디시인사이드 갤러리

최근 방문

NEW

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 환상수호전1&2 한글화 진행중입니다(번역 협력 구합니다).

ㄴㄹ(220.74) 2020.09.30 12:38:59
조회 4526 추천 11 댓글 2
														


현재 환수1&2 psp판 한글화중입니다.


아래도 다른 분이 언급하셨던데 한글화 카페에다 올려서 어떻게 프로그래머는 구해져서 다행히 기술쪽은 신경 안 써도 될 거 같습니다.

대신 이름은 아마 티르랑 리오우로 통일할 거 같네요.

번역은 혼자 다 하려 했는데 일이 생겨서 혼자는 좀 어려울 거 같더라구요.


현재 번역 인원 구하는 중이고

번역 경험이 있거나, 일본어에 능통하신 분, 환상수호전1과 2를 해보신 분은 덧글 달아주시면 오픈톡 주소 달겠습니다.



추천 비추천

11

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 40
등록순정렬 기준선택
본문 보기
  • ㅇㅇ(1.226)

    넌 유동이나 아예 새 계정으로 글쓰는게 낫지 않겠냐?

    2020.01.02 18:35:51
    • _.___,.__ 갤로그로 이동합니다.

      델타포스에서 이미 한번 넘어왔는데?

      2020.01.02 18:37:09
    • ㅇㅇ(1.226)

      티 박박 내길래 닉네임만 꼴리는대로 바꾼건줄 알았는데, 그게 아니라 세탁이랍시고 한거였어?

      2020.01.02 18:39:06
    • _.___,.__ 갤로그로 이동합니다.

      그런지는 모르겠고

      2020.01.02 18:40:57
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      걍 기갑 얘기할라고 계정 개로 팖 - 'TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2

      2020.01.02 18:48:10
    • ㅇㅇ(117.111)

      러뽕퍼거들 저격질 구경 꿀잼인데 왜ㅋㅋㅋ - dc App

      2020.01.02 20:29:16
  • janes.com 갤로그로 이동합니다.

    그 12MB인가 그거는 언제 공개됨?

    2020.01.02 18:36:36
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      ㅋㅈㅋ~ 까먹고 있었음. 내일 물어 봄. - 'TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2

      2020.01.02 18:37:02
  • 람카 갤로그로 이동합니다.

    폴스키들은 왜 이리 장갑차량에 윌크라는 이름을 붙이는걸 좋아하냐

    2020.01.02 18:37:58
  • _.___,.__ 갤로그로 이동합니다.

    폴란드에 라인깔아주고 기술이전 해주는건 문제 없지만 컨셉의 차이는..... 폴란드도 르끌레르 같은건 관심없나? K2는 그쪽이랑 비슷하잖아

    2020.01.02 18:38:12
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      당장 업어간 게 레퍼드 2인 걸 보면 그닥 ㅋㅈㅋ 원래 평야 일색에 지반도 튼튼한 유럽에선 M1이나 레퍼드같는 놈들이 좋지. - 'TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2

      2020.01.02 18:39:29
    • _.___,.__ 갤로그로 이동합니다.

      폴란드판 알타이나 하나 개발해줘야 하나...;;

      2020.01.02 18:40:30
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      50

      2020.01.02 18:42:23
  • (180.64)

    저게 성사되면 폴란드판 k1 개발이 되겠네. 저래서 돈 벌수 있으려나 ?

    2020.01.02 18:38:51
  • ㅁㅅㅋㅂ 갤로그로 이동합니다.

    만약 로템안이 채택되면 알타이처럼 보기륜 하나 더 늘어나려나

    2020.01.02 18:39:48
  • ㅇㅇ(220.88)

    애초에 땡칠이도 잘만 타고 다니던애들이 이제와서 흙표가지고 좁다고 말해봐야....

    2020.01.02 18:39:49
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      그건 냉전 때 소련한테 강매 당해서 그런 거고 이젠 싫은 가 보지 - 'TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2

      2020.01.02 18:41:16
  • Whiskey 갤로그로 이동합니다.

    그러니까 벌크업 떡장갑 K2라고? - dc App

    2020.01.02 18:43:40
  • ㅇㅇ(210.223)

    탱크, 컴뱃, 풀-트랙드: 120밀리미터 건, 엠원에이투 시스템 인헨스먼트 패키지 버전쓰리 (쎕브리쓰리)

    2020.01.02 18:48:51
  • ㅇㅇ(210.223)

    TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2 SYSTEM ENHANCEMENT PACKAGE VERSION 3 (SEPV3)

    2020.01.02 18:49:12
  • ㅇㅇ(210.223)

    왜 지우니? 니 아이덴티티인데?

