드보레스키 번역 - The Floating Square etc

체스 플레이어들의 장

매니저

#*V(nation41)

부매니저

두체두체(snag4321) 점진(projang) ㅇㅇ(meet3227)

개설일

2016-01-17

[팁/가이드] 드보레스키 번역 - The Floating Square etc

ㅇㅇ

2022.02.04 18:46:30

조회 317 추천 9 댓글 6

7ceb8475b2846ff138e998bf06d60403aca33f52ae8503c7

Dvoretsky's Endgame Manual 챕터1 폰 엔딩 부분을 번역해서 퍼즐 형식으로 만든 스터디입니다

스터디를 보시기 전 이전 연구 챕터 1에 [필독!] 이라고 써 있는 부분을 꼭 읽어 보시길 바랍니다

https://lichess.org/study/6OBb50Vy

이번에는 The Floating Square, Three Connected Pawns에 대해 번역했습니다 (번역한 챕터: 1 ~ 11 )

===================================================================

다음 글은 챕터 11에서 언급한 Queen vs Pawns (중앙폰 or 나잇폰, 룩폰, 비숍폰) 과 다음 챕터인 Pawn Races 부분을 번역해서 올려볼까 합니다

Pawn Races 부분까지 번역을 끝내면 다시 King maneuver과 관련된 다른 엔딩 이론으로 넘어갑니다 (Shouldering, Zigzag 등)

이 부분도 중요한 엔딩 이론이니 꼭 익혀두셔야 합니다

수정사항 : ① 리체스 연구가 연구 1개당 챕터 64개까지가 제한이라서 연구 1개를 새로 만들었습니다

(이전 연구가 챕터 60개 였는데 이전 연구에 번역해서 하기는 내용이 잘릴거 같아서 그렇게 했으니 양해 부탁드립니다)

