디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (40k 코른 번역재탕)세쿤덱스 요새 공성전

라마르갤로그로 이동합니다. 2020.04.24 13:49:43
조회 1683 추천 17 댓글 5
														


viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b78ec5964d11e49c48aa5a40c153403a431c1c1252481ef704091f3902f505468d14f2091d807234ea2ab43fa5




반역자 군단들이 타락한 이래로, 수 천년간 빈디케이터는 제국을 상대로 한 수 많은 전투(occasion)에 투입되었습니다. 빈디케이터가 대규모로 투입된 전투는 역시 호루스 헤러시의 절정이었던 황궁 공성전때였죠. 이 공성전차가 좀 더 최근에 중대한 역할을 한 전투는, 불의 통치 시기(데몬 프라이마크 앙그론의 월드이터가 200년간 방대한 제국 지역들을,테러와 유혈사태의 영역으로 만들어 지배했던 사건) 당시의 '세쿤덱스 요새 공성전'이었습니다.. 앙그론은 세쿤덱스 요새를 향해 불경한 분노를 돌렸으나, 그 요새는 공격을 계속해서 막아냈습니다. 덕분에 피와 광기의 바다 한 가운데서, 요새는 제국 신앙(Faith)의 외로운 섬을 형성했습니다.


요새를 파괴하기 위해 앙그론은 그의 워밴드 중 하나인 The brothers of Anarchy(굳이 번역하면 무질서의 형제들 정도)에게 명령을 내렸습니다. 만약 그 들이 요새 돌파에 실패한다면, 모든 반역자 마린들은 모조리 목숨을 잃을게 분명했습니다. 브라더즈 오브 아나키는 전쟁터에서 사납게 날뛰는 버저커 중에서도 손꼽히는 집단 중 하나였으나, 요새의 락크리트 성벽 앞에서는 거의 무력한 존재에 지나지 않았습니다. 방어군을 향한 직접적인 공격을 하기 위해선 그 성벽을 뚫어야만 했죠. 워밴드 휘하에는 단 한 개의 빈디케이터 편대(Echelon)가 있었는데, 빈디케이터들은 아무리 강력한 성벽이라도 구멍을 내버려, 이를 통해 전사들이 쏟아져나오게 할 수 있었습니다. 그러므로 승리여부는 사실상 이 빈디케이터들에 달려 있었습니다.


앙그론의 명령을 볼 때, 당연히 워밴드의 전략은 잔혹할게 뻔했습니다. 버저커의 물결로 성벽을 공격하여, 빈디케이터로 돌려진 화력을 그 쪽으로 유인했스빈다. 그 사이에 빈디케이터들은 한 곳에 화력을 집중했습니다. 브라더즈 오브 아나키의 빈디케이터들은 방어군의 강력한 포화 내에 들어섰으나, 적이 너무 많은 관계로 방어군은 빈디케이터들을 모두 상대할 수 없었습니다. 동료들과 함께 나란히 전진하던 수천의 컬티스트들이 총에 맞아 쓰러졌고, 요새의 벽을 향해 스스로 몸을 던져댄 수 백의 반역자 마린들도 역시 죽어나갔습니다. 3일동안 살육이 지속되어 바닥에는 시체가 가득하였고, 그 사이에서 빈디케이터들은 계속해서 성벽의 한 부분만 집중 포격했습니다. 마침내 락크리트에 균열이 갔고, 빈디케이터가 이를 이용하기도 전에 버저커들은 그 틈을 넓히기 위해 몸소 돌진했습니다. 심지어 동맹군들이 손실을 입는 와중에도 공성 전차들은 계속해서 사격하였고, 곧 균열은 성벽을 찢어발겼습니다(빈디케이터가 포격하는 와중에 코른 종자들이 틈에 들어가겠다고 달려들다가 같이 터졌다는 소리;;;). 잔해 사이로 빈디케이터들과 수천명의 컬티스트들과 버저커들이 밀려들어왔습니다.


요새 세쿤덱스를 점령하자, 데몬 프라이마크 앙그론은 잠깐이나마 만족했습니다. 불의 지배는 수 십년간 계속 퍼져나갔고, 그 과정에서 셀 수도 없이 많은 생명들이 죽어나갔습니다.








아주 예전에 햄갤에 올렸던 내용을 다듬어서 올림.


포지월드 임페리얼 아머 13권 빈디케이터 항목에 있는 내용임.



