디시인사이드 갤러리

최근 방문

NEW

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원신 채팅에서 홍콩, 대만, 티베트가 차단됐다

게임메카갤로그로 이동합니다. 2020.10.08 18:12:20
조회 2146 추천 0 댓글 4
원신 대표 이미지 (사진제공: 미호요)

[게임메카=김미희 기자] 중국 게임사 미호요가 만든 오픈월드 게임 ‘원신’에서 중국과 민감한 관계에 있는 지역 다수의 이름이 채팅에서 차단됐다. 국내 버전에서도 해당 지역명은 *** 식으로 처리되어 볼 수 없다.

이 부분이 이슈로 떠오른 것은 지난 7일 번역가이자 독립 저널리스트로 활동 중인 하시모토 카즈마가 본인 트위터를 통해 단어가 필터링되는 모습을 보여주는 영상과 함께 관련 문제를 지적하며 시작됐다. 이에 대해 중국에 정통한 것으로 알려진 니코 파트너스 애널리스트 다니엘 아마드가 트위터로 관련 설명을 이어가고, 이 내용을 서양 매체 다수가 보도하며 이목이 집중됐다.

차단되는 대표적인 단어는 최근 중국 본토와 관계가 악화된 홍콩과 기존부터 분쟁이 끊이지 않았던 대만, 티베트다. 실제로 원신 게임 내 채팅에서 관련 지역명을 치면 차단되어 나타나지 않는 것을 확인할 수 있다. 한국어로 홍콩, 대만, 티베트를 입력하면 그대로 표시되지만, 영어로 Hong kong, Taiwan, Tibet은 필터링된다. 여기에 Hong과 Kong을 따로 쳐도 두 가지 모두 표시되지 않는다.


원신 채팅 필터링 모습 (사진: 게임메카 촬영)

일반적인 욕설이나 비방이 아닌 지역명을 필터링한 이유는 밝혀지지 않았다. 다만 개발사 미호요는 중국 게임사고, 중국은 홍콩, 대만, 티배트를 독립된 국가로 인정하지 않으며 지금까지도 팽팽한 갈등을 이어오고 있다. 여기에 원신은 글로벌 시장에 출시된 게임이고, 다른 지역 유저와의 파티 매칭도 가능하다. 따라서 중국 게이머와 다른 지역 유저가 만나는 것도 가능하기에 글로벌 버전에도 당국이 민감하게 여길 단어를 필터링 목록에 포함시켜 놓은 것으로 보인다.

[Copyright © GameMeca All rights reserved.]

