[한글자막]핸드메이즈테일 Handmaid's Tale 시즌2 11~13완

greek14

2018.08.17 16:14:06

조회 15765 추천 41 댓글 6

1. 갱신일자

2018년 8월말

시즌1 BluRay 립. 작년 자막에서 오류/싱크 수정

시즌2 HULU.WEB-DL 립.

2. 릴정보

시즌1: 1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD

시즌2: 1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

RARBG 들어갈 때는 꼭 크롬+애드블락 사용

특히 익스 쓰고 광고 잘못 누르면 바이러스 걸릴지도 모르니까 조심

TXT → SRT로 변환

수정금지 배포자유

영상, 음향, 연기가 뛰어난 작품임

특히 엘리자베스 모스의 연기는 탑여배우라는 이름이 아깝지 않음

어두운 방에서 음향 빵빵하게 켜놓고 보면 뒈진다

호흡 느린 거 답답해서 못 보는 사람에게는 비추

6. 길리아드 사회계급

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e3c7c77b5487a54d3d3d2b20ffba5b2e3d13a3f83d2d469461b1e351b6fe1362cd

1) 사령관(Commander) : 길리아드의 간부계급. 전체주의사회이지만 1인독재체제가 아니라 여러명의 사령관들이 모여 위원회를 구성

2) 감시단(The Eye, The Eyes of God) : 길리아드의 정보기관. CIA+FBI와 유사.

3) 가디언(Guardian) : 길리아드 군대의 하급병사 (책에는 Angel과 Guardian으로 나뉜다고 하는데, 드라마에는 Guardian만 나옴)

4) 부인(Wife) : 사령관의 부인들

5) 이모(Au금지어nt) : 길리아드 정부에 속해 핸드메이드들을 관리하는 여성. 주로 중년의 독실한? 신자들

6) 마사(Martha≒가정부) : 사령관의 집에서 일하는 가정부. 불임, 미혼, 유색인종 여성들이 마사로 배치됨.

7) 경제부(Econowife) : 가디언이나 하층계급남성의 부인들

8) 핸드메이드(Handmaid) : 길리아드의 법을 어긴 여성. 임신 가능한 경우 사령관 집에 순환파견되어 계속해서 애를 낳음

9) 비여성(Unwoman) : 길리아드 법을 어긴 여성. 중죄를 짓거나, 임신 불가능한 경우, 수용소로 가서 독성폐기물 청소함

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s01e01~s01e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129328

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s01e06~s01e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129329

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e01~s02e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129507

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e06~s02e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129521

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e11~s02e13 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129527

시즌2 12화 이사야서 성경구절 해석(스포) https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129542

