안녕하세요,

'내 마음의 위험한 녀석' 정발본 역자입니다.

먼저, 오랫동안 소식을 전달 못 드려 죄송합니다.

지난번 글을 올린 이후 예상치 못한 이슈가 있어서
소통을 자제하게 되어 오랫동안 글을 올리지 못했습니다.

하지만 일을 벌여놓고 가만히만 있는 것도 도리가 아닌 듯하여,
출판사에 재차 허락을 구하고 이렇게 글을 올리게 됐습니다.

현재 수정안 자체는 작년 9월 말에 출판사에 모두 전달한 상태입니다.

다만, 출판사 내부 사정상 당장 e북을 수정하기에는 어려움이 있는 것으로 보이며, 

종이책 쪽도 수정안 전달 이후로는 모두 출판사 관할이라 구체적인 현황을 공유드릴 수 없는 상황입니다.

개인적으로는 작품의 퀄리티만을 생각해서 일을 진행했던 건데 생각보다 많은 것들이 얽혀 있었고, 

그로 인해 독자분들께 속시원한 답변이나 소식을 공유드리지 못하여 무척 안타깝고 답답했습니다.

이는 제 경험과 인식의 부재 탓이라고 생각합니다.

추후 공유드릴 사안이 생기면 이곳 갤러리에 글을 올리거나, 

출판사 공식 카페를 통해 전달드리게 될 것 같습니다.

다시 한 번, 소식이 너무 늦어진 점, 구체적인 현황을 공유드리지 못한 점에 대해 거듭 사과 드립니다.

* 지난번 글과 이번 글 모두 출판사에서 내용 확인 후 업로드 허락을 받고 게재한 글임을 알려드립니다.