 같이 든 bat 파일을 통해서 실행을 시켜야 된다

바탕화면에 바로가기를 만들어놓으면 좋다

뭐 수정해야될 거 있으면 댓글써주면 천천히 생각해보겠음

2021.09.30 번역 수정

2021.01.21 번역 수정

https://drive.google.com/file/d/10r027gNld-bb2CvkXcBrMmbjLfYgWVqo/view?usp=sharing

🔼블루 쉬프트 자막

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://github.com/hzqst/CaptionMod

🔼사용한 캡션모드(내가 만든거 아니고 다운받을 필요없음)

즐겜

고정닉 1

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
12069	공지	=하프라이프 갤러리 갱신 차단 리스트= [8]	*스가시게루*	24.04.03	312	2
5632	공지	콤바인 오버위키 번역 모음집 [2]	*Flandre-Wallonie*	21.12.11	675	8
10492	공지	성인 모드나 야짤은 금지 [15]	*스가시게루*	23.08.31	802	10
4189	공지	통합 정보 모음집 [3]	ㅇㅇ	21.08.18	1749	21
3657	공지	완장 호출벨 [51]	ㅇㅇ	21.07.10	1315	12
12386	일반	벨브 신작 데드락 짧은 영상 유출	반시민(125.191)	18:45	17	0
12385	일반	?? [1]	사계절	17:35	29	0
12384	일반	거의 6년만에	베르두고	16:51	21	0
12383	일반	핲라3 = 특이점와선 현실 소아온 나오는날 나옴 [3]	앵두열매	15:56	50	1
12382	일반	2020년은 말할것도 없고 [5]	베르두고	10:08	59	0
12381	일반	생각해보니까 [2]	ㅇㅇ(14.41)	05.21	90	2
12380	일반	일단 또 올해도 핲라 3 소식은 접어야겠네 [8]	스가시게루	05.21	155	4
12379	정보	인피니트 파이널리티-맹추위의 황무지: 공포의 눈길 [4]	TheOneFreeman	05.20	124	10
12378	일반	G맨 정체는 이거 아님? [1]	로가도	05.20	152	6
12377	일반	블랙메사는 물건을 들수 있으니까 ㅋㅋㅋㅋ [1]	베르두고	05.20	102	0
12376	일반	가능한 한 최대한 구하기 [2]	베르두고	05.19	93	3
12375	일반	오랜만의 블랙메사 스펀지	베르두고	05.19	82	5
12374	일반	요즘 하프라이프2 다른 작품들 나오는거 보면 [3]	반시민(210.218)	05.19	148	0
12373	일반	어반 카오스 시간적 배경이 어떻게 되지 [2]	베르두고	05.19	71	0
12372	일반	알릭스 군스쿼드(Goon squad) 모드 디게 무섭네 [1]	최강견이	05.19	253	8
12371	일반	고든도 대공명 현상 이전 시절의 블랙 메사 연구원 때 브린 따까리였지 [11]	스가시게루	05.18	231	1
12370	일반	무너진 철 구조물 타고 [2]	베르두고	05.18	94	0
12369	일반	어포징 리메이크 솔직히 걱정되는거 [3]	베르두고	05.18	142	0
12367	일반	우리는 혼자가 아니다 [5]	베르두고	05.17	186	7
12366	정보	밸브: 데드록(Deadlock) 유출 [30]	TheOneFreeman	05.17	576	12
12365	일반	블메 길찾기 어려운 이유가 있네 [5]	반시민(121.175)	05.17	145	2
12364	일반	블랙메사 해보고 싶은데 vr이 나아 콘솔이 나아? [3]	반시민(124.197)	05.17	83	0
12363	잡담	3편 나온다면 1편같이 하이브핸드닮은거 나오면 좋겠다 [4]	PeopleOfArendelle	05.17	138	1
12362	일반	포탈2 엔딩은 지금봐도 전설이네 [8]	ㅇㅇ(61.39)	05.16	274	12
12361	잡담	오늘은 무슨 날? [16]	TheOneFreeman	05.16	304	11
12360	일반	HEV 처음 입었을때 나오는 브금 [1]	베르두고	05.16	101	0
12359	일반	나만 그런가? 핲라2 무기들 핲라1 무기들이랑 비교하면 너무 평범해보임 [2]	ㅇㅇ(118.41)	05.16	107	0
12357	일반	저가형 블랙 메사 [1]	DuranTe	05.16	141	2
12356	일반	[블랙메사] 블루 쉬프트가 불안정 챕터 볼륨을 늘린 이유 [4]	베르두고	05.15	237	11
12355	일반	끝이 보인다 [9]	ㅇㅇ	05.15	320	11
12354	잡담	ChatGPT가 고찰한 보리알리스 호와 다이슨 스피어 [4]	TheOneFreeman	05.15	181	0
12353	잡담	얘들아 큰 일 났다 [18]	TheOneFreeman	05.15	261	2
12352	정보	하프라이프 2 RTX: 새 미디어 (9) [6]	TheOneFreeman	05.15	196	10
12351	일반	지금부터 최강자니 뭐니는 의미없다 [2]	반시민(211.58)	05.15	171	2
12350	일반	최강자는 얘지 ㅉㅉ [2]	앵두열매	05.15	175	4
12349	일반	하프라이프 세계관 최강자들. [5]	반시민(211.176)	05.14	200	3
12348	일반	나무위키 보다가 문뜩 생각난건데 [6]	반시민(211.234)	05.14	250	13
12347	일반	슬픈 고든 영상 댓글 중에 제일 인상깊었던 것 [6]	ㅇㅇㅇ(1.250)	05.14	341	10
12346	질문	삭제 무기들만 구현하는 2편 모드 있음? [2]	반시민(182.212)	05.14	89	0
12345	일반	DXVK 언제 복원되려나... [1]	반시민(211.176)	05.14	100	0
12344	일반	포탈 2 협동 코옵 결말 보면 [5]	스가시게루	05.14	130	0
12342	일반	블랙 메사 터렛 성능이 더 좋을까 [12]	스가시게루	05.14	158	0
12340	스포	스포)하프라이프: 알릭스의 보르티곤트 게리 말이야 [11]	TheOneFreeman	05.13	206	0
12339	일반	블랙메사 터렛이 최고 강적이네 [9]	반시민(121.175)	05.13	148	0
12338	일반	결국 보르티곤트들이 은혜갚기한 거였네 [5]	스가시게루	05.13	149	2
12337	스포	스포)풀발기되는 야짤달린닷!!!!! [11]	반시민(211.58)	05.13	316	3
12336	일반	프리맨 그 자체도 되게 모순적인 이름같음 [9]	ㅇㅇ	05.12	358	11
12335	일반	요즘 개발자들은 하프라이프 다큐멘터리를 한번 봐야함 [2]	바르가스	05.12	280	9
12334	일반	블메 어포징이 만들어진다 가정할 경우 [7]	베르두고	05.12	133	1
12333	일반	외국 스트림 중에 [7]	베르두고	05.12	152	0