(맥락 추가) 다음 용어들에 적절한 번역어를 생각해 보시오

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[질문/토론] (맥락 추가) 다음 용어들에 적절한 번역어를 생각해 보시오

납니오

2024.04.30 17:55:18

조회 320 추천 5 댓글 54

a65f28ad0f26782a95535b41f25ae1e1e8ea81d9161a2aa40ca07a0585495edc6e71d87c26117aea31816c4eaf42db65fff74e868b33

1. (4점)

- Company (이론상 100명)

- Demi-company (약 30명)

- Grand Company (아이언 워리어) (5개 중대 + 보조병단)

- Great Company (스페이스 울프) (이론상 10,000명, 실질적인 병력 규모는 극단적으로 상이함)

- Reinforced Company (기존 Company에 1개 이상의 Demi-Company가 추가된 형태)

2. (3점)

- Battalion (기본적으로 5개 중대, 군단에 따라 최대 10개 중대)

- Grand Battalion (아이언 워리어) (500~4,000)

- Reinforced Battlion

(조건: Grand Battalion의 번역어로 '대대대'는 고려하지 않는다)

그냥 갑자기 생각나서 적어봄

고정닉 3

원본 첨부파일 1

나는 워프를 통제할 수 있다.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
317388	공지	웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6]	*오거아저씨*	24.05.28	922	22
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [17]	코온	23.10.05	7136	8
273434	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5825	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	33005	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	14071	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11526	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12632	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	25022	56
318000	일반	하 원거리 무장만 든 애들도 몇놈 사야겠는데	장래희망드넛	02:34	40	0
317999	일반	하이브 마인드 이 새끼 생각해보면 40k 정상인 아님? [3]	ㅇㅇ(108.181)	02:10	82	4
317998	일반	모타리온 사랑해 [5]	톨루엔환각	02:05	62	0
317997	일반	아니 이거 볼 때 마다 이상함	서비터(211.195)	01:55	20	0
317996	질문/ 질문/토론	일반인들이 마린용 볼터를 들고 쏠수 있는가?? [12]	마블린	01:34	150	0
317995	일반	군단별로 드넛 업글킷 있잖음 [6]	그룩바	00:40	158	0
317994	2차창 2차창작	자작쳅터 제작중 [4]	화약좋아	00:27	163	5
317993	일반	기계교한테 제노기술은 하드코어야동같은거 아닐까 [2]	ㅇㅇ	00:22	151	3
317992	질문/ 질문/토론	조이토이 임피 컨뎀터 하자 질문좀.. [3]	서비터(106.101)	00:22	57	0
317991	일반	제국애들도 제노무기라도 좋아할것같지않음? [1]	서비터(58.76)	00:14	116	5
317990	일반	[ 은하에 만연한 전쟁과 폭력을 해결하기 위해 이를 공표합니다. ]	영원의순례자	06.01	129	0
317989	일반	40k에서 세력간 외교관계는 이런 거 아니냐 [2]	ㅇㅇ	06.01	122	2
317988	일반	누가 가드맨이 스마보다 약하데? [4]	서비터(211.108)	06.01	254	0
317987	모형/ 모형/보겜	개쩌는 도색 [6]	서비터(118.235)	06.01	417	11
