TV도쿄 지상파 1화 방영. 일본 실시간 반응

철인왕후 갤러리
마이너

tvN 드라마 철인왕후 갤러리입니다.

매니저

철인왕후갤러리매…(qjli17xmszwl)

부매니저

없음

개설일

2020-04-20

[일반] TV도쿄 지상파 1화 방영. 일본 실시간 반응앱에서 작성

부라보콘

2022.09.09 10:51:28

조회 568 추천 32 댓글 5

오늘 오전 8시 15분부터 일본 지상파 방송 1화시작!

그 시작을 알리는 첫 트윗은 손역 성우이신 히라야마 에미씨!

성우들에게 일본 지상파 방송은 대단히 큰 사건이야. 대부분 유료 OTT에서 활동하니까.

그래서 이번 실시간 반응에는 성우분들도 대부분 실시간에 참가, 팬들과 함께 시청하더라.

시간순으로 번역했고 1화를 반으로 잘라서 40분 방송했어.

성우나 특별한 경우가 아니면 글쓴이의 닉은 패스할께.

양이 어마무시하게 많아.

수많은 번역중 처음 보는 시청자 위주로 번역함

-소본성우

제가 소본역을 연기한 철인왕후! 8시 15분에 시작합니다!

- 디저트 먹으며 대기중!

- 소본성우

시작했어요!

- 오프닝 너무 귀엽다 ㅋㅋ

- 단역성우

갑자기 인터뷰? 저 기자 성우가 저예요 ㅋㅋ

-시작! 사극인데 현대극 같은 오프닝! 모두들 좋은아침! 새 방송 파이팅!

-오프닝 너무 귀엽잖아!

-생선뼈가 아니라 바늘이었어?

-한국 중국 회담이구나

-이 요리사가 주인공 왕비인거야?

-잘난맛에 사는 요리사, 한순간에 나락이네

-소본성우

추락이다!

-어째서 한드는 물속 타임 슬립이 많을까?

-뭐야? 이세계전생 드라마였어?

-물속에서 죽을뻔 했는데 이런! 앞으로 연예불가인거야? 이런 성격의 남자가? 그것도 조선시대에? 헐

-벌써 뒤가 궁금해진다.

-더빙 버젼으로 보고있는데 이것도 좋네요.

-더빙 버젼도 있어서 다행입니다. 다른일 하면서도 볼수가 있네요. (음성다중 방송임)

-광고타임! 이 짧은 시간에 커피타는 이 즐거운 느낌. 오랜만입니다.

-근육은 소중하지 ㅋㅋㅋ

-오오! 외모는 소본이고 마음의 목소리는 봉본이면 재미있겠다고 생각했는데 고맙게도 진짜 이렇게 찍었네?

봉본 목소리 재미있다.

-코미컬한 음악들 좋네

-밥먹으면서 볼 수 있는 드라마가 아닌듯. 여러번 뿜었습니다. ㅋㅋ

-아침부터 활력이 넘친다 ㅋㅋ

-사극의 흔한 장엄함, 마마라고 부르는 엄숙함. 이 모든게 크믹으로 변화하네 ㅋㅋ

-김환성우

아 지각이다! 지금부터 참가합니다.

오늘부터 제1화! 김환 성우 시작합니다!

-타드 끝나자마자 재미있는 드라마가 곧바로 이어서 하네요.

즐거운 드라마 본방시청합니다.

-소본 성우

카메라 워크가 굉장하다.

-코믹가득한 사극, 음악도 좋고 재미있네

-완전히 정신나간 사람처럼 되어간다. ㅋㅋㅋ

-이드라마 아침부터 위험하다!

-재미있다. 시작부터 집중된다.

-밥먹으면서 보는데 보다보면 젓가락질 하는걸 잊고 집중하게 된다.

-여주인공의 움직임과 연기가 대단하다.

-아침부터 대폭소 드라마다 ㅋㅋ

-재미있다. 아침부터 시끌벅적! 이 여배우 대단하다

-아침부터 활기차네ㅋㅋ 코믹 한국 사극이라니...ㅋㅋ

-성우분들도 본방사수중이시다! ㅋㅋ

-안돼! 모두 말려들고 있어 ㅋㅋ

-어의 대환장

-죽여주시옵소서 나왔다!

