디시인사이드 갤러리

최근 방문

NEW

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국의 언어 자체가 천박하다... analysis모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2024.05.28 12:56:36
조회 117 추천 2 댓글 5
														
7cea8172b28b6aff36ed98a213d3341d332e9daaf7e01802ca70f5

거의 동일한 뜻의 단어인데도

조센징들의 표현방식이 훨씬 더 천박하고 더러움

예를 들면

1. 수준이 꽤나 낮은 대학교를 지칭하는 말이

일본에는 F랭크 대학이라고, 모멸적인 뜻이 있다고 보기에도 좀 애매하다고 해야하나? 그냥 말 그대로 랭크가 낮은 대학이란 뜻이잖아

근데 조센에서는? ‘지잡대’라는 말
지방의 잡스러운 대학
진짜 너무 천박함...

2. 수준이 낮은 회사를 일본에서는 '블랙기업'이라고 표현하지
딱히 천박하다거나 격이 낮은 표현이라는 생각이 들지 않아, 실제로 방송국에서도 많이들 쓰는 표현이고.

근데 그 단어가 조센에서는 ‘좆소’...
진짜 단 두글자로 최악의 천박함을 잘 나타냈다면 잘 나타낸 단어; 어쩜 이리 천박할까...

3. '눈치가 없는 사람'을 표현하는 말이

조센에서는 '넌씨눈' = 넌 씨발 눈치도 없냐?
... 진짜 더럽고 천박하고 공격적이지, 내가 조센에서 이 말을 처음 듣고 그 뜻이 뭔지 알게 되었을때 진짜 충격먹었지...
나한테 하는 말도 아닌데 이렇게 충격적이었는데, 혹여나 나를 향해 하는 말이었다면? 정말 어마어마한 상처를 입었을 듯

일본에서는? KY(空気読めない, 공기를 못 읽는 사람)라고 표현
진짜 객관적으로 '분위기 파악을 하지 못한다'는 객관적 정보 그 이상 그 이하도 없음

4. 공부를 잘하는 사람을 표현하는 단어

일본에서는 그냥 '엘리트, 머리가 좋은 사람(頭いい、賢い), 성실한 사람(誠実な), 의식이 높은 사람, (학업에) 진중한 사람'정도로만 표현하는 것 같거든

한국에서도 과거엔 '모범생'이라는 단어가 쓰였지만 요새는 거의 안 쓰임,
그리고 모범생이라는 단어 자체에도 모멸적인 뜻이 좀 있었음(못 놀고 외모가 별로고 재미없는 이미지)
요새 조센에서는 공부를 아주 잘하는 사람을 '전교 1등', '과탑' 뭐 이런 식으로 꼭 우열을 나누고 서열을 나누는 의미를 포함한 단어로 표현하더라...
일본에서는 머리가 좋으면 그 자체로 인정해주는데 조센에서는 꼭 어디서 몇등인지가 중요하다는 인식이 있는 듯.

5. 코로나 시절 조센에서 유행했던 ‘마기꾼’이라는 말

사람에 따라, 마스크가 하관의 결점들을 가려주어 마스크를 벗었을 때 마스크를 착용했을때보다 훨씬 못생긴 사람를 칭하는 말 있잖아...
나는 이 말이 이해가 안 되는 게, 마스크 착용은 의무였기 때문에,
마기꾼이라 불리는 사람들이 본인의 외모 결점을 가리기 위해 의도적으로 마스크를 착용한 게 아니라는 점.
그럼에도 왜 그런 멸칭으로 부르는 걸까 참 이상하다고 했어

그리고 일본에서 ‘마스크 미인’이라는 말을 듣고 그 의문이 해결됨
일본에서는 모멸적 표현은 없고 ‘마스크를 착용한 모습이 (벗은 모습보다) 미인인 사람’ 그 자체를 객관적으로만 표현하는 걸 보고
씹센징들이 단어를 만드는 게 얼마나 천박한 지 느꼈어

