디시인사이드 갤러리

최근 방문

NEW

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국의 언어 자체가 천박하다... analysis모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2024.05.28 12:56:36
조회 115 추천 2 댓글 5
														
7cea8172b28b6aff36ed98a213d3341d332e9daaf7e01802ca70f5

거의 동일한 뜻의 단어인데도

조센징들의 표현방식이 훨씬 더 천박하고 더러움

예를 들면

1. 수준이 꽤나 낮은 대학교를 지칭하는 말이

일본에는 F랭크 대학이라고, 모멸적인 뜻이 있다고 보기에도 좀 애매하다고 해야하나? 그냥 말 그대로 랭크가 낮은 대학이란 뜻이잖아

근데 조센에서는? ‘지잡대’라는 말
지방의 잡스러운 대학
진짜 너무 천박함...

2. 수준이 낮은 회사를 일본에서는 '블랙기업'이라고 표현하지
딱히 천박하다거나 격이 낮은 표현이라는 생각이 들지 않아, 실제로 방송국에서도 많이들 쓰는 표현이고.

근데 그 단어가 조센에서는 ‘좆소’...
진짜 단 두글자로 최악의 천박함을 잘 나타냈다면 잘 나타낸 단어; 어쩜 이리 천박할까...

3. '눈치가 없는 사람'을 표현하는 말이

조센에서는 '넌씨눈' = 넌 씨발 눈치도 없냐?
... 진짜 더럽고 천박하고 공격적이지, 내가 조센에서 이 말을 처음 듣고 그 뜻이 뭔지 알게 되었을때 진짜 충격먹었지...
나한테 하는 말도 아닌데 이렇게 충격적이었는데, 혹여나 나를 향해 하는 말이었다면? 정말 어마어마한 상처를 입었을 듯

일본에서는? KY(空気読めない, 공기를 못 읽는 사람)라고 표현
진짜 객관적으로 '분위기 파악을 하지 못한다'는 객관적 정보 그 이상 그 이하도 없음

4. 공부를 잘하는 사람을 표현하는 단어

일본에서는 그냥 '엘리트, 머리가 좋은 사람(頭いい、賢い), 성실한 사람(誠実な), 의식이 높은 사람, (학업에) 진중한 사람'정도로만 표현하는 것 같거든

한국에서도 과거엔 '모범생'이라는 단어가 쓰였지만 요새는 거의 안 쓰임,
그리고 모범생이라는 단어 자체에도 모멸적인 뜻이 좀 있었음(못 놀고 외모가 별로고 재미없는 이미지)
요새 조센에서는 공부를 아주 잘하는 사람을 '전교 1등', '과탑' 뭐 이런 식으로 꼭 우열을 나누고 서열을 나누는 의미를 포함한 단어로 표현하더라...
일본에서는 머리가 좋으면 그 자체로 인정해주는데 조센에서는 꼭 어디서 몇등인지가 중요하다는 인식이 있는 듯.

5. 코로나 시절 조센에서 유행했던 ‘마기꾼’이라는 말

사람에 따라, 마스크가 하관의 결점들을 가려주어 마스크를 벗었을 때 마스크를 착용했을때보다 훨씬 못생긴 사람를 칭하는 말 있잖아...
나는 이 말이 이해가 안 되는 게, 마스크 착용은 의무였기 때문에,
마기꾼이라 불리는 사람들이 본인의 외모 결점을 가리기 위해 의도적으로 마스크를 착용한 게 아니라는 점.
그럼에도 왜 그런 멸칭으로 부르는 걸까 참 이상하다고 했어

그리고 일본에서 ‘마스크 미인’이라는 말을 듣고 그 의문이 해결됨
일본에서는 모멸적 표현은 없고 ‘마스크를 착용한 모습이 (벗은 모습보다) 미인인 사람’ 그 자체를 객관적으로만 표현하는 걸 보고
씹센징들이 단어를 만드는 게 얼마나 천박한 지 느꼈어

