던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 에필로그 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 에필로그

slayer

2024.04.30 13:20:01

조회 294 추천 19 댓글 6

39b5d56be8d32ab277ad9ba65bc52b30b1d7f5f99cac5e61cab89005ab772c1e8d9b9998f9c6daef5639d374a248b067014188

에필로그

아무도 뒤돌아보지 않았다. 아무도 감히 뒤돌아보지 못했다.

그들 뒤에는 한때 하나의 체계였던 이름 없는 폐허에서 함선들이 계속 싸우고 헛되이 죽어가고 있었다.

그들은 프로미스호의 뱃속에서 굉음을 내며 폭발하는 거대한 폭발도, 테라 이터나호를 덮쳐 함교를 마비시키고 더 큰 화염 속으로 휘청거리게 하는 폭발도 보지 못했다.

웜슬레이어 퀸호과 그녀의 일행은 앞으로 벌어질 일을 충분히 이해했다. 다른 이들이 죽어야 자신들이 살 수 있고, 이곳의 존재를 알고 싶어 하는 이들에게 이곳의 소식을 전할 수 있다는 것을 말이다.

섭정의 부름에 카틀라는 모든 역경을 딛고 대답했다.

거대한 배 뒤에는 적의 끔찍한 시체들이 의례나 의식 없이 허공에 버려진 흔적이 남아있었다. 죽음은 저주처럼 배에 달라붙어 납골당 공기에 둘러싸여 있었다.

그 안은 조금도 나아지지 않았다.

그들은 광학 장치가 융합되어 무한을 응시하는 야즈란의 시신을 발견했고, 그의 시스템과 기록은 적의 소행일 수밖에 없는 일로 더럽혀져 있었다. 카틀라는 시신을 보존을 위해 의무실로 보냈다.

차갑고 은빛으로 물든 시신은 치유와 혐오의 주문의 룬이 새겨져 있었고, 겨울과 전쟁의 먼 곳의 창백하고 차가운 빛에 휩싸여 있었다.

그녀는 예전에 죽음을 맞이했던 곳인 의무실 갑판으로 홀로 와서 아우구스투스에게 경의를 표했다.

야즈란보다 더 큰 상실감을 느꼈지만, 그녀는 그것을 인정하기 싫었다. 아우구스투스는 갑옷이 찢어지고 귀한 피로 얼룩진 채, 고귀한 이목구비가 화형에 의해 창백해진 채 그곳에 누워 있었다.

수십 명의 컬티스트와 반역자 아스타르테스 등 적의 시신에 둘러싸여 있었고, 그의 분노 앞에 살아남은 자는 아무도 없었다. 그는 카틀라를 살리기 위해 자신의 목숨을 값비싸게 팔았다.

"그 양이 너무 많아."

그녀는 혼잣말로 속삭이며 손을 뻗었다.

그녀의 손은 그의 시체에서 불과 몇 인치 떨어진 곳에서 떨며 멈춰 있었다. 그녀는 그를 만질 엄두를 내지 못하고 돌아서서 방을 나섰다.

이제 카틀라는 함교 위에 서서 마침내 보상을 바라볼 수 있었다. 전투 뒤에는 완전히 왜소해진 문이 모습을 드러냈다.

물질이 아닌 불로 이루어진 깎아지른 듯한 벽이 벗겨지면서 균열의 구조에 커다란 상처가 생겼다. 궤도판보다 더 큰 번개가 이쪽에서 저쪽으로 아크 방전을 일으키며 전함대를 갈기갈기 찢어놓았다.

죽어가는 함선들은 불길에 휩싸여 지옥 같은 화염이 그들을 집어삼키자 서서히 파멸의 길로 접어들었다.

균열의 공포가 여전히 물질의 표면을 휘저으며 떨고 있었지만, 이제 다른 무언가가 빛나고 있었다. 그곳에서 타오르는 황금빛을 바라보는 그녀의 마음속에는 희망이 부풀어 올랐다.

"그는 자랑스러워했을 거야." 목소리가 끊어졌다.

"아우구스투스. 그는 자신의 임무를 완수하고 죽었다는 사실을 알았을 거야. 더 바랄 것은 없겠지."

그녀는 몸을 돌려 부드럽게 미소 지었다.

아네린은 갑옷을 벗고 이니시에이트의 흰 옷만 입은 채 그녀 앞에 섰다.

상처를 치료하고 갑옷을 수리했지만, 그는 거의 참회하는 듯한 강렬함으로 그것을 피했다.

그는 여전히 흑검을 들고 있었고, 마치 검과 헤어지는 것을 견디지 못하겠다는 듯, 아니 견딜 수 없다는 듯이 보였다.

"사슬이 끊어졌습니다." 그녀가 말했다.