-죽여서 해결된다면 그렇게 하겠다니 ㅋㅋㅋ

-소본성우

왕비님 아니되옵니다!

-음악 좋다.

-모두 계속 달린다!

-날았다!

-날았어!

-호수물이 없다 ㅋㅋㅋ

-소본 성우

날고..추락했다 ㅋㅋ

-터무니없이 재미있는데?

-어라? 아직 왕비가 이닌거야?

-에로책!

-18금이 아닌 19금!

*(일본은 19금임)

-춘화?

-18금이 아닌 19금? ㅋㅋㅋ

-19금 모자이크

*반응이 압도적으로 엄청 많아서 번역을 조금씩 건너뛰고있음 ㅋㅋ

- 음악과 효과음의 타이밍이 최고다!

-뜨핫! 에로책을 두시간이나 보고 있던거야? 한국은 19금이라고 하는구나.

-저 모자이크 원래 있는거죠? 티비도쿄가 넣은거 아니죠?

-소본 최고네!

-소본성우

왕에게 손을대다니! ㅋㅋ

-이 책만은 지켜야해!

-뭐지 이 티키타카는?

-19금책 날아간다! ㅋㅋㅋ

-아닛! 소중한 에로책이!

-이 역동적인 카메라워크! 왕비는 이미 왕이보던 에로책의 내용을 확인한듯 ㅋㅋ

-티키타카가 가득하다!

*이후 반응이 너무 산더미라 손꾸락이 아파서 일단 여기까지

후기도 엄청나고 반응은 정말 좋아.

성우들도 5~6명 정도 함께해서 분위기도 뜨겁고.