    2020.01.02 18:49:39
    • ㅇㅇ(121.139)

      안지웠음 연회색이다 PC판으로 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2020.01.02 20:59:26
  • 부랄아곤자보드 갤로그로 이동합니다.

    01

    2020.01.02 19:30:59
  • 독라중기병 갤로그로 이동합니다.

    요구사항에 맞추어 초중전차 K2가자

    2020.01.02 19:50:20
  • ㅇㅇ(175.223)

    떼칠이 쓰면서 케투가 좁다는건가

    2020.01.02 20:12:26
  • Lumpen 갤로그로 이동합니다.

    좁은건 여군들을 태우면 되는 거다 바보들아

    2020.01.02 21:38:24
    • 00(58.143)

      헐 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      2020.01.03 04:30:35
    • 00(58.143)

      상상하게 되잖아

      2020.01.03 04:31:50
  • 00(58.143)

    상상하게 되잖아

    2020.01.03 04:31:14
  • ㅊㄷㅇ 갤로그로 이동합니다.

    전고는 낮은게 좋지않나? 또 기골이 장대한 사람들이 T-72도 썼다면서...

    2020.01.03 06:12:44
  • ㅇㅇ(183.104)

    저번에 말하려 했던게 겨우 이거라면 ㅈㄴ 실망임

    2020.01.03 13:47:04
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      저번에 말하려던 건 이거 아님ㅋㅈㅋ - 'TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2

      2020.01.03 13:47:25
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      그건 파워팩 관련 이야기 - 'TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2

      2020.01.03 13:47:36
    • ㅇㅇ(183.104)

      파워팩 아무리봐도 느그타이 각이잖어

      2020.01.03 13:48:11
    • ㅇㅇ(183.104)

      말 없는거 보니 맞넹

      2020.01.03 13:49:42
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      조칠봉

      2020.01.03 13:52:23
    • ㅇㅇ(124.56)

      M1A2C// 183.104가 제대로 털어서 니가 아쉬운듯

      2020.01.09 04:15:48
  • ㅇㅇ(223.38)

    흑표는 적과 포탄 못주고받음?

    2020.01.03 15:08:39
    • M1A2C 갤로그로 이동합니다.

      전면 장갑 튼튼하니 그건 아니고 걍 헤비급이 생존성이나 장갑이나 여유가 크니까. - 'TANK, COMBAT, FULL-TRACKED: 120 MM GUN, M1A2

      2020.01.03 15:09:48
  • ㅇㅇ(125.128)

    요구 설계 사상이랑 작전 환경이 다르면 흑표 그대로 폴란드에서 쓰기엔 좀 그렇지..

