디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

지금까지 이야기 된 자막작업 방향...

BMW 2006.01.24 19:14:42
조회 462 추천 0 댓글 15


1. 자막은 특정 누구가 아니라 미드갤 흉아들이 만드는 거다. 2. 초벌번역 인원은 지원자 받아 계속 바꾼다.     - 현재 4명이지? 다음 에피엔 다른 흉아들이 할 거야.     - 현재 초벌번역하는 4명은 백업 요원이 될 거다.       (사실 내가 지금 백업요원이야..빵구나면 때우기..히히..)     - 현재 작업에 참여하지 않아도 소외감 느낄 필요 없다. 혹시 느낀다면 말이야... 3. 지원은 원하는 사람 전부 한다.     - 자격요건은 24 전시즌 1회는 봐야 하고...전반적인 이해 필요.     - 이왕이면 많이 알수록 좋다. 바우어의 여자들은? 하면 테리부터 다이앤까지 쭉 읊을 수준이면 금상첨화.     - 히스레져흉아랑...4790 흉아랑은 5시즌 5에피까지 확실하게 보고 와라. 4. 수퍼바이져 역할을 하는 린마 흉이나 레이징 흉아의 역할의 백업요원도 필요하다.     - 린마흉아는 딕테이션 가능수준이니 맞먹는 수준이면 백업요원하겠다고 해.. 5. 디시 미드갤은 다른 자막클럽이나 카페랑은 다르다.     - 아래 글 보니까 응원이고 모고 말이 많은데... 욕해도 좋고..자막 빨리 만들라고 독촉해도 좋다.     - 누구나 참여 가능하니까 욕해봐야 소용없다.(욕하는 사람부터 초벌번역 하라고 할까? 히히...) 6. 암튼..지원하고프면 MSN 메신저 깔고..dc_midgal_bmw@hotmail.com 으로 우선 연락해라.     

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 236809 614
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 142130 496
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 161489 854
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 148809 54
1315991 미드 보는것도 체력소모 장난 아니네 ㅇㅇ(121.136) 20:31 6 0
1315990 여자들은 보댕이가 엄청난 무기구나 ㅇㅇ(121.136) 20:26 8 0
1315989 동양에서 암탉이울면나라망한다는 속담있는데 서양은 왜 영국여왕이상징성있음? 기미갤러(61.74) 19:50 9 0
1315988 닥터후 어떰? ㅇㅇ(27.124) 19:08 11 0
1315987 기쁨의 눈물 흘릴만한거 없냐 ㅇㅇ(211.211) 19:02 12 0
1315986 언니들 이거 절대 보지 마시긔 ^^J,♥(118.235) 18:52 21 0
1315985 태극기휘날리며vs라이언일병구하기 [1] ㅇㅇ(175.212) 18:42 12 0
1315983 슬로호시스 왜 재밌냐 ㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:07 19 0
1315982 안녕 나는 냐룽이야! 냐룽갤로그로 이동합니다. 18:07 20 0
1315981 이 배우 대표작 뭐라고 생각함? [2] ㅇㅇ(118.235) 17:50 47 0
1315980 캐리 멍청한 년 ㅇㅇ(121.136) 17:23 32 0
1315979 아우터레인지 시즌2랑 다크매터 4화까지 봤다 [1] 기미갤러(175.210) 16:40 43 1
1315978 병가내서 쉬고있는데 미드 추천좀 부탁드려요 [9] 기미갤러(118.235) 15:10 82 0
1315977 화이트 로투스 시즌2 6화 자막 업로드! [3] 기미갤러(45.76) 14:52 42 3
1315976 스파르타쿠스 네비아 면상 적응이 안되노 [1] 기미갤러(165.246) 14:46 30 0
1315975 옐로우스톤 새시즌 나왔냐? [1] 기미갤러(125.181) 14:26 42 0
1315971 삼체가 구린 이유 [3] 기미갤러(58.29) 10:31 91 1
1315970 빅리틀라이즈, 핸즈메이드 테일 이런거 재밌음? [3] 123(223.38) 06:58 51 1
1315969 캐리 지금까지 업적 [2] ㅇㅇ(121.136) 06:51 89 0
1315968 캐리 지금까지 업적이면 cia국장 확정임?? ㅇㅇ(121.136) 06:41 35 0
1315967 홈랜드 시즌7 에선 캐리가 정치충이 됐네 ㅇㅇ(121.136) 06:29 34 0
1315966 홈랜드는 폼이 안떨어지네 ㅇㅇ(121.136) 05:35 56 0
1315965 보드킨 이거 의외로 재밌네 [2] ㅇㅇ(223.38) 05:24 45 0
1315964 그래도 911 벅이랑 에디 이어지면 좋겠다 생각했는데 ㅇㅇ(124.111) 03:18 34 0
1315963 SWAT 어때? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:35 48 0
1315962 미드 매니아들 들어와주셈 [16] 기미갤러(112.152) 00:03 222 1
1315961 하오드 아직도 국내방영소식 안뜸? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.22 39 0
1315960 동조자 ㅈㄴ 잼따 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(1.232) 05.22 80 0
1315959 (스포)소프라노스 개꿀잼 [3] 기미갤러(221.140) 05.22 99 1
1315958 근데 덱스터 이새끼 걍 경찰해서 범인안죽이고 잡아넣으면 [8] 기미갤러(59.23) 05.22 91 1
1315957 지하 창고 사일로 개노잼 엠흑 좃나 많이나와 [1] 기미갤러(121.153) 05.22 46 0
1315956 동조자 잼나 [1] ㅇㅇ(59.2) 05.22 90 0
1315954 티빙 HBO 추천좀 기미갤러(121.182) 05.22 69 0
1315953 스포) 911 시즌 7 4화 올라와서 봤는데 장난치나 진짜. [2] 기미갤러(223.39) 05.22 83 0
1315949 홈랜드 시즌6 보는데 [3] ㅇㅇ(121.136) 05.22 88 0
1315947 홈랜드 시즌5 후기 [1] ㅇㅇ(121.136) 05.22 71 0
1315946 영화 스턴트맨 한글 자막 (the fall guy 2024) 기미갤러(59.25) 05.22 715 0
1315944 웨이코도 재밌음 [1] 기미갤러(123.212) 05.22 77 0
1315943 쇼군 정주행 했다 ㅇㅇ(211.234) 05.22 49 0
1315942 디아메리칸즈 개쩌네..시즌3 [2] 기미갤러(211.250) 05.22 113 0
1315941 퓨리오사 안보노 ㅇㅇ(175.223) 05.22 50 0
1315940 아웃로즈 봐라 기미갤러(1.228) 05.22 37 0
1315939 자극적이지 않고 잔잔한 미드 추천좀 [7] 기미갤러(211.211) 05.22 115 0
1315938 동조자 산드라오 미스캐스팅이다 [3] ㅇㅇ(222.120) 05.22 141 2
1315937 지정생존자 딱 시즌1까지네 [5] ㅇㅇ(14.241) 05.22 64 0
1315935 쇼군 노잼이라고하면 짱깨라지랄 삼체 노잼이라하면 [1] ㅇㅇ(211.36) 05.22 65 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2