추천 비추천

17

고정닉 5

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
316474 공지 직구규제 반대 부산 현장시위 참여인원 수요조사합니다. 대구너글갤로그로 이동합니다. 24.05.23 326 13
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7024 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5714 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32671 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13943 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11432 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12492 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24928 55
317201 일반 조이토이 구마린들은 일부러 못내게하나 [2] 서비터(118.235) 17:00 17 0
317200 질문/ 외모가 프마처럼 변하는 군단이 어디어디지? [5] 그룩바갤로그로 이동합니다. 16:49 57 0
317199 일반 그거 알아? 고결한 생귀니우스도 한번도 "미안하다"라고 한적 없었대. [3] 서비터(106.101) 16:45 88 2
317198 질문/ 배틀섹터랑 카오스게이트 중에 머살까 [3] ㅇㅇ(59.0) 16:39 22 0
317197 일반 기계교 기술력 수준 어느정도야? [25] 쇼카쿠갤로그로 이동합니다. 16:28 107 0
317196 일반 ???: 뭐? 대를 위해 소를 희생했다고? [4] Opl갤로그로 이동합니다. 16:28 225 13
317195 일반 아리따운 아가씨 리만 러스.jpg [2] ㅇㅇ(163.152) 16:26 126 3
317194 일반 근데 대를 위해 소를 희생한다는 사고방식은 [5] ㅇㅇ(106.101) 16:22 85 0
317193 일반 개인적으로 타우 스마보단 타우 나이트 보고 싶긴함 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:10 44 0
317192 일반 에오지에서 지그마가 억지부리는 세계관인줄 아는대 [3] i핀iz갤로그로 이동합니다. 16:05 124 0
317191 일반 역시 인류가 구원받으려면... [1] 대롱아귀갤로그로 이동합니다. 16:00 45 0
317190 일반 지그마 보면 위대했던 선수들이 감독하는거 생각남 [5] ㅇㅇ(58.233) 15:58 84 2
317189 일반 스망2 4인코옵때는 커마 자유인겨? [3] 탄수화물김갤로그로 이동합니다. 15:58 36 0
317188 일반 솔직히 40k판에서 다른 종족 깔보는 것 정도는 흠이 아니지 서비터(203.142) 15:54 56 0
317187 비디오 스망1 해봣는데 왜 스망인지 알겟다 [7] ㅇㅇ(106.253) 15:45 140 0
317186 일반 물귀+케딸 잡썰 하나 [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 15:34 266 10
317185 일반 군제 프라이머 야외에서 쓰는데 [3] 파인애플환타갤로그로 이동합니다. 15:34 47 0
317184 일반 군제 1500 원래 미끌거리나 [9] 파인애플환타갤로그로 이동합니다. 15:15 71 0
317183 일반 지그마가 안좋은 소리 듣는 이유중 하나 [6] ㅇㅇ(121.159) 15:15 155 0
317182 질문/ 글라디우스 dlc 없으면 우주전우애 매니아 힘듬? [4] 서비터(119.194) 15:08 60 0
317181 비디오 카오스 게이트 재미있씀?? [7] 서비터(182.226) 15:01 104 0
317180 일반 소신발언) 앶3 캠페인 나름 괜찮았다 [8] 만빡이갤로그로 이동합니다. 14:54 75 3
317179 비디오 스망 2 뱅가드/스나이퍼 무장구분 추측 [2] 컬티스트갤로그로 이동합니다. 14:54 67 3
317178 일반 황가놈 직장내 회식같은거 존나 싫어했을듯 [4] 시르케갤로그로 이동합니다. 14:51 123 0
317177 번역 Death Cult -2 [6] Ingrimm갤로그로 이동합니다. 14:50 128 8
317176 일반 글라디우스 한페 얼싸조아(211.234) 14:40 25 0
317175 질문/ 앶3 아직 안해봣는데 진짜 별로임? [8] 서비터(223.38) 14:29 124 0
317174 일반 글라디우스 스마 후반은 어케 운용해야함? [7] 서비터(222.120) 14:25 85 0
317173 일반 이게 네크론티르 원본임? [7] 서비터(223.38) 14:03 232 0
317172 일반 스마 승률 뒤에서 2번째라는건 [3] ㅇㅇ(119.205) 14:00 116 0
317171 일반 워해머 설정보려고 나무위키 보는데 [2] 서비터(223.38) 13:57 146 0
317170 일반 스마 2에 이 유닛 클라스 나오면 꽤 볼만할듯 [6] 알파리전갤로그로 이동합니다. 13:56 161 0
317169 일반 커즈맨의 영혼은 누가 소유하고 있을까? [2] 슐레딩거갤로그로 이동합니다. 13:55 99 0
317168 일반 이놈들 완전 진스틸러버젼 구울 아님? [5] 놀자라갤로그로 이동합니다. 13:47 527 10
317167 질문/ 네크론 바뀐 설정이 상위계급은 자아 잇는거임? [8] 서비터(223.38) 13:45 175 0
317166 비디오 던옵워3 치트 쓰는법좀 제발 [5] 이바라비갤로그로 이동합니다. 13:43 54 0
317165 일반 스망2 무기 정리해놨어 [20] Ranestar갤로그로 이동합니다. 13:32 759 19
317164 일반 아 그 2차창작 재밌게 본거 있었는데 뭐였지 ㅇㅇ(59.8) 13:30 101 1
317163 일반 사실 엘다정도면 인류 욕할만 함 [9] ㅇㅇ(211.36) 13:29 167 3
317162 질문/ 글고보니 타우는 어떻게 진스틸러 막고있지? [12] Le메게톤갤로그로 이동합니다. 13:20 227 0
317161 일반 빡통 듀오 [3] 24공채갤로그로 이동합니다. 13:08 142 2
317160 일반 크룻이란게 [5] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 12:45 100 0
317159 일반 인퀴마터 잼나네 [7] ㅇㅇ(14.41) 12:40 81 0
317158 일반 조용히 하세욧!! [2] ㅇㅇ(183.105) 12:27 138 2
317157 질문/ 소울스톰 스마 진영스킬 '침투' 버그잇음? 서비터(223.38) 12:11 79 0
317156 외부발 ㄴㄷㅆ)전세계 허당 캐릭터 친목회jpg [24] 4321_갤로그로 이동합니다. 12:10 1018 20
317155 일반 타우가 인류제국 하이브월드 먹으면 어케할까 [6] ㅇㅇ(121.169) 12:09 220 0
317154 질문/ 타우제국 인구가 인간 포로/궤베사 수 보다 많음? [4] 서비터(103.108) 11:31 211 0
317153 일반 말만 들으면 지그마는 걍 그린스킨이잖아 [8] 캐피노갤로그로 이동합니다. 11:31 529 11
317152 비디오 스마2 제발 잘되었으면... [4] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 11:27 108 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2