고정닉 3

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71]	*미드정리*	16.02.14	236960	614
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	142257	496
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	161613	854
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	148900	54
1316181	폴아웃이 사일로 비밀 비슷한거임?	ㅇㅇ(223.38)	16:30	6	0
1316180	라스트킹덤 왕비 미친년	기미갤러(121.172)	16:14	4	0
1316179	간니발처럼 일본 그 스산한분위기 잘 표현한 드라마잇음?	기미갤러(210.205)	15:24	10	0
1316178	브레이킹 배드 이제봄 시즌4부터 좀 지루해지기시작하네 [3]	ㅇㅇ(211.203)	14:27	38	1
1316177	확실히 퀸즈갬빗 초반에만 살짝 재밌다가 [2]	ㅇㅇ(39.113)	13:41	37	0
1316175	싸패의나라 나거한	ㅇㅇ(121.137)	13:25	33	1
1316174	혹성탈출 새로운 시대 한글자막 smi	기미갤러(58.151)	13:02	31	0
1316173	마리코사마 오피스룩 ㅆㅅㅌㅊ	기미갤러(98.42)	11:42	78	0
1316172	미드가 확실히 스케일도 크고 볼게 많아서 재밌은 [1]	ㅇㅇ(39.113)	10:53	39	0
1316171	미드 시리즈 다보고나서 배우 검색해보면 [4]	ㅇㅇ(39.113)	10:51	60	0
1316170	도쿄 바이스 시즌2 티빙에 있었네	기미갤러(61.82)	09:40	25	0
1316169	할리우드는 어쩌다가 이렇게됐냐 [2]	기미갤러(98.42)	09:31	71	0
1316168	더 베어 시즌3 한국은 7/17 공개 [3]	ㅇㅇ(220.126)	09:28	49	0
1316167	한드는 과거배경도 현재같고 미래배경도 현재같음 .ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(220.122)	09:28	22	0
1316163	미국 드라마가 더 이상 인기 없는 이유가 뭐냐 [7]	ㅇㅇ(121.152)	01:37	133	0
1316162	강형욱에 대해서 잘 모르지만 tv에서 나오는 그의 방식 [4]	기미갤러(120.142)	00:21	105	1
1316161	보슈 시즌1 다 봤다 [3]	플레이어	05.29	51	0
1316160	홈랜드 , 24 같은 미드 추천 부탁드립니다. [7]	기미갤러(112.166)	05.29	97	0
1316159	형님들 뉴빈데 브레이킹배드 vs 덱스터 [3]	ㅇㅇ(58.29)	05.29	67	0
1316158	시발 헬온 휠즈도 어퍼컷이었냐 [1]	기미갤러(14.56)	05.29	52	0
1316157	이쁘고 잘생긴 사람만 나오는 미드는 이제 진짜 안 나오나	CHVRCHES	05.29	64	0
1316156	스위트투스 시즌3 6일에 공개되니까 ㄱㄱ [3]	CHVRCHES	05.29	61	0
1316155	재밌는 미드 추천점 [3]	ㅇㅇ(121.183)	05.29	105	0
1316154	강형욱 같은 인간들 오ㅑㄹ케 싫지ㅋㅋ	CHVRCHES	05.29	92	3
1316153	이번주부터 다시 영화 존나 보러다녀야지	CHVRCHES	05.29	26	0
1316152	석세션토크 모냐	CHVRCHES	05.29	39	0
1316151	아 씨발 곧 존오인 국내개봉이네 진짜 얼마안남음	CHVRCHES	05.29	31	0
1316148	샤이닝걸스 보신분 [2]	31qt1(119.193)	05.29	45	0
1316147	헬온휠즈 결말 어이 없지 않나	기미갤러(14.56)	05.29	45	0
1316146	노멀 피플 자막없이 볼 수 있는곳 있나?	기미갤러(221.139)	05.29	33	0
1316144	신나게따먹고 결혼은 정색하듯이 거부하는 남자들 [2]	ㅇㅇ(39.119)	05.29	135	1
1316143	미드 1황은 뭐냐? 알려주셈 [6]	ㅇㅇ(118.45)	05.29	173	0
1316142	골드핑거 봤는데	ㅇㅇ(220.85)	05.29	86	0
1316141	상속 관련 미드 중에 [2]	기미갤러(124.54)	05.29	97	0
1316140	동아시아에도 여왕있었다면서 왜 영국여왕이 유명한거임? [2]	기미갤러(121.171)	05.28	59	0
1316139	동조자 OTT어디있냐 [1]	ㅇㅇ(112.167)	05.28	120	0
1316138	굿와이프 최고시즌은 몇이야 ? [2]	기미갤러(175.212)	05.28	82	0
1316137	더 잉글리쉬 여운 있네 [3]	기미갤러(14.56)	05.28	127	0
1316136	찬욱이꺼 미드 또봐야긋다 [5]	기미갤러(59.2)	05.28	167	0
1316134	석세션 청불이던데 잔인한가요? [3]	기미갤러(61.255)	05.28	149	0
1316133	화이트 로투스 시즌2 마지막화 7화 자막 업로드 완료 [6]	기미갤러(138.64)	05.28	89	6
1316132	혹성탈출 새로운 시대 한글자막 smi [1]	기미갤러(115.88)	05.28	111	0
1316131	혹시 이 드라마 뭔지 아는 언니 있긔?	R^^(118.235)	05.28	90	0
1316130	홈랜드 시즌4는 진짜 개쌉명작이누	기미갤러(38.124)	05.28	80	0
1316129	<동조자> 장군 딸 섹시하다 [2]	ㅇㅇ(59.16)	05.28	212	5
1316128	형님들 헬온휠즈 어디서봅니까? [2]	기미갤러(122.44)	05.28	120	0