여름의 추억

[UI 번역 및 기본적인 흐름]

[이벤트 PV 영상]

[퀘스트 목록 번역]

[스토리 미션 3성 조건 번역]

[미니게임(기자 사무실) 퀘스트 목록]

[1장 스토리 번역]

[2장 스토리 번역]

[3장 스토리 번역]

[4장 스토리 번역]

이벤트 기간

2019년 8월 22일 점검 후 ~ 9월 24일 13:59 (한국시간 14:59)

이벤트 개요

케가 제국 설립 초기부터, 하이네스시는 해안도시라는 이름으로 대륙 전체에서 명성이 자자하다

이들은 1년에 한번씩 평화의 날으로 세계단위의 큰 여름 행사를 한다

경비부족으로 에어컨을 킬 수 없는 생활을 개선하기 위해, 흑색방주의 맴버들이 현장에 도착했다.

그들의 목표는 우승상금을 타는 것이다.

여름 이벤트는 총 4장으로 나뉘어지며 매주 1장씩 열립니다

2장과 4장에는, 각각 미니게임 [기자 사무실]과[발리볼장]이 열립니다

새 파일럿 테이시아 그래프트의 [한정 UP 모집] & [지역 한정UP]도 열립니다

이벤트 미션에 도전하여, 경기포인트와 특수교환 도구를 얻으세요

특정 파일럿캐릭터를 부대에 편성하여 미션을 클리어하면 대응하는 만큼 효율적으로 경기점수를 받을 수 있습니다

특수 교환 도구는 여름이 주제인 CG/배경을 얻을 있습니다

가챠 기계에서 여름 스킨을 포함하여 다른 풍부한 보상을 얻을 수 있습니다

BOSS 도전 미션을 클리어 하면 가챠 코인을 얻을수 있으며, 확률로 여름 특수 파츠를 드랍합니다

이벤트 참가 조건

메인 스토리 3-3을 클리어한 플레이어 (3-3 요구 레벨은 11레벨입니다)

이벤트 플레이 방법

1. [출전] 화면에서 [이벤트 임무]로 들어간 후, [이벤트 전용 메인화면]으로 진입

2. 이벤트 스토리 종료 후, 탐색미션과 도전 미션 해금

3. 이벤트 탐색미션을 반복하여 [경기 점수]와 특수 교환도구[축제 팔찌] 획득

4. [경기 허가증]을 소모하여, 클리어 시 가챠코인인 [수상축제코인] 획득

5. [축제 팔찌(특수 교환도구)]와 [경기 점수]로 이벤트 보상아이템 획득, [수상축제코인(가챠 코인)]으로 가챠 보상 획득

6. 여름 특수 파츠 수집, 수집 임무를 완성하여 보상 획득

이벤트 일일퀘스트 & 주간 퀘스트

[일일 퀘스트]

- 임의 난이도의 여름 이벤트 미션 20회 클리어 : [축제 팔찌(특수 교환도구)] x 10

- 파일럿 모집 3회 : 경기허가증 x 1

- 여름 이벤트 미션에서 적 500명 격파 : [수상축제코인(가챠 코인)] x 10

- 여름 이벤트 도전 미션 3회 클리어 : [축제 팔찌(특수 교환도구)] x 10

- 부품 개발 5회 : 경기허가증 x 1

- 원정 1회 완료 : 경기허가증 x 1

(대충 매일 위의 6개 퀘스트를 완료하여, 총 3개의 경기허가증(BOSS 도전 입장권) 을 얻으라는 내용)

[주간 퀘스트]

- 임의 난이도의 여름 이벤트 미션 20회 클리어 : [축제 팔찌(특수 교환도구)] x 50

- 파일럿 모집 15회 : 추천서 x 10

- 여름 이벤트 미션에서 적 3000명 격파 : [수상축제코인(가챠 코인)] x 50

- 여름 이벤트 도전미션 15회 클리어 : 금화 x100,000

- 부품개발 50회 : 경기허가증 x 3

- 원정 10회 완료 : SSR 각성재료 1개

(대충 SSR 각성재료도 한개씩 주니까 열심히 하라는 내용)

게임장 - 가챠기계 이벤트

[수상축제코인(가챠 코인)] 을 사용하여 이벤트에 참여해서 가챠를 뽑으면 수영복 스킨 등의 보상을 받을 수 있습니다

가챠 내용은 매주 이벤트 개방에 따라 추가되며, 총 4개의 가챠기계가 있습니다

가챠기계 보상

1장 : 베로니카 수영복 스킨

2장 : 크리스티나 수영복 스킨

3장: 마리 수영복 스킨

4장: 린벨 수영복 스킨

각 기계당 전부 뽑는데 필요한 코인 개수는 500개

가챠기계 개방 시간

1장 : 2019년 8월 22일 점검 후 ~

2장 : 2019년 8월 29일 14:00(한국시간 15:00) ~

3장 : 2019년 9월 5일 14:00(한국시간 15:00) ~

4장 : 2019년 9월 12일 14:00(한국시간 15:00) ~

각 기계의 뽑기를 전부 완료해야 다음으로 넘어갈수 있습니다

이벤트 2장과 4장에

각각 [기자 사무실]과[발리볼장]이 열립니다

매일 게임에 로그인하여 미니게임을 완료하여 보상을 얻을 수 있습니다

[기자 사무실]

개방 기간: 2019년 8월 29일 14:00(한국시간 15:00) ~ 9월 24일 13:59 (한국시간 14:59)

휘트니의 생방송에 참여하세요

퀘스트를 완료하여 퍼즐조각을 모은 후 푸짐한 보상을 얻으세요

[발리볼장]

개방 기간: 2019년 9월 12일 14:00(한국시간 15:00) ~ 9월 24일 13:59 (한국시간 14:59)

브리즈 탈로가 7명의 경쟁자를 이기도록 도와주세요

브리즈탈로 여름 스킨을 얻을 수 있습니다

[한정 스킨 판매 기간]

2019년 8월 22일 점검 후 ~ 9월 24일 13:59 (한국시간 14:59)

테이시아 여름 스킨 : 교역권 x178

니아 여름 스킨 : 교역권 x108

(구매 시, 수정 120개 증정)

마가렛 여름 스킨 : 교역권 x98

(구매 시, 수정 100개 증정)

코렐리아 여름 스킨 : 교역권 x98

(구매 시, 수정 100개 증정)

샤디티 여름 스킨 : 교역권 x98

(구매 시, 수정 100개 증정)

(대충 이벤트 기간에만 판매한다는 내용)

-------------------------------------------------

가챠 기계라는게, 그 캡슐 가챠 얘기임 이거 뭐라고 부르는지 몰라서 그냥 가챠기계라고 번역함