외국인의 언어미숙에 대해 - 캐나다 마이너 갤러리

캐나다 갤러리
마이너

캐나다 갤러리는 캐나다 거주중인 분들과 캐나다에 관심이 있으신 모든 분들에게 정보 공유와 자유로운 소통을 위한 공간입니다.

매니저

Oneshot(ricky7583)

부매니저

flitbiz(flitbiz) 떠나고싶은톤토죽…(shdqn01) 딱검(blufax37…) 칼삭(qwer0100…) 보들야들(burutbur…) 정상신조기경보기(balloon8…)

개설일

2017-08-24

[일반🆙] 외국인의 언어미숙에 대해모바일에서 작성

ㅡ(122.34) 2018.12.15 23:34:20

조회 959 추천 1 댓글 2

파라과이 로 이민간 어떤 한국사람이 자기가 책에 쓴 말이

자기가 수십년전 파라과이에 갔을때 거기의 과라니족 원주민들은, 자기와 같은 외국인들이 현지어를 못하니까
본인들의 손과 발을 사용하여 혼신을 다하여(?) 열심히 설명을 해줬다는데
북미사람들은 왜 외국인이 언어못하면 무시하느냐고 거만하다고 그러던데
두 집단이 왜 자국말을 별로 말하지못하는 외국인을 대하는 태도가 차이가 나는지 그 이유를 생각해보니