나는 이런 신조어(?)들 수준만 봐도

그 나라의 국민성과 인격 수준이 어떤지 대충은 다 보이는 거 같아

이렇게 일상에서 사용하는 언어들이 더럽고 천박한 나라에서 나고 자라는 사람들의 인격 수준은 어떻게 될지 뻔히 보이는 부분


-------------


제식갤 펌

추천 비추천

2

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
공지 만화 갤러리 이용 안내 [623] 운영자 24.02.05 141459 56
6232165 마녀가 또 이상한거 먹여서 화남 태어난게죄다갤로그로 이동합니다. 12:32 5 0
6232164 마키세 애미 칼로 찔러서 죽여버림 ㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 12:32 6 0
6232163 서울시립대 <- 좋은대학인데 명문대 이미지 없는거 좀 신기함... 만갤러(59.0) 12:32 11 0
6232162 봇치더락 빨간약.jpg [1] ㅇㅇ(219.250) 12:31 29 0
6232161 탈착 가능한 브라질 미쿠 성피ㄷㄷㄷ.JPG 마키세크리스(119.67) 12:31 27 1
6232160 참을수 없는 존재의 가벼움 = 제목력 개쩌는거 같음 [3] 만갤러(61.96) 12:31 19 0
6232159 만화작법 만화는 아라키나 번항개 정도는 되야 그릴수있는게 아닐지 앙게섬(118.235) 12:31 7 0
6232158 고죠오빠 전립선 회전 ㅠㅠ.jpg 배틀시티갤로그로 이동합니다. 12:31 23 0
6232157 여초5딩 자지케이스로 쓰고싶어서 울었어 [2] soryu갤로그로 이동합니다. 12:31 25 0
6232156 야 그럼 요즘 '무릎꿇고 손들고 있어' 이것도 체벌이냐? 만갤러(39.113) 12:31 8 0
6232155 봇치 2기 썸네일부터 재밌삼 [1] ㅇㅇ(222.116) 12:31 23 1
6232154 노아슨배를 식당으로 비유하면 ㅇㅇ(211.36) 12:31 9 0
6232153 근데 이거 진지하게 후자가 더 예쁨…… [4] ㅇㅇ(106.101) 12:31 41 0
6232151 두창스핀 빠는 년들 평균.jpg [1] ㅇㅇ(211.178) 12:31 58 0
6232150 쇼츠에서 슈퍼맨밥을 보게 될 줄이야 DUWANG갤로그로 이동합니다. 12:31 13 0
6232149 블루아카 캐릭터들<< 얘네 엄마 아빠 있음? 치히로쨩갤로그로 이동합니다. 12:30 16 0
6232148 님들 5년뒤에 모습 어떨거 같음? [4] 이세계전사갤로그로 이동합니다. 12:30 47 1
6232147 광진구 홍보팀 나은지 교통사고나서 ㄷㄱㄹ 터저 죽어라 뒷담화하고 낄낄거리 만갤러(219.251) 12:30 7 0
6232146 진지하게 자소서 평가좀 ㅇㅇ(61.96) 12:30 21 0
6232145 대학교 < 안가도되는거아님? [5] 노나갤로그로 이동합니다. 12:30 34 0
6232144 외계인 바이럴 ㅉㅉ [3] 수류탄이야갤로그로 이동합니다. 12:30 29 0
6232143 여자 끼고 술마시면 생기는 일 ㅎㅎ [2] 신사적언동갤로그로 이동합니다. 12:30 49 0
6232142 비스크돌 2기나옴? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:30 15 0
6232141 한국엔터도 좆망하겠던데 [1] ㅇㅇ(182.31) 12:30 36 0
6232140 봇치가 케이온 멱살 잡는 거 보면 ㅇㅇ(49.175) 12:30 7 0
6232139 마오마오는 이미 2기인데.. [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:30 19 0
6232138 봇톱대전 결말.jpg [1] 토라도라갤로그로 이동합니다. 12:29 51 0
6232137 봇치 2기는 걍 말이안됨...이상함... 야샤진갤로그로 이동합니다. 12:29 29 0
6232136 586때는 의대가 ㅈㄴ 쉬웠다네? ㅋㅋ [1] 퓨벤갤로그로 이동합니다. 12:29 29 0
6232135 봇치x히로이 꼴짤...jpg [3] 갤로그로 이동합니다. 12:29 66 0
6232134 봇치 2기 아무리 빨라도 내년이라며? [1] ㅇㅇ(222.116) 12:29 20 1
6232133 용산갈까생각중임... 노나갤로그로 이동합니다. 12:29 14 0
6232132 어째서인지 여직원만 면접합격하였다 manhwa ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:29 44 0
6232131 봇치 2기 나올때면 히로이는 과음으로 뒤졌을듯 [1] ㅇㅇ(211.186) 12:29 16 0
6232130 디지몬 빠는 놈들 평균...jpg [1] ㅁㅁ(112.186) 12:29 53 1
6232129 그래도 봇치더록 애니 2기 결정되어 다행임 [2] Anti-DEATH갤로그로 이동합니다. 12:29 17 0
6232128 오뎅국 오뎅에서 치즈맛이 나는데 [4] 부카니스탄갤로그로 이동합니다. 12:29 30 0
6232127 근데 왜 젖에 열광하는것임? 재미는 아랫입으로보잖아 [8] 나비!갤로그로 이동합니다. 12:29 40 0
6232125 니거새끼들은 체포영상만 보면 뭐 다 숨을 못쉬겠어요부터 시작하네 [5] 들어가면큰일나죠이거는갤로그로 이동합니다. 12:28 32 0
6232124 근데 노아선배 작가도 여자아님? [3] ㅇㅇ(210.113) 12:28 20 0
6232123 대학 학비 걱정말아라 [4] 220.64갤로그로 이동합니다. 12:28 40 0
6232122 만붕이랑 같이 캐릭캐릭체인지 카페 가실분 구함 ㅇㅇ(118.235) 12:28 15 0
6232121 너무 완벽하게 살면 일찍 뒤진다 ㅇㅇ(211.178) 12:28 10 0
6232120 베트남 국제결혼 <<< ㄹㅇ 존나많이 하더라 퓨벤갤로그로 이동합니다. 12:28 22 0
6232119 버튜버 본다할때마다 젤 무서운말 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:28 33 0
6232118 점심 먹고 할 일 >> 집 앞 교회 불법주차 신고하기 ㅇㅇ(222.110) 12:28 16 1
6232117 일적게하고 돈 많이버는법좀 알려주삼 ㅇㅇ(180.69) 12:28 10 0
6232116 만돌이 인수타 알고리즘 클남 [18] 히로잉갤로그로 이동합니다. 12:28 45 0
6232115 마타로가온다 재미도없는데 왜자꾸올리노 [2] ㅇㅇ(61.96) 12:28 20 0
뉴스 ‘11년만 예능 출연’ 심은경, 이이경 앞에서 발끈… “이 돌아이는 뭐지” (‘놀뭐’) 디시트렌드 02.15
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2