디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] the exes 이혼남들 S01E08

Mr.선샤인갤로그로 이동합니다. 2012.01.21 19:13:50
조회 391 추천 13 댓글 7






흠냐룽, 핫챠! 드디어 따라잡았습니다! 라고 혼자 경축 중

다들 즐감하시고요

오늘도 토렌트 조공 바칩니다요

무단수정/상업적 이용 금지!

안 받아질 경우 제 블로그로...<-


+) 덧
스튜어트랑 홀리가 서로 존댓말 쓰는 건 둘은 안 지 얼마 안되서 계속 존댓말로 쓰고 있고요...
다른 애들이랑 같이 있을 때는 웬만해선 반말로 하고, 서로 얘기할 때만 존대를 쓰고 있습니다; 좀 어색해도 양해를 ㅠ

필의 경우엔 '~하는 겨?'라든가 '뭐시?' 등 흑인 말투(?)를 최대한 해보려 하고 있구<-
하스켈은 인터넷 덕후 삘 나게 '~음'으로 처리하고 있습니다; 


여튼 즐감요!




+) 달아보는 주석

- 움브리아
이탈리아 중부의 주라고 합니다. 

- 피쉬 스틱
images?q=tbn:ANd9GcTIrLL0oAmH7zhMhFqac2wYNZ58VJPYNVyawjX50AyFUvSKjHUu
생선 튀김... 맛있어보이네요

- 혼전계약서
PRENUPTIAL AGREEMENT라고 이혼시 발생하는 재산·위자료 등을 취급한 혼전 서류를 말합니다; 아오 법률용어 OTL

- 아스펜
미국 중부의 도시인데, 스키장으로 유명하대요

 - 폰즈
Fonz Pic.PNG
요분, 해피데이즈라고 하는 70년대 드라마에 나오는 캐릭터임다. 아서 허버트 폰츠랠리라나... 여튼 가죽자켓이 유명한가봐요

- 온두라스
중미에 있는 나라랍니다

- 법인회사
유한책임회사랑 같은 말이라는데요, 유한책임회사는 투자가 망할 경우 회사가 지는 책임에 한계가 있는 회사... 라고 합니다... 사실 저도 이런 거 잘 몰라서 ㅠㅠ ㄻ어히;ㅇㅁ나'ㅁㄴ;ㅣㅇ' 피드백 감사히 받음요

