GO！ GO！　サンダース！　LET’S GO　サンダース！

고! 고! 산다스! 렛츠고 산다스!

GO! GO! 선더즈! LET`S GO 선더즈!

GO！ GO！　サンダース！　LET’S GO AHEAD！

고! 고! 산다스 렛츠고 어헤드!

GO! GO! 선더즈! LET`GO AHEAD!

C’mon！C’mon！待ってないでね

컴온! 컴온! 맛테나이데네

C’mon! C’mon! 기다리지 말고

決めたら一直線じゃなきゃ

키메타라 잇쵸쿠센쟈나캬

정했다면 일직선으로 가야지

恋でも戦車道でもおんなじでしょ？

코이데모 센샤도데모 온나지데쇼?

사랑이든 전차도든 똑같은 거잖아?

Alright！Alright！Fair Playでね

올라잇! 올라잇! 페어 플레이데네

Alright! Alright! Fair Play하자구

じゃなくちゃ楽しめないじゃない

쟈나쿠챠 타노시메나이쟈나이

안 그러면 즐길 수가 없잖아

本気と本気でぶつかんなきゃね！

혼키토 혼키데 부츠칸나캬네!

진심과 진심으로 부딪쳐야지!

そのままで OK！ほら、飾らなくたって

소노마마데 오케! 호라 카자라나쿠탓테

지금 그대로 OK! 봐봐, 꾸밀 필요 없이

ありのままが　That’s awesome！

아리노 마마가 댓츠 어썸!

있는 그대로가 That’s awesome!

Coolなんじゃない？

쿠-루난쟈나이?

Cool하지 않아?

いつだって Welcome！かかってきてもいいわよ？

이츠닷테 웰컴! 카캇테키테모 이이와요?

언제라도 Welcome! 덤벼들어도 된다구?

思いっきり楽しむ準備もう整ってるわ

오모잇키리 타노시무 쥰비 모우 토토놋테루와

있는 힘껏 즐길 준비는 이미 다 되어있으니까

いつだって Fine Day　笑っていくよ Every Day

이츠닷테 파인 데이 와랏테이쿠요 에브리 데이

언제라도 Fine Day 웃으며 갈거야 Every Day

真っ向勝負 Exciting！このFeeling好きなんだ

막코우쇼오부 익사이팅! 코노 필링 스키난다

정면승부 Exciting! 이 Feeling 좋아해

ワクワクしちゃうよね　Go Ahead！

와쿠와쿠시챠우요네  고 어헤드!

두근두근거리는걸 Go Ahead!

GO！ GO！　サンダース！　LET’S GO　サンダース！

고! 고! 산다스! 렛츠고 산다스!

GO! GO! 선더즈! LET`S GO 선더즈!

GO！ GO！　サンダース！　LET’S GO AHEAD！

고! 고! 산다스 렛츠고 어헤드!

GO! GO! 선더즈! LET`GO AHEAD!

Hi！Hi！Enjoyには遠慮は No Problemだね

하이! 하이! 엔조이니와 엔료와 노 프라블럼다네

Hi! Hi! Enjoy할때 겸손, 사절 No Problem이야

気持ちは向かい合ったら伝わるよ

키모치와 무카이앗타라 츠타와루요

마음이란 서로 마주보면 전해져와

Front Lineへ！ほら、眺めがいいでしょ

프론트 라인에! 호라 나가메가 이이데쇼

Front Line에! 봐봐 경치가 좋지 않니

もっと遠くへ飛ばしたい…Hot な想い！

못토 토오쿠에 토바시타이… 홋토나 오모이!

좀 더 멀리까지 날려보고 싶어... Hot한 이 기분!

いつだって Welcome！仲良くなれるんじゃない？

이츠닷테 웰컴! 나카요쿠 나레룬쟈나이?

언제라도 Welcome! 사이좋아질 수 있지 않아?

同じ道を走ってる仲間なんだから

오나지 미치오 하싯테루 나카마난다카라

똑같은 길을 달리고 있는 동료니까

いつだって Right Way！真っ直ぐ進もうよ

이츠닷테 라이트 웨이! 맛스구 스스모우요

언제라도 Right Way! 똑바르게 나아가자

そうだね That’s戦車道！一緒に楽しもう

소오다네 댓츠 센샤도! 잇쇼니 타노시모우

그러네 That`s 전차도! 다함께 즐기자

出し惜しみしてちゃつまらないでしょ？Good Luck！

다시오시미시테챠 츠마라나이데쇼? 굿 럭!

불완전연소하면 시시하잖아? Good Luck!

行けるところまで行くって気がなきゃね！

이케루 토코로마데 이쿳테 키가 나캬네!

갈 수 있을 데까지 가보잔 마음이 있어야지!

何処まででも　何処へだって

도코마데데모 도코에닷테

어디까지라도 어디로 향하든

青空はずっとずっと続いてる

아오조라와 즛토 즛토 츠즈이테루

푸른 하늘은 분명 계속 이어져있어

C’mon！Join us！最高の日にしようよ！

컴온! 조인 어스! 사이코우노 히니 시요우요!

C`mon! Join us! 최고로 좋은 날로 만들자!

心のまま道を外れないで

코코로노 마마 미치오 하즈레나이데

이 마음 그대로 길을 벗어나지 말고

Big な Heart でいよう、それだけでIt’s Okay！

빅끄나 하토데 이요우 소레다케데 잇츠 오케이!

Big한 Heart인 채 있자 그것만으로 It`s Okay!

いつだって Welcome！かかってきてもいいわよ？

이츠닷테 웰컴! 카캇테키테모 이이와요?

언제라도 Welcome! 덤벼들어도 된다구?

思いっきり楽しむ準備もう整ってるわ

오모잇키리 타노시무 쥰비 모우 토토놋테루와

있는 힘껏 즐길 준비는 이미 다 되어있으니까

いつだって Fine Day　笑っていくよ Every Day

이츠닷테 파인 데이 와랏테이쿠요 에브리 데이

언제라도 Fine Day 웃으며 갈거야 Every Day

真っ向勝負 Exciting！このFeeling好きなんだ

막코우쇼오부 익사이팅! 코노 필링 스키난다

정면승부 Exciting! 이 Feeling 좋아해

ドキドキの向こうへ…Go Ahead！

도키도키노 무코오에… 고 어헤드!

두근거림의 건너편에... Go Ahead!

GO！ GO！　サンダース！　LET’S GO　サンダース！

고! 고! 산다스! 렛츠고 산다스!

GO! GO! 선더즈! LET`S GO 선더즈!

GO！ GO！　サンダース！　LET’S GO AHEAD！

고! 고! 산다스 렛츠고 어헤드!

GO! GO! 선더즈! LET`GO AHEAD!

게이 머장 노래도 핫산해왔어

영어 독음을 달까 말까 고민했는데

가끔 노력해서 영어 발음 하다가 가끔은 일본 본토 발음으로 바뀌길래

그냥 헷갈리지 말라고 영어도 죄다 독음 달아버렸어

이 다음은 미카 해적단 노래 하려고 했는데....

념글에 있는 아리미호 보고 아리스부터 하기로 했어

보코보코보코보코