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 5
등록순정렬 기준선택
본문 보기
1
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는? 운영자 25/01/06 - -
공지 안녕하세요, 게임메카 갤러리를 오픈했습니다. [53] 운영자 20.07.13 40073 42
15908 로스트아크, 신대륙과 신규 클래스 '환수사' 업데이트 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 57 0
15907 검은사막 최고등급 생활 액세서리 '프리오네' 추가 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 32 0
15906 적 회복 차단, 킹 아서: 레전드 라이즈 '길로이' 출전 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 37 0
15905 ‘마크 정신적 후속작’ 언급했던 노치, 결국 제작 철회 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 384 0
15904 [순위분석] '색다름' 연료 다 쓴 슈퍼바이브, 벼랑 끝 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 173 0
15903 실사 무술 영화 느낌, 버파 신작 콘셉트 영상 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 191 0
15902 몬스터 헌터 와일즈, 두 번째 테스트 2월에 연다 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 289 0
15901 ‘토미에’가 온다! 이토 준지와 만난 데바데 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 597 0
15900 [오늘의 스팀] 희비 엇갈린 POE 2와 마블 라이벌즈 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 367 0
15899 FPS 8배 향상, DLSS 4 멀티프레임 지원 게임 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 525 0
15898 레노버, 스팀 OS 탑재한 UMPC '리전 고 S' 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 138 0
15897 LCK 챌린저스 리그, 오는 13일 마포서 개막한다 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 208 0
15896 PC·모바일·콘솔, 한국 게임 가장 많이 즐긴 국가는? 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 38 0
15895 천사·악마·연금술사, 테일즈런너에 티티 등장 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 54 0
15894 나 혼자만 레벨업 대회, 한국에서 글로벌로 확장한다 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 40 0
15893 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워, 개발비는 '1조 원' 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 220 0
15892 고오쓰 애니·헬다 영화 등, 플스 게임 영상화 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 233 0
15891 슈퍼캣 '환세취호전 온라인' 개발 중단, 바람 2에 집중 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.08 99 0
15890 손흥민·주드 벨링엄 등, FC 25 올해의 팀 후보 공개 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 69 0
15889 4성 세텐타 획득, 페그오 '페그오 아케이드'와 컬래버 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 394 0
15888 [겜ㅊㅊ] 집·학교·직장에서 대놓고 하는 ‘몰겜’ 4선 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 383 0
15887 피규어에 스탠드 기능도, 케이블 가이즈 예약판매 개시 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 218 0
15886 3월 출시, AMD 라이젠 9 ‘9900X3D·9950X3D’ 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 800 0
15885 [오늘의 스팀] 아르마 리포저, 출시 후 첫 전성기 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 149 0
15884 1월 초 공개되나? 끊이지 않는 스위치 2 루머 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 653 0
15883 창세기전 모바일, 오는 14일 '흑태자' 등장한다 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 191 0
15882 4K/480Hz 지원, HDMI 2.2 버전 CES 2025서 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 317 0
15881 포켓몬 센터 “2025년은 이브이의 해” 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 1743 0
15880 FC 온라인·모바일, 유소년 축구 제주 동계훈련 지원 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 164 0
15879 캐시아웃 모드로, 더 파이널스 올해 e스포츠 시동 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 259 0
15878 최강 시동무기 든 하 유리, 넷마블 신의 탑에 등장 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 130 0
15877 원작 십계 영웅, 칠대죄 키우기에 모두 모였다 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 54 0
15876 시가총액으로 본 작년 국내 게임사 성적 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 553 0
15875 5090 약 290만 원, 블랙웰 탑재 RTX 50 시리즈 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.07 698 0
15874 '카트 드리프트' 플레이하면 타 넥슨 게임 아이템 준다 최고의 비디오 게 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 347 0
15873 넷마블 MMO 레이븐2, 2025년 상반기 로드맵 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 139 0
15872 '스테퍼 케이스' 팀 테트라포드, 2025년 신작 2종 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 414 0
15871 [숨신소] 둠가이에 이은 '둠 걸'이 왔다, 비욘드 시타델 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 323 0
15870 마도펑크 RPG 신작 CoA, 국내 퍼블리싱 확정 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 55 0
15869 [오늘의 스팀] 에이펙스 레전드 동접, 4년 만에 최저치 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 152 0
15868 하도급계약서 늦게 줬다, 크래프톤·넥슨·엔씨 철퇴 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 437 1
15867 아크시스템웍스, 서울에 한국 법인 설립 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 83 0
15866 마비노기 모바일 데브캣, 넥슨에 총 1,040억 차입 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 408 0
15865 PS5에 PS3 공식 에뮬 나오나? 개발사 “계획 중” 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 264 0
15864 [롤짤] '미드가 팀을 만든다' 다크호스 브리온 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 1407 0
15863 하이브IM, 롭 팔도 '본파이어 스튜디오' 신작 퍼블리싱 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 214 0
15862 마크의 아버지 '노치', 마인크래프트 2 제작 언급 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.06 906 0
15861 스타필드 DLC '섀터드 스페이스' 유저 번역 배포 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.05 653 0
15860 무고 밴 논란 마블 라이벌즈, 공식 사과 게임메카갤로그로 이동합니다. 01.05 673 0
뉴스 ‘지거전’ 채수빈 “‘베스트 커플상’ 기분 좋아…큰 관심, 유연석 없었다면 불가능” [인터뷰①] 디시트렌드 01.08
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/4