"적은 우리 뒤에 있고 다른 이들은 우리가 살아남기 위해 목숨을 바쳤습니다. 당신은 칼을 들고, 저는 섭정에게 나쁜 소식을 전해야 합니다. 불안정하고 타협적이며 오직 믿음으로만 불을 밝히고 적에게만 알려진 길이 존재합니다. 어쩌면 우리는 헛된 노력만 해왔는지도 모릅니다."

"저는 그것이 어리석고 쓸데없는 짓이라고 생각하지 않습니다, 선장님." 아네린은 간단히 말했다.

"그분께서 우리에게 이런 시련을 주신 데에는 이유가 있을 겁니다. 무역 영장이 전달되듯 챔피언은 순식간에 사라지고 그 자리를 대신할 또 다른 챔피언이 등장합니다. 의무는 필멸의 종으로 이루어진 사슬이며, 우리를 그분께 끊을 수 없이 묶어 놓습니다. 그 고리는 수십 년, 수백 년이 될 수도 있고 수천 년 전 우리 제국의 여명기까지 거슬러 올라갈 수도 있습니다."

"당신은 젊음을 믿는 지혜로 말하는군요, 이니시에이트." 그녀가 슬픈 미소를 지으며 말했다.

"전쟁은 결국 우리 모두를 철학자로 만듭니다."

그는 숙고했다.

"그것이 아니면 시체이거나."

"그러면 우리는 어디로 가야 할까요?" 카틀라가 물었다.

"우리에게 남은 것은 우리의 의무뿐입니다, 선장님. 우리에게 남은 건 우리의 맹세뿐입니다. 이 폭풍과 시련 너머에서 저의 챕터는 검과 가헤리스의 심판을 기다릴 겁니다."

그는 잠시 멈춰서 침을 삼켰다.

"제 힘이 닿는다면 당신들의 여정을 지켜주겠습니다. 섭정께 직접 메시지를 전하러 가야 하는 곳이라면 어디든. 만약 제가 프라이마크와 저의 챕터 앞에 서서 제 설명을 해야 한다면 그렇게 할 겁니다."

그는 카틀라를 바라보았다.

"아우구스투스는 당신의 방패였습니다. 이제 당신이 더 이상 저를 필요로 하지 않을 때까지 제가 그 방패를 짊어지겠습니다."

"고맙습니다, 아네린." 카틀라가 손을 뻗어 그의 어깨에 손을 얹으며 말했다.

"인류의 만물의 아버지께서는 한없이 현명하십니다. 그분은 이유가 있어서 우리를 이곳으로 데려오셨습니다. 그리고 우리는 함께 그 목적을 찾아야 합니다. 그것이 우리를 어디로 인도하든, 어떤 댓가를 치르든 말입니다."

