디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[잡담] ANIMA Christi 아니마 크리스티앱에서 작성

KOR0522갤로그로 이동합니다. 2020.03.31 10:32:34
조회 225 추천 1 댓글 0
														

viewimage.php?id=2ebcc42eeade31a56db7c3a715d9&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec4934d1081f8256b841d945528da5a54a5a963aad4165a32efe0ed7b67e8cc2107137eb44ece84c4f77173c4ca32be94be27cba2719b8eca5b3276

   이 기도는 「로마 미사 전례서」의 ‘미사 후의 감사 기도’ 부분에 실려 있는 아름다운 개인 감사 기도의 라틴어 명칭(‘그리스도의 영혼’을 뜻함)이다. 이 기도를 누가 언제 작성했는가는 알려져 있지 않으나 사람들은 성 이냐시오 데 로욜라가 이 기도를 바쳤다고 생각해 왔다. 이 기도를 바치면 부분 대사를 받는 것으로 되어 있다(「대사 편람」 10항).

  ‘아니마 크리스티’ 기도를 바치는 사람들은 하느님을 경배하고 찬양하는 최상의 행위인 그리스도의 희생 제사와 일치하며 성체성사가 구원과 구속, 성화와 기쁨의 원천임을 알게 된다. 그들에게는 성체성사가 참으로 인간의 죄를 용서해 주고 악에서 보호해 주며 영원한 생명에 이르기까지 매일의 삶을 위해 용기를 주는 그리스도의 수난(과 부활)에 대한 영원한 기념이 된다.

  「대사 편람」에 실린 이 기도문은 다음과 같다.

  그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.

  그리스도의 육신은 저를 구하소서.

  그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서.

  그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.

  그리스도의 수난은 저를 격려하소서.

  오! 착하신 예수님, 저의 기도를 들어 주소서.

  당신의 상처 속에 저를 숨겨 주소서.

  저를 당신에게서 떠나지 않게 하소서.

  저를 악한 원수에게서 보호하소서.

  저의 임종 때에 저를 부르시고,

  또 저를 당신에게로 오게 명하사,

  당신 성인들과 한가지로

  영원히 당신을 찬양하게 하소서. 아멘.




ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me.
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.
Passio Christi, conforta me.
그리스도의 수난은 저를 격려하소서.
O bone Jesu, exaudi me.
오! 착하신 예수님, 저의 기도를 들어 주소서.
Intra vulnera Tua absconde me.
당신의 상처 속에 저를 숨겨 주소서.
ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me.
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.
Ne permittas a te me separari.
저를 당신에게서 떠나지 않게 하소서.
Ab hoste maligno defende me.
저를 악한 원수에게서 보호하소서.
In hora mortis meae voca me.
저의 임종 때에 저를 부르시고,
ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me.
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.
Et iube me venire ad te,
또 저를 당신에게로 오게 명하사,
Ut cum Sanctis tuis laudem te
당신 성인들과 한가지로
Et in finis per saecula saeculorum. Amen.
영원히 당신을 찬양하게 하소서. 아멘.
ANIMA Christi, sanctifica me.
그리스도의 영혼은 저를 거룩하게 하소서.
Corpus Christi, salva me.
그리스도의 육신은 저를 구하소서.
Sanguis Christi, inebria me.
그리스도의 성혈은 저를 취하게 하소서
Aqua lateris Christi, lava me
그리스도의 늑방의 물은 저를 씻으소서.


