디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

※더빙 절대 보러가지마라앱에서 작성

수붕이(175.223) 2019.12.14 19:15:47
조회 421 추천 13 댓글 17
														

일단 장점)자막에서의 오역을 잘 짚어줌
다른영화들에 비해 더빙이 ㅅㅌㅊ임

단점
처참한 수준의 관객들
너무 많은 경우가 있었는데 몇가지만 꼽자면.
1. 맘충&애새1끼들
물론 그럴수 있다.
근데 징징거리고 야붕이들 중계달리는거마냥 떠들고 짜고 화장실계속 다녀오고 지들끼리 막 설명해줘서 집중 ㄹㅇ 하나도 안된다.
2. 특이케이스인데
틀딱이 몇 있었다.
1번에 비해서는 관람태도가 좋았으나, 처자식한테 말 안하고 왔는지 전화가 계속 울리는데 본인은 귀가 안좋아서 못듣는거같다.
결국 틀딱 핸드폰 전화수신음+애새끼들 징징거림으로
영화에는 ㄹㅇ 1도 집중할수없었음


더빙 ㅅㅌㅊ인거에 반박할려는게 아니라,
아예 대관을 하거나 300대1정도로 싸워서 이긴다음에 혼자 살아남아 보거나 아니면 처음에 입장하고 출입구를 봉쇄하지 않는 이상은 제정신으로 보기 힘들다
만원 너무 아깝다

viewimage.php?id=2bafdf3ce0dc&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c69d8f9d026fa70b8d6ae336ef308e6bc5d532a23745abc5c2b783a6f1f74253c7feb3a48cb463026c5a1a00e418a854d3c9ca6c29936db76f0cfa38d7f223

추천 비추천

13

고정닉 6

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
공지 겨울왕국 갤러리 이용 안내 [200185/10] 운영자 14.01.17 128879994 3819
5489527 그만하시죠 겨갤러(112.186) 00:46 7 0
5489526 늦-엘----시 아렌델시민A갤로그로 이동합니다. 00:25 8 0
5489525 엘-시 엘-시 엘-시 ㅇㅇ(118.235) 00:22 6 0
5489524 새 에어컨 아주좋노!!! [1] Frozen갤로그로 이동합니다. 05.27 18 0
5489523 라면국물이 눈에 튀었어 [4] ㅇㅇ(221.152) 05.27 30 0
5489522 이걸로 가짜들 낚을 수 있겠네 [5] ㅇㅇ(222.107) 05.27 48 0
5489521 안ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ시 프로즌3갤로그로 이동합니다. 05.27 14 1
5489520 안-시 ㅇㅇ(118.235) 05.27 12 0
5489519 말바기.. 말바기를 주깁시다 [1] ㅇㅇ(222.107) 05.27 44 0
5489518 정신이 이상해지는 찍먹 근황 [3] ㅇㅇ(222.107) 05.27 54 0
5489517 정령님의 시간 엘시 [1] 프로즌3갤로그로 이동합니다. 05.27 21 1
5489516 담금주해보신분계신지 [4] ㅌㄱㅎ.갤로그로 이동합니다. 05.27 44 0
5489515 그럴듯한데...? ㅇㅇ(222.107) 05.27 55 0
5489513 아앙...? ㅇㅇ(222.107) 05.27 53 0
5489511 이젠 빠따에서 반려견 갤로 바뀌어가고 있군 [1] ㅇㅇ(183.107) 05.27 41 0
5489510 엘-시 ㅇㅇ(183.107) 05.27 23 0
5489509 어느순간부터 예밤도 안 올라오고 있었네 [7] ㅇㅇ(211.216) 05.26 84 1
5489508 난 그저 주말에 야구하며 살고싶을 뿐이야 ㅇㅇ(221.152) 05.26 34 0
5489507 울집 강아지 나 개좋아함ㄹㅇ [2] 겨갤러(106.101) 05.26 47 0
5489506 푸들 이름 깜둥이로 지은게 그렇게 큰 죄임? [2] 겨갤러(106.101) 05.26 46 0
5489505 오늘 야무지게 산책한 [4] 천연효모식빵갤로그로 이동합니다. 05.26 58 0
5489504 배변훈련 어떻게 시켰는지 당장 말해 프붕방!! [2] 겨갤러(106.101) 05.26 51 0
5489503 ㅋㅋㅋㅋㅋ [14] 천연효모식빵갤로그로 이동합니다. 05.26 78 0
5489502 저어처럼 세탁을 해야지 탈갤을 왜함 [3] ㅇㅇ(222.107) 05.26 64 0
5489501 저는 메모까지 박제함 [2] ㅇㅇ(223.39) 05.26 58 0
5489500 안나님의 시간뮤ㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅡ 먼치킨갤로그로 이동합니다. 05.26 28 1
5489499 안시!!!! 먼치킨갤로그로 이동합니다. 05.26 25 1
5489498 안시이이이 아렌델시민A갤로그로 이동합니다. 05.26 23 1
5489497 안-시 ㅇㅇ(118.235) 05.26 25 0
5489495 왠 비야 [6] 아렌델시민A갤로그로 이동합니다. 05.26 55 0
5489494 멍붕슨 박제 2 [3] *JungNu*갤로그로 이동합니다. 05.26 69 0
5489493 멍붕슨 박제 [1] 천연효모식빵갤로그로 이동합니다. 05.26 59 0
5489492 삭제하고 안왔던척 할거니까 파생글 좀 지워주셈 먼치킨갤로그로 이동합니다. 05.26 35 0
5489491 저새끼는 10년 뒤에도 탈갤한다는 소리하고 기웃거릴듯 [3] 천연효모식빵갤로그로 이동합니다. 05.26 58 0
5489490 졌삼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] *JungNu*갤로그로 이동합니다. 05.26 32 0
5489488 잼민이가 1회부터 타구판단이 ㅇㅇ(221.152) 05.26 25 0
5489487 탑데 우승ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(221.152) 05.26 39 0
5489486 어쩔1위~ [2] 천연효모식빵갤로그로 이동합니다. 05.26 42 0
5489485 집구석 도착 ㅇㅇ(118.235) 05.26 25 0
5489484 통구이 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] *JungNu*갤로그로 이동합니다. 05.26 37 0
5489483 카지노 보트ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ ㅇㅇ(221.152) 05.26 23 0
5489482 동네에 위즐턴이 산다 ㅇㅇ(222.107) 05.26 40 0
5489481 에휴 졌네 [3] ㅇㅇ(221.152) 05.26 48 0
5489480 밥먹고 트름했는데 방구도 같이나옴 [3] 쥬디홉스갤로그로 이동합니다. 05.26 48 0
5489479 엘-시 ㅇㅇ(118.235) 05.26 24 0
5489478 이제 어디? ㅇㅇ(118.235) 05.26 31 0
5489477 아듀 부산 ㅇㅇ(118.235) 05.26 34 0
5489476 이제 스까국 떠나려고 버스터미널로 가고있음 ㅇㅇ(118.235) 05.26 27 0
5489475 스까국 아침 졸라 덥네 ㅇㅇ(118.235) 05.26 25 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2