----- 끝 -----

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
317388	공지	웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6]	*오거아저씨*	24.05.28	1018	22
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [17]	코온	23.10.05	7169	8
273434	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5913	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	33277	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	14114	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11549	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12704	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	25076	56
318927	공식 공식 소식	스페이스마린2 공식 트레일러	Ranestar	07:41	20	0
318926	외부발 외부발췌	혐오주의)슬라네시 뿅 충만한 작가 발견함 [1]	스피릿스톤(175.201)	07:29	55	2
318925	일반	아바돈을 보면 강유가 생각남	대도주	06:49	55	0
318924	일반	스마2 9월 9일 출시	ㅇㅇ(219.254)	06:24	42	0
318923	모형/ 모형/보겜	그나 코덱스가 워햄 공홈에서 사라짐 [2]	ZenonGrayhawk	05:45	98	0
318922	일반	워마스터가 돌고 도는 방식이었다면 어땠을까?	a아아아	05:09	31	0
318921	일반	나이30먹고 피규어사기가 쪽팔린다 [2]	ㅇㅇ(118.220)	04:46	73	0
318920	모형/ 모형/보겜	내 기술의 정점 ㄹㅇㄹㅇ.	ㅇㅇㅇ(211.251)	04:40	66	1
318919	일반	던칸 형아 블레기 칠해주셨다!!!!!!!!!!!!!!! [2]	Ranestar	04:17	62	3
318917	일반	아바돈을 깔 때는 역공받지 않도록 조심해야함 [3]	스피릿스톤(203.226)	03:35	78	0
318916	일반	원본-오마쥬-오마쥬의 오마쥬	ㅇㅇ	03:14	87	0
318915	일반	닼타 미니어쳐 땡기네	naksimus(121.124)	02:22	41	0
318914	일반	왜 비슷한 헬멧인데	HabsBurger	02:20	109	0
318913	일반	"당신이 프라이마크요?" [10]	CR	01:46	597	18
318912	모형/ 모형/보겜	오-도 [1]	좀비소년	01:23	91	4
318911	질문/ 질문/토론	마린들 이건 뭐라고 부름? [6]	스피릿스톤(218.146)	00:54	271	0
318910	일반	우리나라에서 파는 좆병신같은 사기영양제들이 진짜면	ㅇㅇ	00:50	117	1
318909	질문/ 질문/토론	문득 든 생각인데 [1]	스피릿스톤(119.199)	00:50	43	0
318908	일반	조이토이 다음꺼 중에 블엔 있는듯? [14]	워드베어러	00:42	180	0
318907	질문/ 질문/토론	익스티미누스인가 익스터미스트림인가 행성정화 그거 뭐냐 [4]	ㅇㅇ(211.243)	00:35	111	0
318906	일반	행성총독이 절대 편한 위치가 아닌이유 [1]	스피릿스톤(110.70)	00:24	139	1
318905	일반	젠취 컬러로 푸른색말고 청록색은 에바인가 [2]	ㅇㅇ	00:14	118	1
318904	일반	소설로 보는 스페이스마린 스피드 설정 [12]	BlackTemplars	00:10	411	9
318902	일반	비인기군단은 왜 안끌릴까?? [2]	ㅇㅇ(118.220)	06.07	106	0
318901	일반	갑옷 배색 너무 쌈마이 한거 같은데 [1]	ㅇㅇ	06.07	136	2
318900	일반	근데 반사르 stc 별거 아닌거 같음 [1]	ㅇㅇ(114.199)	06.07	117	0
318899	일반	행성총독들 반란일으킬 이유가 없지않나 [14]	ㅇㅇ(110.10)	06.07	271	2
318898	외부발 외부발췌	평화와 화합 [2]	스피릿스톤(61.84)	06.07	145	5
318897	일반	조이토이 프라이마크중에서 딱 하나 고르자면 [14]	스피릿스톤(121.133)	06.07	174	1
318896	질문/ 질문/토론	아바돈 심리 상태가 이거냐? [4]	스피릿스톤(211.108)	06.07	223	0
318895	일반	좋아하던 선임(여자) 카오스에 타락해 온다면 [4]	스피릿스톤(39.127)	06.07	296	0
318894	일반	조이토이에서 황제도 출시했으면 좋겠다... [5]	스피릿스톤(121.133)	06.07	196	0
318893	비디오 비디오게임	스망2 멀티 마린 커스텀 가능함? [5]	스피릿스톤(119.70)	06.07	88	0
318892	모형/ 모형/보겜	컴퍼니 히어로즈가 진짜 혜자킷임 [5]	장래희망드넛	06.07	214	2
318891	질문/ 질문/토론	현상금 사냥꾼 브루너 blood 삼부작 번역본 본 사람있냐 [1]	스피릿스톤(222.98)	06.07	80	0
318890	일반	옴니시아에 대해서 [2]	대롱아귀	06.07	81	1
318889	일반	유동닉 변경은 [4]	DAWI	06.07	125	0
318887	일반	로갈돈은 인위트 출신이잖아 [7]	코르파에른	06.07	442	12
318886	일반	단티오크 헬멧 볼때마다 얘가 생각남 [4]	GB	06.07	422	9
318885	일반	워프에 진짜 옴니시아도 있을까? [13]	Minute-men	06.07	192	0
318884	일반	사린 미니어쳐화 됐는데 의자였으면 좋겠다 [1]	ㅇㅇ(58.233)	06.07	95	0
318883	질문/ 질문/토론	소드브레스런 같은 혜자 킷 더 있습니까!?!? [8]	스피릿스톤(125.179)	06.07	103	0
318882	일반	기계교가 반사르 가문 STC 입수하면 진짜 좆되긴 하겠다 [3]	ㅇㅇ	06.07	276	1
318881	비디오 비디오게임	친구들이 나보고 아바돈급 흑우새끼라고 놀리더군 [1]	스피릿스톤(211.234)	06.07	176	3
318880	질문/ 질문/토론	3억이 있다면 뭐 사고싶냐? [18]	스피릿스톤(58.238)	06.07	250	0
318879	일반	ㅎㅇㄾㅇ이 조이토이 제일먼저 나와서 좋긴한데 [5]	ㅇㅇ	06.07	94	0
318878	일반	ㄱㅇㅎ)가드맨이 타이탄들 때려잡는 영상	1111(121.175)	06.07	101	0
318877	비디오 비디오게임	hhl)싸썬 신 카드 써봄	리로이젠킨스	06.07	47	0
318876	모형/ 모형/보겜	오늘 킬팀 입문겜 했음	ㅇㅇ	06.07	97	2
318875	질문/ 질문/토론	마린들이 서로 부르는 명칭 [7]	마블린	06.07	198	0