추천 비추천

1

고정닉 0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2838 AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/02/28 - -
105545 공지 공지용)교황 사목 선언 "간청하는 믿음" 주교회의 공식 번역 [1] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 23.12.20 1700 27
110205 공지 공지용)성당에 처음 온 당신을 위해 [1] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 24.02.17 1396 15
42128 공지 가톨릭 갤러리 통합 공지 [21] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 21.01.02 10978 28
95754 공지 가톨릭 갤러리 인용 권장 성경 [8] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 23.07.19 2224 20
48985 공지 가톨릭 갤러리 관리규칙 [18] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 21.06.27 6074 40
67295 공지 가갤 신고 게시판(완장호출) [7] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 22.05.01 4075 4
26355 공지 각 기독교 종파별 창시자와 창립년도 [29] 삽질少年갤로그로 이동합니다. 20.05.03 6445 152
120517 질문 토요일미사 보통 언제하나요? [2] 카드놀이좋아갤로그로 이동합니다. 00:25 30 0
120516 잡담 너무 배안고프고 안힘들어서 그런데 [4] 티없으신성모성심의안드레아갤로그로 이동합니다. 00:11 72 0
120515 잡담 cpbc에서 영화 성 바오로 해주는데 재밌네 [2] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 00:10 44 1
120514 잡담 아니 도데체 어째서ㅠㅠㅠ [1] ㅇㅇ(180.68) 05.24 63 1
120513 잡담 성 요한 칸티우스 성당 새 사제 첫 미사 [3] 티없으신성모성심의안드레아갤로그로 이동합니다. 05.24 76 0
120510 잡담 오늘의 기도 제목 [1] 바흐의마태오수난곡갤로그로 이동합니다. 05.24 36 3
120507 잡담 니힐리즘에 너무 끌리네요 [14] Saint.토마스갤로그로 이동합니다. 05.24 140 0
120506 잡담 두시간후 32번째 생일이구나 [5] 예비신자(211.245) 05.24 56 2
120505 잡담 나 내일 어디 가는줄 아니! [5] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 05.24 174 1
120504 잡담 선천적 질병에 관련해서 [6] 와갤러(61.98) 05.24 113 0
120503 잡담 감정을 받아주는 인생 ㅇㅇ(211.178) 05.24 58 4
120502 잡담 아침이 오지 않는 밤은 없으며, 기도는 시공간을 초월합니다 [8] 세실리아의노래갤로그로 이동합니다. 05.24 120 12
120501 잡담 세례명대로 살게 되는가 [7] 라우렌시오갤로그로 이동합니다. 05.24 142 0
120500 잡담 금육이 생선도 포함임? [3] ㅇㅇ(211.203) 05.24 86 0
120499 잡담 정말 세례명대로 살게 되는가 [2] 익명의_그리스도인갤로그로 이동합니다. 05.24 116 0
120498 잡담 갤에서 글 읽으며 느낀게 불교는 신을 믿는 종교가 아니기 때문에 [2] 가갤러(117.111) 05.24 95 0
120497 잡담 죽을병에 걸린다면 [4] ㅇㅇ(221.154) 05.24 84 0
120496 잡담 묵주기도는 왼쪽에서 오른쪽인가요 오른쪽에서 왼쪽인가요? [3] ㅇㅇ(61.254) 05.24 81 0
120494 잡담 수도사도 사제처럼 정년보장인가요? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.24 158 0
120493 잡담 “마더”테레사가 왜 “마더”일까 아잉만지지마갤로그로 이동합니다. 05.24 61 0
120492 잡담 좌송합니다 [6] 겸미녀갤로그로 이동합니다. 05.24 173 2
120491 잡담 마더 데레사 세레명 영문 기입 궁금한데 [5] 가갤러(58.239) 05.24 98 0
120490 잡담 세례명이 요한 보스코이면 영문으로 [3] 가갤러(58.239) 05.24 90 0
120489 잡담 너무 배고프고 힘들어서 그런데 [4] ㅇㅇ(58.230) 05.24 94 0
120488 잡담 명동성당 주변 맛집 있나요 [2] 일산수리부엉이갤로그로 이동합니다. 05.24 91 0
120487 잡담 실수했다 카드놀이좋아갤로그로 이동합니다. 05.24 64 0
120486 잡담 창세기 1장 부터 논리적으로 안맞는말이 있는데 [21] 가갤러(61.98) 05.24 233 0
120484 질문 오프라인 저장되는 성경앱은 없어? [2] 가갤러(223.38) 05.24 44 0
120481 잡담 수녀님 계시는 성당과 안 계시는 성당이 있던데 왜 그런거죠? [7] neo갤로그로 이동합니다. 05.24 199 0
120479 잡담 이런이런... [2] 카드놀이좋아갤로그로 이동합니다. 05.24 137 0
120478 잡담 신앙인은 간사하고 교만하고 신의가 없다는 이야기를 들어도 [7] 가갤러(1.216) 05.24 163 0
120477 잡담 나도 교리교사 하고싶어 [8] ㅇㅇ(112.185) 05.24 164 0
120475 잡담 가장 이해 안되는 것 [3] 가갤러(220.121) 05.24 147 2
120474 질문 논현2동 성당 다니는 사람?? 가갤러(14.39) 05.24 120 0
120472 잡담 핀터레스트에 있는 기도대 사진 [7] practice갤로그로 이동합니다. 05.24 164 2
120471 잡담 너무 자극적인 것만 보여주는 듯 [4] 티없으신성모성심의안드레아갤로그로 이동합니다. 05.24 126 0
120470 잡담 매일미사 살 돈도 없음 ;;; [5] 033889갤로그로 이동합니다. 05.24 154 1
120469 잡담 살기싫다 [1] ㅇㅇ(221.154) 05.24 78 0
120468 잡담 신부님에게 묵주 선물은 좀 아니겠지? [7] 가갤러(106.102) 05.24 234 0
120466 질문 성당은 그냥 가볍게는 못 감? [9] 가갤러(210.94) 05.24 263 0
120465 잡담 주일에 난생첨으로 명동성당가서 미사드릴예정 [1] 일산수리부엉이갤로그로 이동합니다. 05.24 70 1
120462 잡담 음란함을 피하는법 순위 내경험담임 [4] 하니스갤로그로 이동합니다. 05.24 146 1
120460 잡담 자해했으면 고해해야됨? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.24 121 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2