    2020.01.17 01:03:49
1
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2985 설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
19 공지 백영웅전 공식 홈페이지 엑셀알마갤로그로 이동합니다. 20.08.05 1320 1
8 공지 백영웅전 킥스타터 주소(링크) [2] 엑셀알마갤로그로 이동합니다. 20.08.05 974 1
1729 일반 스포) 이겜 그나마 나은 서브 컨텐츠 ㅇㅇ(49.143) 03.07 9 0
1727 일반 환수 리마스터는 잘 나온듯 [1] ㄹㄹ(211.221) 03.07 26 0
1726 일반 시리즈 최초의 음성지원 레나링갤로그로 이동합니다. 03.07 36 0
1723 뉴스 [오늘의 스팀] 환상수호전 컴백, 한국어 지원은 ‘미정’ 게임메카갤로그로 이동합니다. 03.06 31 0
1725 일반 환상수호전 나름 괜찮네 [2] 레나링갤로그로 이동합니다. 03.07 74 0
1724 일반 요즘 시대에 킹글화도 안 하는 콦낪밊 클라스 LeaderCaptainLegend갤로그로 이동합니다. 03.07 24 0
1722 일반 환상수호전1,2 리마 이거 한국어화 안해준데? [3] ㅇㅇ(221.140) 03.05 178 0
1721 일반 환상수호전 모바일겜이 나오네 [5] ㅇㄹㅇㄹ(59.29) 03.04 125 0
1720 일반 내가 이 게임 시즌패스를 샀었네에 LeaderCaptainLegend갤로그로 이동합니다. 03.02 58 0
1719 일반 Dlc 포기 [1] ㅇㅇ(39.120) 03.02 135 0
1717 일반 아잇. 안하고 만다 [1] ㅇㅇ(125.246) 02.28 99 0
1716 일반 사이드퀘 열렸다는데 ㅇㅇ(106.101) 02.28 59 0
1714 일반 스킬 쓸 때 ㅇㄹㄴㅁㅇㄹ(175.205) 02.23 19 0
1713 일반 기절은 보스급은 면역임? [2] ㅇㅇ(106.101) 02.22 36 0
1712 일반 환수 리마스터 발매 2주 남았네 [2] LeaderCaptainLegend갤로그로 이동합니다. 02.19 127 0
1711 일반 님들 미오가 왜 좋은거에요? [1] ㅇ ㅇ(183.103) 02.17 70 0
1710 일반 본거지네서 카를라 어딨는지 아는 사람? ㅇㅇ(106.101) 02.16 16 0
1709 일반 샤크맨 레이스 조작 왜이리 개떡같음 시발 ㅇㅇ(121.186) 02.09 58 0
1707 일반 들크 날짜 [2] 센비갤로그로 이동합니다. 02.07 133 0
1706 일반 괜히 모든 난도 온 했다가 패배하고 일반으로 새시함 [1] ㅇㅇ(121.186) 02.02 119 0
1704 일반 아스트라이아 이 조 ㅈ같은 새끼 공략법 드뎌 알았다 ㅇㅇ(121.186) 02.02 81 0
1703 일반 아니 시발 이새끼 계속 후열만 2번씩 패고 있는데 그럼 후열은 왜있는데 ㅇㅇ(121.186) 02.02 70 0
1702 일반 아니 이걸 어케 깨라고 ㅇㅇ(121.186) 02.02 96 0
1701 일반 난이도 싹다 키고 하고 있는데 존나 씨발이네 진짜 ㅇㅇ(121.186) 02.02 52 0
1700 일반 이 게임 전투 내가 뭘 잘못하고 있는 거냐?? [1] ㅇㅇ(125.142) 02.01 154 1
1699 일반 놓치면 못얻는 동료나 업적있음?? ㅇㅇ(61.105) 02.01 30 0
1697 일반 이거 스킬스킵하는거 없음? 발뉴늅(49.175) 02.01 16 0
1696 일반 아ㅏ오 시발 통곡의 벽 만남 ㅇㅇ(121.186) 02.01 94 0
1694 일반 노아방은 누가 자꾸 어질러놓는거임?? ㅇㅇ(14.45) 01.28 73 0
1693 일반 작전에 SP 1~5까지 유지한다는게 정확하게 뭐임?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.27 31 0
1692 일반 스팀서 라이징 하고 합쳐서 할인 씨게 하네 드디어 삽니다 ㅇㅇ(121.186) 01.27 46 0
1691 일반 이겜 살려는데 나중에 파티 구성할때 여캐만 할수있냐? [4] ㅇㅇ(121.186) 01.10 172 0
1690 일반 이게 속성따라 물공인지 마공인지 갈리는거임?? 5522(211.247) 24.12.23 74 0
1689 일반 엔딩봤다 [1] ㅇㅇ(39.120) 24.12.22 167 0
1688 일반 스토리 DLC 3종 내년 봄 발매 예정이란다 [1] ㅂㄷㅂㄳ(114.202) 24.12.21 319 2
1687 일반 동료 꼴리는거 아무나 키워도 되냐?? ㅇㅇ(14.45) 24.12.19 118 0
1685 일반 형들 수수께끼방이 어디 있는거야? ㅇㅇ(39.120) 24.12.16 49 0
1684 일반 개씨발겜 아이템박스로 장난치는거 개좆같네 진짜 ㅇㅇ(119.18) 24.12.13 140 0
1682 일반 아르디날 맵구조 독보적으로 병신같네 뭐냐(122.40) 24.12.09 54 0
1680 일반 콤보, 대형동료 <- 시발 대체 존재 가치가 뭐야 ㅇㅇ(119.18) 24.12.03 176 0
1679 일반 백영웅전 재미있음? [3] 으ㅡ(59.26) 24.12.01 418 0
1678 일반 백영웅전 본거지 주변에 ??? 지형 뭐야?? 접근도 안되고 어제시작(220.65) 24.11.28 155 0
1677 일반 룬변경 어디서하더라? 별이빛나는밤에갤로그로 이동합니다. 24.11.26 62 0
1675 일반 2칸챔들 1칸으로 못바꾸나요? ㅇㅇ(221.147) 24.11.05 94 0
1674 일반 오랜만에 왔는데 결국 갤 죽었네 그붕(110.15) 24.10.27 232 1
1673 일반 이겜 스피드가 높은 영웅이 더 좋은편? [1] ㅇㅇ(59.26) 24.10.26 281 0
1672 일반 재밌네 100ㅇㅇ(114.201) 24.10.24 117 0
1671 일반 시즌 패스 언제 나온다는 거임? ㅇㅇ(210.123) 24.10.20 146 0
1670 일반 우선 행동에서 공격(hp, 방어구,행동속도 이게 뭐임?) ㅇㅇ(220.85) 24.10.17 75 0
1668 일반 똥겜임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.10.04 454 0
뉴스 ‘승부’ 이병헌 “2대 8 가르마? 10대 0도 했을 것”…고창석·조우진도 감탄 디시트렌드 03.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/4