- 케이멘 제도
자메이카의 북서쪽에 잇는 섬들임다


추천 비추천

13

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 236907 614
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 142221 496
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 161576 854
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 148870 54
1316132 혹성탈출 새로운 시대 한글자막 smi [1] 기미갤러(115.88) 16:57 8 0
1316131 혹시 이 드라마 뭔지 아는 언니 있긔? R^^(118.235) 16:29 19 0
1316130 홈랜드 시즌4는 진짜 개쌉명작이누 기미갤러(38.124) 16:23 11 0
1316129 <동조자> 장군 딸 섹시하다 ㅇㅇ(59.16) 14:10 50 2
1316128 형님들 헬온휠즈 어디서봅니까? [2] 기미갤러(122.44) 14:09 41 0
1316127 홈랜드 캐리는 진짜 시즌8되면 이유알수있다ㅇㅇ [2] 기미갤러(175.209) 13:38 42 0
1316126 박찬욱 퇴물새기 PC넣고 성공할줄 알았노? ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(14.45) 13:22 71 1
1316125 어휴 인간쓰레기년들ㅉ 한남이 얼차레하다 한녀 죽었으면 ^^J,♥(118.235) 13:09 12 0
1316121 미드형님들, 헬온휠즈 [3] 기미갤러(122.44) 09:31 70 0
1316120 미래는 갓예인들의 세상일듯 ^^J,♥(182.31) 08:54 31 0
1316119 브리저튼 시즌4 또 ㅈ같은 짓하려고 하네.. ㅇㅇ(116.37) 05:16 66 1
1316118 양놈들은 왤케 감정을 싫어하지 ^^J,♥(182.31) 04:43 37 0
1316117 동조자 마지막회는 이해가 안 가네 [7] ㅇㅇ(59.16) 03:34 126 0
1316116 홈랜드 보는데 [6] 기미갤러(223.62) 02:50 72 0
1316114 아마존 Wolf like me ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:01 41 0
1316113 보슈는 뭔가 소설로 읽었을때랑 [2] 플레이어갤로그로 이동합니다. 05.27 54 0
1316112 클라우디아 제시 다음 시즌에는 베드신 찍겠찌? ㅇㅇ(116.37) 05.27 38 0
1316111 클라우디아 제시 특장점 [1] ㅇㅇ(220.85) 05.27 86 0
1316110 클라우디아 제시 사이비 믿네 [1] ㅇㅇ(220.85) 05.27 58 0
1316109 911 시즌7 4화 수박씨 발라먹을 머피ㅅㄲ [3] ㅇㅇ(121.143) 05.27 46 0
1316108 나 왜 브리저튼에서 얘가 제일 좋냐; [6] ㅇㅇ(106.101) 05.27 103 0
1316106 Masters of the air 미쳤네 쩐다 [5] ㅇㅇ(223.62) 05.27 78 0
1316105 동조자 막화엿노 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(110.70) 05.27 104 0
1316104 동조자는 산드라오 때문에 망한 거다 [2] 기미갤러(221.142) 05.27 128 1
1316103 동조자 재밋당 ㅇㅇ(110.70) 05.27 43 0
1316102 동조자 징그라 ㅇㅇ(110.70) 05.27 58 0
1316101 동조자 7화 떳다 ㅇㅇ(110.70) 05.27 75 0
1316100 일본관광이 유명함 프랑스 관광이 유명함? 기미갤러(219.248) 05.27 19 0
1316099 연예인에게 과한 도덕성 강요한다는 비판이 있다 [5] 기미갤러(125.249) 05.27 90 1
1316098 제니 나오는 더 아이돌 망했었네 [1] 기미갤러(223.39) 05.27 113 0
1316097 폭망한 hbo 박찬욱 동조자 [6] 기미갤러(223.39) 05.27 299 3
1316096 데드우드 보는데 역시 근본시절 HBO네ㅋㅋㅋ 기미갤러(175.209) 05.27 98 0
1316095 쇼군 좀 재밌어지려하다가 [2] ㅇㅇ(59.11) 05.27 66 0
1316094 수사물 GOAT는 더쉴드아님?ㅋㅋㅋ [5] 기미갤러(175.209) 05.27 125 0
1316093 동양왕실에서 공주는별로안나오는데 유럽은 왜 마리아테레지아같은인물이유명함? [2] 기미갤러(14.37) 05.27 38 0
1316092 초보자들은 무조건 맘한테 영어 배워야됨. ^^J,♥(182.31) 05.27 47 0
1316091 원헌드레드 여주 젖탱이 점점 커지는 느낌 [4] ㅇㅇ(118.235) 05.27 181 1
1316090 한국인 최초 전당포 사나이들 출연한 국제커플 ㅋㅋ (Pawn Stars) 기미갤러(72.50) 05.27 135 1
1316088 소프라노스는 그냥 보면 재미없고 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 195 1
1316086 오스트레일라아식 영어발음이 제일 간지나는듯 ^^J,♥(182.31) 05.26 50 0
1316083 아 비가 별로 안오네 [1] ㅇㅇ(59.2) 05.26 53 0
1316082 ㅅㅂ 처키 시즌3 보고싶다 웨이브 방영해라 기미갤러(220.124) 05.26 52 0
1316078 언니들 이거 절대 보지 마시긔 ^^J,♥(118.235) 05.26 160 1
1316077 아마존에 카우보이 SF드라마 이름모지 이번에 시즌2 나오는거 [2] ㅇㅇ(112.167) 05.26 154 0
1316076 시발 워 자막 어딨냐 시발놈들아 [1] ㅇㅇ(211.229) 05.26 119 0
1316074 더 보이즈 학생버전 제목뭐임? [3] 기미갤러(124.55) 05.26 133 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2