과라니족 원주민은 말못하는 외국인들을 몇번못겪어봐서 친절했던거고
북미인들은 하도 많이보니까(불편해서) 질려서 저런거같음

만약 과라니족원주민들도 말안통하는 외국인을 지속적으로 많이 겪었더라면 계속 손짓발짓으로 의사소통 시도하며 친절할순없었을것임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
99012	공지	(장문) Boycott Loblaw 정보 [15]	*Oneshot*	24.05.02	265	0
84967	공지	<캐갤맛집지도> 새로운 링크 업데잍, 맛집리뷰글 모집 - [8]	*떠나고싶은톤토죽돌이*	24.01.06	1321	2
67620	공지	주딱 이어받은 Oneshot 인사드립니다 [21]	*Oneshot*	23.06.20	2730	2
2321	공지	유학후이민 이라는 유학원업자들 사탕발림 단어에 [23]	ㅇㅇ(121.128)	19.08.16	9435	52
99386	일반🆙	범죄도시4 보고왔다	Proxima	16:57	1	0
99385	일반🆙	캐돌이가 정상신임? [4]	캐갤러(223.62)	16:43	39	0
99384	일반🆙	오 그 누가 날 막으리오	캐돌이(76.164)	16:39	18	0
99383	일반🆙	캐나다 이민에 관심있는 사람들에게 [3]	캐돌이(76.164)	16:36	48	0
99382	일반🆙	나는야 밤의 제왕	캐돌이(76.164)	16:35	15	0
99381	일반🆙	캐돌이 맞으면?	ㅇㅇ(76.164)	16:32	19	0
99380	일반🆙	난 한국을 나가야해!	ㅇㅇ(76.164)	16:31	26	0
99379	일반🆙	76.xxx [2]	캐갤러(156.146)	16:27	36	0
99378	일기📝	매번 같은 결정ø [3]	ㅇㅇ(137.219)	16:14	32	0
99377	일반🆙	솔직히 캐나다 사는 한인들 [1]	ㅇㅇ(76.164)	16:14	60	0
99376	일반🆙	재필이는 지금 대학을 갈 생각이 아니라 [1]	ㅇㅇ(76.164)	16:08	34	0
99375	일반🆙	캐갤럼들 입에서 뜻 꿈 이런거 말하는게 비겁함 [1]	ㅇㅇ(76.164)	16:05	25	0
99374	일반🆙	재필이의 착각	ㅇㅇ(76.164)	16:04	27	0
99373	일반🆙	캐나다에서 뜻 꿈 이딴거 따라가다간 [1]	ㅇㅇ(76.164)	15:52	56	0
99372	일반🆙	틴더 1일차 성과	캐갤러(212.102)	15:44	44	0
99369	일반🆙	서재필 대학가는 비용 [4]	ㅇㅇ(92.223)	15:21	81	0
99368	일반🆙	정상신 경보 209.121	ㅇㅇ(92.223)	15:14	28	0
99367	일반🆙	파딱들 고생하네	ㅍㅍㅍ	15:08	27	0
99366	일반🆙	정상신 경보 82.221	ㅍㅍㅍ	15:07	13	0
99364	일반🆙	새벽 2시에 열폭하며 모니터 앞에 앉아있는 [2]	ㅍㅍㅍ	15:04	57	0
99363	일반🆙	정상신 경보 208.115	ㅍㅍㅍ	15:03	23	0
99360	일반🆙	정상신 경보 77.234	ㅍㅍㅍ	14:56	22	0
99358	일반🆙	정상신씨 없나요?	조셉정	14:50	28	0
99357	후기👍	캐나다 경력이민 1년 후기 2 [10]	캐갤러(24.114)	14:48	108	0
99354	일반🆙	정상신씨 계신가요??	조셉정	14:45	26	0
99346	일반🆙	요즘 컬리지 가고싶단 욕구가 계속 스믈스믈 올라온다 [8]	서재필	14:02	176	0
99345	일반🆙	한국 떠나니까 느껴지는점 한가지	캐갤러(142.198)	13:59	66	0
99343	일반🆙	시민권 받고싶다	sumi	12:45	67	0
99342	일반🆙	캐나다랑 일본 중에 예술하면서 살기에는 어디가 더 좋음? [2]	ㅇㅇ(153.208)	12:27	103	0
99341	일반🆙	틱톡 처음하는데 나한테 라이크한사람들 원래 안보여줌? [5]	캐갤러(138.199)	11:46	94	0
99340	일반🆙	EDM 좋아하는 사람없냐 [1]	알고리듬	11:31	58	0
99339	일반🆙	캐나다에서 사람 패면 어떻게되냐? [8]	Warez	10:09	247	0
99338	일반🆙	Ontario주 foreign worker stream 질문드립니다. [1]	캐갤러(1.227)	10:07	95	0
99327	일반🆙	외국남이랑 사귀는한ㅇ녀보면 공통점이 1개 있다 [3]	서래마을	08:42	245	0
99326	일반🆙	캐나다 첨 가서 충격먹었던게 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	08:37	231	0
99325	일반🆙	캐갤에 똥글만 있는 이유 ㅋㅋ 실제로 버는 새키가 없거든 [13]	ㅇㅇ	08:36	320	0
99324	일반🆙	연봉 물어보는 목적이 사람이 아닌데 [1]	캐갤러(142.169)	08:09	145	0
99323	일반🆙	토론토대학 놀러왔는데 [3]	서재필	07:17	179	0
99322	일반🆙	코스트코 조으네 [7]	ㅇㅇ	07:12	152	0
99321	일반🆙	밴쿠버에 최상류층 중국인들이 마니 살고 있는데 [3]	무덤친구	06:54	187	0
99320	일반🆙	한국시민권자로 살았을때 너무 힘들었는데 [7]	무덤친구	06:41	214	0
99319	일반🆙	캐나다는 왜 이렇게 도둑이 많냐..? [8]	캐갤러(125.249)	06:32	231	0
99318	일반🆙	근데 맥날 커피 너프된고 같지 않음 [2]	CA3	06:27	76	0
99317	일반🆙	밑에 실수령글 궁금할수도 있는거 아님? [1]	ㅇㅇ	06:07	146	0
99316	일반🆙	원래 기술직이라는게 [5]	전기	05:05	205	0
99315	일반🆙	상신이 오면 키워드 ㄱㄱ	칼삭	04:56	68	0