자막 누가 만들었냐 - 체르노빌 마이너 갤러리

우크라이나의 수도 키예프 시의 북쪽에 있는 도시. 1986년 4월에 원자력 발전소에서 불이 나면서 방사능 유출 사고가 있었다.

매니저

부재중입니다.(radio1020)

부매니저

없음

개설일

2017-09-19

자막 누가 만들었냐모바일에서 작성

ㅇㅇ(125.180) 2021.08.09 04:51:03

조회 501 추천 1 댓글 16

Pripyat
Chernobyl exclusion zone

"프리피야트
체르노빌 소개 지역"
이라고 번역했네

한두번도 아니고
계속 소개 이걸로 번역했던데
소개 지역이 뭐냐
한숨 나오네

소거 잘못 쓴건가
어이가 없다

한글도 제대로 몰라

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
공지	[공지]체르노빌과 관련된 내용이 있어야합니다.	*방사능*	17.09.19	185	0
194	여기 갤 망함?	체갤러(119.207)	23.11.02	28	0
192	RBMK 1000 시뮬 있길래 찍먹해봤는데..	ㅇㅇ(58.122)	23.08.20	82	0
190	1화 보고있는데 안전불감증에 병신판단 [1]	ㅇㅇ(203.130)	23.02.06	167	0
189	러시아 좆소기업체험기노 [1]	ㅇㅇ(211.36)	22.11.15	140	1
185	There is no core	ㅇㅇ(223.38)	22.04.06	172	0
184	마지막 법정 장면도 실화임? [5]	ㅇㅈ(116.38)	22.03.22	349	0
182	포민은 나름 아는 거 같은데 브류하노프는 뭐임 ? [2]	ㅇㅇ(223.39)	22.03.16	160	0
181	체르노빌과 바이오연구소 미스테리. 최악의 아동 포르노와 인신 매매국.	zz(121.143)	22.03.01	119	0
179	보리스 존나 호감이더라 [1]	ㅇㅇ(223.62)	21.11.08	211	3
177	구글에 akimov만 쳐도 나오네	ㅇㅇ(222.96)	21.08.14	426	0
176	체르노빌 급의 미드 추천 받음	ㅇㅇ(125.180)	21.08.10	147	0
	자막 누가 만들었냐 [16]	ㅇㅇ(125.180)	21.08.09	501	1
174	5화 재판장에서 목소리 좋은 분 루즈볼튼임?	ㅇㅇ(117.111)	21.08.05	77	0
173	자유 민주주의의 프로파간다로 쓰인 면도 있는 듯	ㅇㅇ(223.38)	21.08.03	127	0
172	근데 현실적인 체르노빌 보고싶으면	ㅇㅇ(211.214)	21.08.02	222	2
171	bbc 다큐에서 사고 현장 모습이 이렇네	RINN	21.07.28	392	1
169	나 이거 보다가 궁금한거생겼는데 [5]	ㅇㅇ(116.123)	21.07.23	240	0
168	나 근데 보면서 의문이 안 풀린 거 두 가지 있음 [4]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.14	444	0
167	나도 체르노빌 투어 가보고싶어 [3]	방사능	21.07.06	325	0
166	그러고 보니 이건 고증 안 했네	ㅇㅇ(119.195)	21.07.04	302	0
165	영화는 좆노잼이네 ㄹㅇ [2]	지팍이	21.07.03	364	0
164	체르노빌도 워킹데드처럼 생존형 게임 하나 나오면 재밌을 거 같은데 [2]	ㅇㅇ	21.07.01	340	2
163	근데 인간들 담배 존나 많이 피네 [1]	ㅇㅇ(223.62)	21.06.28	320	0
162	자레드 해리스 팬 됐는데 얘가 찍은'더테러'도 보려고	ㅇㅇ(49.163)	21.06.18	219	0
161	프리피야트 하고 체르노빌 거리가 꽤 먼데	ㅇㅇ(222.96)	21.06.08	223	0
160	3화 이후로 광부들 종범됐네 ?	ㅇㅇ(1.253)	21.06.07	171	0
159	이해가 안가는게 폭발 지역에 있는 사람들은	ㅇㅇ(1.243)	21.06.05	105	0
158	1화 보는데 암걸린다 ㅅㅂ	ㅇㅇ(180.67)	21.06.03	225	0
156	인상깊게 봐서 글하나 남기고갑니다	ㄱ○ㄱ○	21.05.07	175	0
155	체르노빌	븅.	21.01.20	65	0
154	소련 정부가 우리나라 현정부를 보는 듯 하군요	빨무(220.70)	20.12.22	111	7
153	체르노빌 궁금증 [7]	ㅇㅇ(222.99)	20.12.16	1466	1
152	체르노빌에서 개들 죽이는 군인애들	ㅂㄱ(182.231)	20.12.14	224	0
151	거짓의 대가를 치룰 시간이 왔구나	ㅇㅇ(110.35)	20.12.12	125	1
150	체르노빌 원전 폭발 사고 수습하는 시뮬레이터 등장 [1]	게임메카	20.10.05	451	2
149	ㅇ	ㅇㅇ(223.39)	20.10.04	37	0
148	ㅇ	ㅇㅇ(223.33)	20.10.04	33	0
147	ㄷ	ㅇㅇ(223.39)	20.10.04	43	0
146	ㄱ	ㅇㅇ(223.39)	20.10.04	37	0
144	체르노빌	핍핍(124.51)	20.09.22	77	0
143	상당한 방사선 [1]	39c5bb	20.08.09	432	0
142	방사성 동위원소	39c5bb	20.08.09	160	0
141	여기 갤주 누군가요 [1]	ㅇㅇ(211.107)	20.08.09	166	0
140	예뻐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	신천역	20.07.30	180	0
139	연한거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	신천역	20.07.30	61	0
138	색 진해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	신천역	20.07.30	89	0
137	예지누나⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄⭐⚘❤☄	신천역	20.07.30	100	0
136	쏘큐트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	신천역	20.07.30	59	0
135	체르노빌에 야한 장면 나와? [5]	ㅇㅇ(114.30)	20.06.20	626	0
134	What is the cost of lies?	ㅇㅇ(182.214)	20.05.24	77	0