② 새로 만든 연구 주소는 이전 연구 챕터 1 [필독!]에 표기해두었습니다. 참고 바랍니다

고정닉 1

원본 첨부파일 1

1643767766.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
129177	공지	신문고 [21]	ㅇㅇ(175.223)	24.02.17	2018	11
98618	공지	운영방침 통합 요약 공지 [12]	**#V***	23.07.26	3575	15
70844	공지	체스 플레이어들을 위한 팁글 모음 [11]	**#V***	22.12.02	36755	26
145224	일반	고작 래피드 1000점대에 우매봉와서	marika	19:27	0	0
145223	일반	U1200 글 어디갔어	가시고_기	19:25	8	0
145222	일반	완장 계심? [3]	ㅇㅇ	19:24	22	0
145221	일반	쇼츠로 히카루 보다가 알고리즘 점령돼서 체스공부함	아야벅지	19:23	15	1
145220	일반	일일퍼즐 언제 업데이트돼? [1]	dd(59.22)	19:14	29	0
145219	일반	체스 유튜버 판도가 이렇게 바뀌냐 [1]	ㅇㅇ(61.32)	19:14	38	0
145218	일반	체스하면 내가 지능이 존나 낮은걸 실감하게됨 [1]	ㅇㅇ(223.39)	19:09	28	0
145217	일반	오늘 체스퍼즐은 아슬아슬하게 유지네 [12]	밤맛살	19:06	54	0
145215	일반	분명 체스할 때 감정적으로 두들기는데	세리니	18:57	34	0
145214	일반	병신과 머저리.jpg	네모사각형	18:57	30	0
145213	일반	속보) 슥슥이 구독자 2만명 달성 [1]	ㅇㅇ(125.135)	18:53	49	0
145212	일반	내 공격할것만 생각하다가 메이트먹고 뒤짐	ㅇㅇ(223.39)	18:52	9	0
145211	일반	내가 체스 입문하려고 처음 시도한 게 2021년인데 [1]	ㅇㅇ(222.232)	18:47	38	0
145210	일반	아까 놓친수 [1]	ja3313	18:46	28	0
145209	일반	퇴근길 1게임	100만년	18:36	18	0
145208	일반	퇴근길 1게임	100만년	18:36	10	0
145206	일반	와 슥슥이 벌써 2만이네ㄷㄷ	ㅇㅇ(49.174)	18:29	43	0
145205	질문	이번에 체스 시작했는데 [15]	루카_모드리치	18:21	128	0
145204	일반	요즘 스콜라 메이트들은 성의도 없네 [3]	LastTime	18:17	96	0
145203	질문	이런 놓친 수는 몇점대에서 보임? [5]	ja3313	18:15	77	0
145202	일반	봇하나만 잡고 연습하려면 누가 나음?	ㅇㅇ(211.187)	18:15	18	0
145201	일반	체스판	NT방새율(182.215)	18:07	26	0
145200	일반	오늘자 실전에서 나온 룩 희생	유논.	18:06	31	0
145199	일반	마스터 레벨이 어디임 [6]	JulianAlvarez	17:59	85	0
145198	일반	다들 체스하면서 개인적인 목표있음? [32]	웃으시오노아	17:55	151	0
145197	일반	균형은 맞춰져야 하니까	ㅇㅇ(118.235)	17:54	28	0
145196	일반	연령대별 한국인 남성이 즐기는 취미.jpg [5]	nomorekindness	17:46	146	0
145195	일반	한번씩 장기나 쇼기갤 드가서 둘러보는데 재밌더라 [4]	Siamese	17:41	93	0
145194	일반	점수차 개많이 나는데 무승부해도 원래 점수 짜게 줌? [5]	absol(39.112)	17:30	70	0
145193	일반	베개 배개 배게 [2]	느티라온	17:28	39	0
145192	일반	(공지) 앞으로 점수 인증 글 올릴 시 닉 가리지 말 것 [11]	ㅇㅇ(1.226)	17:27	321	14
145191	일반	퀸희생 탁월	ㅇㅇ	17:26	37	0
145190	일반	그릭기프트 요령 같은거 어디 없나 [1]	ㅇㅇ	17:25	35	0
145189	일반	체닷 레이팅 몇 점부터 부업 시도 해볼만함? [7]	ㅇㅇ(223.39)	17:24	95	0
145188	일반	ㅠㅠ [1]	LastTime	17:24	24	0
145187	일반	유튜브나 커뮤니티글로만 배워도 2000 찍기 가눙? [9]	ㅇㅇ(223.39)	17:20	124	0
145186	일반	근데 100점차이 업셋하면 한 9할은 재도전오는듯	ㅇㅇ(112.152)	17:13	30	0
145185	질문	왜 세자릿수는 개추인데 네자릿수 자랑글은 비추가 박힘? [5]	ㅇㅇ(118.235)	17:11	87	0
145184	일반	바닥 좀 그만 다지고 싶다	Siamese	17:07	23	0
145183	질문	여기서 백이 이길수 있는 수가 있었을까요 [2]	도영Tl	16:58	47	0
145182	일반	김창훈 갬빗 공식이름 없는게 신기하네 [7]	ㅇㅇ(118.235)	16:55	142	0
145181	일반	내가 하늘에 서겠다 [1]	와인마시따	16:40	43	0
145180	질문	^런^에서 비숍 어케 살림 [1]	유우카는내아내	16:37	58	0
145179	일반	이 병신같은거 또 당했네 [4]	이림	16:26	113	0
145178	일반	리체스 리매치 재밌는 점	ㅇㅇ(222.112)	16:24	34	0
145177	일반	이런 상황에선 퀸 교환하는게 무조건 나은건가요? [2]	ㅇㅇ(112.160)	16:23	60	0
145176	일반	체스 개눕 이거 한번만 눌려줄사람 구해요 ㅠㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(112.160)	16:22	49	0
145175	일반	체스 챔피언 빌려볼라했는데 휴관이노 ㅠㅠ	ㅇㅇ(223.38)	16:06	38	0
145174	일반	이제 90대도 나온다!	ㅇㅇ(182.219)	16:01	52	0
145173	일반	다이아 결제했으면 래피드는 리뷰좀 쳐 눌러라 아오	ㅇㅇ(114.202)	16:00	75	0