317986	모형/ 모형/보겜	킬팀했오	테스타먼트	06.01	90	0
317985	일반	ㅋㅋ 옼타 결제가 너무 빡치네 [5]	고양이만두	06.01	152	0
317984	비디오 비디오게임	버민타이드2 VS 다크타이드 뭐삼? [3]	ㅇㅇ(125.132)	06.01	81	0
317982	일반	블템 소드 브레스런 조형 프마린임? [7]	장래희망드넛	06.01	172	1
317980	질문/ 질문/토론	퍼스터 파운딩 직계 1중대장 vs 하꼬 챕터마스터 뭐가 더 좋은 자리임? [5]	서비터(116.33)	06.01	139	0
317979	질문/ 질문/토론	근데 프마들은 말카도르는 존중하면서 [15]	서비터(211.241)	06.01	284	0
317978	일반	그리고보니 황궁 지하 금고에 [3]	슈팅스타	06.01	168	0
317977	일반	네크론이랑 니드는 안싸우나요 [15]	ㅇㅇ	06.01	241	0
317976	일반	스마 질문있음 [3]	서비터(222.100)	06.01	79	0
317975	질문/ 질문/토론	이거 터미아머의 실드 연출인가?? [8]	SongYata	06.01	349	0
317974	일반	블갤에서 가장 인상적이였던 2차창작	ㅇㅇ(106.101)	06.01	88	0
317973	일반	아오 호루스문자 시발거 땜에 존나 놀랐네	ㅇㅇ(118.219)	06.01	65	0
317972	질문/ 질문/토론	에오지 젠취는 비맨도 아닌데 왜 스피어헤드/뱅가드 태반이 잔고어임? [6]	SpinTurret	06.01	90	1
317971	일반	예에엣날에 사이퍼가 크탄 페이즈 소드였나 대거였나 들고다녔을걸? [9]	BEDOOLGY	06.01	153	0
317970	모형/ 모형/보겜	플라즈마 성애자들이랑 스머프 장교들 보고가라 [1]	BEDOOLGY	06.01	170	3
317969	비디오 비디오게임	750 ti 글라디우스 된다. [1]	ㄹㄷ(59.10)	06.01	51	0
317968	일반	택티쿠스 데스가드 키우려고 시작 했는데	서비터(222.232)	06.01	20	0
317967	비디오 비디오게임	NVIDIA Geforce GTX 750 Ti가 불칸 안되나? [11]	ㄹㄷ(59.10)	06.01	136	0
317966	번역	카라드론 능력주의의 이상 [12]	오거아저씨	06.01	948	25
317965	질문/ 질문/토론	카라드론 사회 설정에서 아카넛이랑 그룬드스톡이 뭐임? [4]	서비터(122.44)	06.01	111	0
317964	일반	근데 이제 가격 오르니까 불매가 아니라 걍 못삼 [10]	ㅇㅇ	06.01	260	1
317963	비디오 비디오게임	아니 인퀴지터 마터에 DLC가 나오네 [2]	서비터(110.14)	06.01	85	0
317962	질문/ 질문/토론	양붕이들 지땁 불매운동 예전에 햿던거같은데 [8]	서비터(122.44)	06.01	239	1
317961	일반	제노 무기 쓰는 스마 소설 [17]	브리쳐킬팀	06.01	520	14
317960	일반	엘다 슈리켄은 다른종족도 쏠수있음 [10]	메카보이	06.01	224	3
317959	일반	에오지 토너 후기 [2]	술두개합친빵은?카스테라	06.01	82	0
317958	모형/ 모형/보겜	블랙템플러 어썰터미 4호기 오도완.JPG [5]	SongYata	06.01	144	7
317957	외부발 외부발췌	하츠네 미쿠가 네크론 군주인 짤 [16]	ㅇㅇ(118.235)	06.01	1059	29
317956	일반	네크로문다 말고 판타지에도 칼 제리코가 있네? [8]	ㅇㅇ(14.35)	06.01	166	1
317955	모형/ 모형/보겜	리펄서 엑시큐셔너 성능 어떰? [3]	우주정공김샤아	06.01	86	0
317954	비디오 비디오게임	카오게이 질문 좀 [3]	서비터(182.226)	06.01	35	0
317953	일반	오크타운이 최근에 재고 팍팍 들여온게 다 이유가 있었구나!!! [3]	Rin-Ne	06.01	314	1
317952	일반	여기다 용기를 내서 체크무늬 그려보기vs냅두기 [10]	매옹이	06.01	217	1
317951	일반	칼 제리코 코믹스에서 제일 재밌었던 장면 [6]	ㅇㅇ	06.01	290	7
317950	모형/ 모형/보겜	오-도 [2]	좀비소년	06.01	87	3
317949	일반	그런데 레이스 나이트나 임나도 고위악마 잡는데 [5]	설따을	06.01	177	0