에피소드 213 에서
조던이 작업하는 게임 시나리오의 페이퍼를 보고
프랭크가 감탄하며 "이녀석은 천재야" 라고 하는 장면이 있습니다.
실제 그 페이퍼입니다. Grand Theft Pornography
http://slapclap.com/uncanny-valley-tracy-jordan-draft-notes/
해석본도 한 장 첨부합니다. 이것도 틀린거 있음 알려주세요.

그리고 그 13화 자막은 제 영어실력이 짧아서 그런지 정말 너무 엉터리로 만들었더군요.
자막을 처음 제작하다보니 여러가지 실수도 했고 정신줄 놓고 해석한 문장들도 많았습니다.
이번에 만든 14화 자막도 업로드 하고 나서 확인하니 심지어는 띄어쓰기 삽입도 제대로 안되었고
올린지 1분도 안되서 다시 업로드 했었는데 -_-;
보시다가 이상하거나 잘못된거 발견하시면 바로바로 알려주신다면 정말 감사하겠습니다.
그냥 전 영어 잘 못하는 리즈빠일 뿐이랍니다. 하악하악 리즈 레몬~~

30 Rock 은 오피스도 제치고 에미상까지 탔는데 왜케 우리나라에서는 인기가 없을까요
물론 오피스도 재밌습니다. 전 오피스도 즐겨보지요.

p.s 디씨 눈팅은 한 5년 넘게 한 것 같은데 말투는 정말 못따라하겠군요. 저 같은 분 좀 계실듯.