디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

새벽에 뽕차서 번역해본 Zero 가사 (루시퍼 ost)모바일에서 작성

퐞갤러(121.146) 2024.02.26 05:51:59
조회 707 추천 16 댓글 13
														
0490f719b28b6bf720b5c6b011f11a39a49f7332e727bc3d

Give praise, for he has no equal

경배하라, 그의 유일한 존재를

Worship him, a god has been born unto the world

숭배하라, 세상 널리 신의 탄생을

Cower in fear, he will not forgive any vice

공포에 떨어라, 그는 어떤 죄악도 용서치 않을지니

Devote yourself, your fate is overwritten

헌신하라, 너의 운명은 다시 쓰여질지니



What is a god?

신이란 어떤 존재인가?

Omnipotence given form

전능함이 깃든 형상이

For what did he invoke creation?

어찌하여 창조를 행하였는가?

So life may thrive

생명이 번창하였으나

Then what meaning lies in life?

그 생명에 어떤 의미가 있단 말인가?

What becomes of that question?

그 질문은 어떠한 의미를 가질 것인가?



Give praise, for he has no equal

경배하라, 그의 유일한 존재를

Worship him, a god has been born unto the world

숭배하라, 세상 널리 신의 탄생을

Cower in fear, he will not forgive any vice

공포에 떨어라, 그는 어떤 죄악도 용서치 않을지니

Devote yourself, your fate is overwritten

헌신하라, 너의 운명은 다시 쓰여질지니



What is a god?

신이란 어떤 존재인가?

Omnipotence given form

전능함이 깃든 형상이

For what did he invoke creation?

어찌하여 창조를 행하였는가?

So life may thrive

생명이 번창하였으나

Then what meaning lies in life?

그 생명에 어떤 의미가 있단 말인가?

What becomes of that question?

그 질문은 어떠한 의미를 가질 것인가?