그리고 일본 유료채널인 아시아드라마체널에서 10월에 철인왕후 종일방송이 예정되었대

- dc official App

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
96822	공지	세계를 휩쓴 '철인왕후'의 뽕이 차오르는 해외성적! [11]	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.11	2124	56
92067	공지	철인왕후가 보여준 긍정적인 변화와 모습들. [5]	*하체빌런*	21.03.28	1742	61
96867	공지	철인왕후갤러리 방영 100일 기념 초대형 서폿	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.23	723	0
96790	공지	[철갤 통합 공지]	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.05	8462	0
96789	공지	신고처리소	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.05	388	0
540	공지	@@@철인왕후 갤러리 가이드@@@ [2]	ㅇㅇ	20.11.27	25170	37
1380	공지	철인왕후 제작진 입장 전문 [3]	ㅇㅇ	20.12.16	19535	36
98678	일반	11	철갤러(112.172)	05.08	101	0
98677	일반	아직 최애 드라마 갱신 안되고 이써.. [6]	철갤러(223.39)	05.07	182	8
98676	일반	캐세이퍼시픽 항공 기내 방송에 철인왕후 서비스 시작 [6]	부라보콘	05.07	168	8
98675	사진/ 사진/움짤	나 솔직히 고백할께! [6]	부라보콘	05.06	166	16
98674	일반	울드 진짜 무서운게.. [3]	철갤러(220.76)	05.05	187	15
98673	일반	문경에 오다 [2]	ㅇㅇ(39.7)	05.05	141	4
98672	일반	이거 누구 글이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	부라보콘	05.02	212	9
98670	일반	장봉환 드라마 좀 봤나본데? [1]	철갤러(106.102)	05.01	150	0
98669	일반	궁남지 포룡정 수리가 완료된듯해 [2]	부라보콘	04.26	165	16
98668	일반	철인왕후 쇼츠에 자꾸 떠서 넷플로 보고있는데 [13]	드펄	04.23	265	0
98667	일반	이 드라마 존나 재밌나봄 [2]	ㅇㅇ(106.102)	04.19	314	27
98666	일반	너희들 그거 아냐? ㅋㅋ [5]	부라보콘	04.18	350	30
98665	일반	다시봐도 대나무숲이랑 후일담까지 나온건 미친것 같음 [5]	철갤러(211.234)	04.17	247	28
98664	일반	수라간 영상 2,000 만회 돌파 [5]	oooo(114.201)	04.17	255	38
98662	일반	[부고] 영의정 김병학역의 송민형님 별세 [10]	부라보콘	04.03	431	5
98661	일반	철인왕후 포춘양갱 장면 뮤직비디오 (feat. 밤양갱) [2]	oooo(114.201)	04.01	294	36
98660	일반	쫑이 와 병인이 본체끼리 클레이 사격 장면 비교 [3]	oooo(114.201)	04.01	378	35
98659	일반	요즘 공중파 보는사람? [3]	ㅇㅇ(207.244)	03.31	224	1
98658	일반	이번주도 잘 봤다 [2]	ㅇㅇ(211.57)	03.31	163	31
98655	일반	8월까지 궁남지 가지마... [4]	ㅇㅇ(39.7)	03.30	306	31
98654	일반	소봉이 달리기 실력 [2]	부라보콘	03.30	234	32
98652	일반	이번주 철인왕후 방송시간 변경 [4]	부라보콘	03.27	232	31
98651	일반	내일 3월26일은 철인왕후 투쟁 3주년 [14]	부라보콘	03.25	375	36
98649	일반	토일월 철인왕후 방송 편성 업데이트	부라보콘	03.23	3207	31
98648	일반	tvN STORY주말 방송 잡혔다! [4]	부라보콘	03.19	241	32
98645	일반	철인왕후 재방송 마지막날 [2]	부라보콘	03.14	231	31
98644	일반	이번주 내내 철인왕후다 [2]	부라보콘	03.11	268	33
98642	일반	스크린랜트 선정 최고의 요리관련 한국드라마 순위 [6]	부라보콘	03.11	341	36
98641	일반	좋은 드라마였다	shvr.iedi	03.10	226	0
98640	일반	다음주 철인왕후 편성 정보(일정 변경됨)	부라보콘	03.07	289	33
98639	일반	10화시작!	부라보콘	03.06	4200	32
98637	일반	TV도쿄 지상파 9회 상영 일본 실시간 반응 [1]	부라보콘	03.05	278	32
98636	일반	중전마마 쓰러지셨다!	부라보콘	03.04	220	32
98635	일반	오늘 소본 본체 납세자의 날 대통령 표창 수상 [7]	oooo(114.201)	03.04	421	32
98634	일반	월,수드라마(?) 철인왕후 다음주 편성 [2]	부라보콘	03.03	243	32
98633	일반	주말의 휴식 2 [3]	부라보콘	03.02	208	32
98631	일반	주말동안 번역 휴식 [1]	부라보콘	03.01	201	32
98629	일반	즐거운밤 보내고들 있어? [2]	부라보콘	02.28	4729	32
98628	일반	TV도쿄 지상파 8회 상영 일본 실시간 반응	부라보콘	02.28	241	32
98627	공식	tvN DRAMA 철인왕후 편성표 업데이트	부라보콘	02.27	238	32
98626	일반	팝콘각이로구나!	부라보콘	02.26	228	32
98625	일반	TV도쿄 지상파 7회 상영 일본 실시간 반응	부라보콘	02.26	248	32
98624	일반	소용×병인 상플 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.26	344	34
98623	공식	철인왕후 3주년 입니다. [8]	부라보콘	02.26	290	34
98622	일반	TV도쿄 지상파 6회 상영 일본 실시간 반응 [1]	부라보콘	02.24	231	33
98621	일반	철인왕후 2월26일 방송 업데이트	부라보콘	02.24	169	33
98619	일반	TV도쿄 지상파 5회 상영 일본 실시간 반응 [1]	부라보콘	02.23	256	33
98618	일반	철인왕후 일본 시청자 반응 번역 재개 예정 [3]	부라보콘	02.23	242	34
98616	일반	tvN DRAMA 철인왕후 편성정보 [4]	부라보콘	02.22	254	33
98615	일반	일본의 철인왕후 돌풍의 한 사례 [8]	부라보콘	02.21	395	34