나는 이런 신조어(?)들 수준만 봐도

그 나라의 국민성과 인격 수준이 어떤지 대충은 다 보이는 거 같아

이렇게 일상에서 사용하는 언어들이 더럽고 천박한 나라에서 나고 자라는 사람들의 인격 수준은 어떻게 될지 뻔히 보이는 부분


-------------


제식갤 펌

추천 비추천

2

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
공지 만화 갤러리 이용 안내 [623] 운영자 24.02.05 141445 56
6231013 찐따 욕하는애들 집주소 알고싶다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:52 0 0
6231012 "거기는 똥꾸멍이라고 씨발새끼야...♡" ㅇㅇ(106.102) 10:52 2 0
6231011 메이플 세계관과 콜라보한 노아선배... ㅇㅇ(106.102) 10:51 5 0
6231010 O형들이 덩치가 크고 뼈대가 굵음ㅇㅇㅇ ㅇㅇ(118.235) 10:51 10 0
6231009 일본여행 가는데 머머머머 준비해야됨? [3] 지니.갤로그로 이동합니다. 10:51 27 0
6231008 찐따거리는애들 현실에서 마주치고싶다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:51 12 0
6231007 번.역)마타로가 온다!! 33화 개추를.. 번역용AI갤로그로 이동합니다. 10:51 6 0
6231006 콰트로치드폴드와퍼 어떰 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:51 14 0
6231005 만부이 유두가 안타까워져… [3] 외국인노동자갤로그로 이동합니다. 10:51 23 0
6231004 찐특)친구없어서 인스타 못함 [3] ㅇㅇ(39.7) 10:51 12 0
6231003 일진들이 즐겨보는 애니...gif [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 64 0
6231002 치하야 리스타트 안보신 만붕님들 꼭 봐주세요 [4] 시카갤로그로 이동합니다. 10:50 19 0
6231001 찐따거리는애들 전부 사형시키고싶다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 21 0
6231000 어렸을 때 몰래 훔쳐봤던 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 15 0
6230999 이게 여자력이란거임 [2] ㅇㅇ(211.235) 10:50 41 0
6230998 두툼한 자짓살..jpg [1] 만븧갤로그로 이동합니다. 10:50 45 0
6230997 지방 출신 게이 있노? [3] ㅇㅇ(211.178) 10:50 15 0
6230996 찐따특) 갤럭시 씀 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 15 0
6230995 얼리버그 기상!!!!!! [3] 부카니스탄갤로그로 이동합니다. 10:50 20 0
6230994 찐특)애비도 찐따임 [1] ㅇㅇ(39.7) 10:50 21 1
6230992 찐따욕한 씨발새끼 잡아내고싶다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 18 0
6230991 방송사고 3초전....jpg [1] 헤이즐♪갤로그로 이동합니다. 10:50 67 0
6230990 마피아버거품절이네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 21 0
6230989 찐따들은 왜 아라라기 하치만 이런 캐릭터 좋아하는거임? ㅇㅇ(124.57) 10:50 14 0
6230988 번.역)마타로가 온다!! 33화 개추를.. 번역용AI갤로그로 이동합니다. 10:50 8 0
6230987 아줌마 메이드 카페 [3] 쯉쯉갤로그로 이동합니다. 10:50 34 0
6230986 드론병은 붙잡히면 으스스한 일 당한다고 함…… [2] ㅇㅇ(106.101) 10:50 22 0
6230985 찐특)엄마가 사주는 옷만 입음 ㅇㅇ(39.7) 10:49 16 0
6230984 만붕이 한국으로 돌아가는 날 ㄹㅇ.. 히키아싸찐따갤로그로 이동합니다. 10:49 15 0
6230983 ㄴ귀여운 짤이면 나가서 운동하고 옴 ㅇㅇ(211.235) 10:49 7 0
6230982 와 마나토끼 일주일치 밀려있네 [1] 건공과갤로그로 이동합니다. 10:49 13 0
6230981 군대 오니까 특이한 사람들 많더라 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:49 15 0
6230979 본인 한국 연예인 가수 아이돌 거의 모름 만갤러(121.137) 10:49 7 0
6230978 찐따특) 지가 더 개찐따인데 같은 찐따들 속으로 무시함 [4] 만갤러(106.102) 10:49 19 2
6230977 휴일만붕 레이트 기상! [4] 갈도갤로그로 이동합니다. 10:49 14 0
6230976 고양이 개새끼 주무르듯이 요자 보지 주무르면서 겜하고싶당.... 갓청자갤로그로 이동합니다. 10:49 15 0
6230975 미쿠를 넘어서는 씹덕계의 아이콘은 없는듯 [1] ㅇㅇ(106.101) 10:49 22 0
6230974 일주일마다 같은실수를 반복하고있어 [2] 10000V갤로그로 이동합니다. 10:49 22 0
6230973 섹스에 미친년..gif [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:49 55 0
6230972 만붕이 한국사시험 수험표 없어서 못봤삼.. [2] 만갤러(118.235) 10:49 11 0
6230971 찐따 욕 하지말라고 씨발 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:49 11 0
6230970 만붕이들 바보 바보 ㅋㅋㅋㅋㅋ 히후미짱갤로그로 이동합니다. 10:49 12 0
6230969 나디아, 어떤 일이 있더라도 꼭 살아야 한다 사다새9갤로그로 이동합니다. 10:49 9 0
6230968 봇치 애니메이터가 쓴 글보니 2기 만들생각 원래 없었나보군 200갤로그로 이동합니다. 10:49 25 0
6230967 찐따특) 지가 더 개찐따인데 같은 찐따들 속으로 무시함 만갤러(106.102) 10:49 8 1
6230966 찐따욕하는 새끼들 씨발 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:49 16 0
6230965 요즘 여자들은 이게 문제야 ㅇㅇ(14.42) 10:48 36 1
6230964 나도 여행가고싶다 만갤러(125.128) 10:48 17 0
6230963 여기 나이대가 어떻게 되냐 만갤러(1.230) 10:48 7 0
뉴스 ‘자연스러운’ 옥자연의 일상에 시청자 매료…나혼산, 시청률 1위 등극 디시트렌드 02.15
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2