Come watch your world

이리 너의 세상을 보아라

Drift into a vivid reality

완연한 현실속에 뛰어들어

Bring your whole will

그대의 모든 의지를 끌어내라

Ready yourself, for supremacy

그리고 지고의 존재를 맞이하도록 해라

Black wings will rain down

검은 날개가 빗발쳐

Fulfilling the sky-born prophecy

예언의 하늘을 뒤덮으니

Life and death become one

생명과 죽음이 하나되어

The miserable and the blessed return

미천한 자와 축복받은 자 모두가 돌아가리라

To the void

심연속으로



Receive the twilight

황혼을 맞이하면

Witness as all creation

모든 창조의 목자가 되어

Twists into new form

새로운 형체로 재구성될지니

Now I crown you

여기, 그대에게 수여하노라

O' Grand Chaos

오, 전능한 혼돈이여

I prostrate myself before you

저는 그대에게 이렇게 복종하노니

In this moment

지금 이 순간

Grant my wish

저의 소원을 들어주소서



Turn all by null

모든것이 무로 돌아가고

Until everything is black darkness

모든것이 심연속으로 사라질때까지

And I pray to you

그대에게 기도하노니

For rebirth in pure white splendor

순백의 영광으로 다시 태어나게하소서



And I pray to you

그대에게 기도하노니

For rebirth in pure white splendor

순백의 영광으로 다시 태어나게하소서

And I pray to you

그대에게 기도하노니

For rebirth in pure white splendor

순백의 영광으로 다시 태어나게하소서





가사 디게 멋지노

추천 비추천

16

고정닉 11

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
공지 그랑블루판타지 종합공략서 [15] カリオストロ갤로그로 이동합니다. 24.01.15 17763 15
공지 그랑블루 판타지 갤러리 이용 안내 [127] 운영자 15.12.17 327361 34
4749051 디아똥차... 도움... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:32 10 0
4749049 근데 퐞격이랑 리링크 모델링 꼴리긴함... [2] NIIIKE갤로그로 이동합니다. 19:28 39 0
4749048 한번만 속아볼까 [2] カリオストロ갤로그로 이동합니다. 19:27 41 0
4749047 솔직히 예전퐞 봊같은게 한두개가 아님 [2] ㅇㅇ(223.38) 19:27 33 0
4749046 핫산) 그라부룻 2588화 엑스・디아보로스 편 [6] 실란섹갤로그로 이동합니다. 19:25 54 5
4749045 이런게 잇엇나? [3] 퀸스푸딩갤로그로 이동합니다. 19:24 53 0
4749044 설정 보려고 여길 왜 오지 [3] ㅇㅇ(106.146) 19:23 61 0
4749043 저새낀 저번에도 똑같은거 묻고 글지우더만 [6] 정보소양갤로그로 이동합니다. 19:22 59 2
4749042 가끔 설정볼라고 들어오는겜안분 이갤 조금신기하긴함 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:19 87 1
4749041 명조 홍보 그만하셈 [16] カリオストロ갤로그로 이동합니다. 19:17 93 0
4749040 헬조선이 고닉들 ㅈ되라고 원신 프랜창 공개했었는데 [1] ㅇㅇ(122.24) 19:16 56 1
4749039 퐞격 모델링 누가 코이카츠로 안내주나 ㅇㅇ(223.62) 19:16 19 0
4749038 참신한 캐릭이었던 베아 [7] ㅇㅇ(106.146) 19:08 105 0
4749037 장군은 이거 단 하나도 안쓰나요? [10] 정보소양갤로그로 이동합니다. 19:06 93 0
4749036 속았다 [1] 신한C갤로그로 이동합니다. 19:04 60 0
4749035 갑자기 피해자행세임 [3] ㅇㅇ(58.191) 19:02 113 6
4749033 슈뢰딩거의 빡통 [6] Le메게톤갤로그로 이동합니다. 18:59 101 0
4749032 명조는 안땡기고 학원마스는 땡기는데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:57 69 0
4749031 유동들은 갤졷목이 뭔지 잘 모르는거같아 [13] 정보소양갤로그로 이동합니다. 18:57 104 0
4749030 안치라 새로운 짤이 많이 없어 아쉽다 [16] 초급퐞린이갤로그로 이동합니다. 18:54 97 0
4749029 영역전개. [18] 쉐리갤로그로 이동합니다. 18:54 108 0
4749028 명조 원신짭인데 왜함 [12] rabrys갤로그로 이동합니다. 18:54 88 0
4749027 이런거도 돈주고 할만함? [7] 퐞갤러(118.235) 18:48 99 0
4749026 입갤 하자마자 수모를 당하는구나 [24] 에클레르갤로그로 이동합니다. 18:44 177 0
4749025 에클레르 그새끼 힙찔이 아님? ㅇㅇ(223.38) 18:42 50 3
4749024 조직시나 하나 뚝딱 [5] Ahab갤로그로 이동합니다. 18:39 86 1
4749023 씨발 ㅈ목질갤 [2] 퐞갤러(118.235) 18:39 85 1
4749022 판소리인줄 [4] ㅇㅇ(58.191) 18:36 70 2
4749021 뭐라 갤에 배타는 정보소양이 있다고? [2] ㅇㅇ(125.132) 18:35 46 1
4749020 앵무새 들썩들썩콘 [2] 퐞갤러(220.118) 18:34 56 0
4749019 와 명조 존나 혁신적인 게임 맞는데? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:33 126 1
4749018 엥 왜 삭제 됐지? 가르간(61.252) 18:29 72 0
4749017 정보소양은 왤케 쓰레기냐 [2] ㅇㅇ(117.111) 18:28 106 14
4749016 에클레르 [8] ㅇㅇ(122.24) 18:26 248 19
4749015 학원마스 주인공ㄷㄷㄷㄷ [3] Ahab갤로그로 이동합니다. 18:24 121 0
4749014 퐞무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무무닝 [21] 에클레르갤로그로 이동합니다. 18:22 117 0
4749013 명조가 뭔데 씹덕들아 [1] 퐞갤러(194.114) 18:17 54 0
4749012 우노 성대모사 돌앗네 ㅋㅋㅋㅋ [1] 퐞갤러(59.28) 18:17 61 0
4749011 베아트릭스코드는 뭐주노??? [4] 레이레너드맨갤로그로 이동합니다. 18:16 53 0
4749010 그래서 띵조 학폭마스 이김? 역마체갤로그로 이동합니다. 18:16 53 0
4749009 그랑블루판타지는 왤케 성우들이 쓰레기냐 [21] 정보소양갤로그로 이동합니다. 18:12 151 0
4749008 꼴에 정갤이라고 영업질하는게 웃프노 [2] ㅇㅇ(106.146) 18:10 124 2
4749007 띵조는걍 춘장 들이부은거같아서 구려 [3] 밇빵갤로그로 이동합니다. 18:10 90 0
4749005 무기 1풀땡하면 되는거 맞죠? 정보소양갤로그로 이동합니다. 18:06 27 0
4749004 ㅁㅊ 명조 진짜 엄청 혁신적인 게임이네;;;;; [7] ㅇㅇ(122.43) 18:04 279 0
4749003 소양아 하나하나 보고할 필요없다 [3] ㅇㅇ(58.191) 18:01 75 0
4749002 암룡풀오토세팅으로 신멸전 등반중 정보소양갤로그로 이동합니다. 17:58 27 0
4749001 더월드 시계 2퍼 아님?? [7] 퐞갤러(106.102) 17:57 93 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2