디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [던 오브 파이어] 커스토디안이 세쿤두스를 놔두는 이유

말카도르갤로그로 이동합니다. 2024.02.22 22:01:30
조회 1725 추천 24 댓글 8
														

“듣자니, 트리뷴께서는 이 새로운 전사들(프라이머리스)을 신뢰치 않으신다더군요.”


콜콴이 서글픈 시선을 아칼로르에게 던졌다.

“이제 그런 소문에조차 관심을 기울이던가. 우리 대열에 있는 자네조차도.”
“저는 대사입니다. 그런 소문에 귀를 기울이는 것은 제 의무이지요.”

아칼로르가 답했다.

“네가 들은 바가 옳다.”

콜콴이 대꾸했다.

“우리는 마지막 군단이어야 했다, 아칼로르. 스페이스 마린과 프라이마크들은 황제 폐하께서 계획한 거의 모든 것을 파괴로 이끌었다. 그런데 재금 로부테 길리먼은 대역의 전쟁 이래 가장 거대한 아뎁투스 아스타르테스 세력을 이끌고 있다. 심지어 그들을 빚어낸 것은 입증된 바도 없는, 거의 배교자와 다를 바 없는 마고스의 기술이지. 카울이건, 프라이마크건, 나는 그 누구도 신뢰하지 않는다.”
“하지만 폐하께서 길리먼 전하의 통치를 승인하지 않으셨습니까.”

콜콴이 눈썹을 치켜떴다.

“아, 그렇다고 여기느냐? 길리먼 외에 그 말을 들은 자가 있더냐?”
“발로리스 사령관께서도 동의하셨지요.”

아칼로르가 정정했고, 콜콴은 으르렁거리며 몸을 일으켰다.

“나도 너희 대사 형제들이 하는 말은 들었지만, 무가치하다고 여길 따름이다, 아칼로르. 너희 무리 사이에 주로 흐르는 이야기를 알고 있다만, 나는 동의할 수 없다. 프라이마크는 황제 폐하가 범하신 가장 중대한 실수다! 이제 그는 그 자신이 금지한 군단의 수장이요, 이름뿐인 제국의 워마스터로 우뚝 섰다. 돌아온 13호는 자신이 인류에게 최선의 이익만을 고려한다고 생각하고 있을 것이라 믿어 의심치 않는다만, 그건 그가 그렇게 생각하도록 빚어졌기 때문이지. 그는 무자비할 정도로 실용적인 존재다. 프라이마크가 스물이었을 때 그들의 역량과 성격은 서로 균형을 이루었지. 이제 그는 혼자 남았고, 그를 견제할 자가 없다. 우리가 그 견제의 버팀목이 되어야만 한다.”
“우리에겐 그럴 권리가 없습니다.”

아칼로르가 대답했다.

“오직 우리만이 그럴 권리를 가지고 있다!”

콜콴이 받아쳤다.

“만약 그가 자기 아버지의 자리를 스스로 취하는 게 최선의 이익에 부합한다 여기게 되면 어찌 할 것이냐? 제국을 지탱하는 관료들에게 인내심을 잃게 된다면? 그는 논리의 괴물(Creature of Logic)이다. 어느 날 그가 모든 것을 자신이 취하는 것이 제국을 위해 합당하다 여기게 된다면? 우리가 그와 맞서야 하느냐? 아니면 그를 도와야 하느냐? 우리의 가장 성스러운 맹약을 깨야 하느냐?”

아칼로르에겐 대답할 말이 없었다.

“저희 형제들은 그러리라 생각지 않습니다.”

아칼로르가 할 수 있는 유일한 답이었다.

“너희 대사들은 타인을 잘 믿지.”

콜콴이 입을 열었다. 분노의 목전에 선 콜콴은 호흡을 고르며 진정을 되찾았다.

“너희가 옳기 바란다. 지금 설득력을 얻고 있는 것은 너희들의 견해지. 하지만 내가 옳았고, 너희가 틀렸다 하게 되는 순간이 온다면, 나는 진정 오늘을 후회할 것이다. 우리 둘 모두, 우리의 유일한 역할이 황제 폐하를 섬기는 데 있음에는 동의할 것이다. 현재 우리와 프라이마크는 같은 이해 관계로 사안을 보고 있지만, 그것이 항상 그럴 것이라 단정할 수 없다. 그러니 항상 감시를 늦추지 마라. 프라이마크의 새로운 스페이스 마린들을 지켜봐라. 프라이마크의 목적을 위해 네 생명을 걸지도 마라. 이것이 내가 너에게 내리는 명령이다.“
“그러다가 가탈라모르가 함락된다 해도 말입니까?”

아칼로르가 물었다.

“가탈라모르가 함락된다 해도 말이다. 이 성전에서 만인대원 하나가 쓰러질 때마다 우리의 진정한 주인, 즉 인류의 주인을 지키는 전사가 하나 줄어든다. 그것을 절대 잊지 마라.”

갑작스럽게, 아칼로르는 발로리스가 왜 콜콴을 선택한 것인지 오싹한 통찰 속에서 알아차렸다. 그는 프라이마크를 감시하기 위해 보내진 것이었다.

“천부장께서 우려하심은 과하다고 생각합니다. 로부테 길리먼께서는 황제 폐하의 진정한 아들이시지 않습니까.”

아칼로르가 말했다.

콜콴은 그런 아칼로르를 노려보았다.

“호루스 또한 그랬다. 너와 네 친족들이 그것을 잊고 있다니, 우리 모두를 위협에 빠트릴 셈이냐.”

아칼로르가 고개를 숙였다.

“오늘, 황제 폐하를 위해 떠나겠습니다.”
“황제 폐하를 위하여.”

콜콴이 답했다.


===

작중 시점은 인도미투스 성전 개시 시점인 던옵파 게이트 오브 본즈. 옛날 번역 조금 재탕하고 뒷부분을 붙였음.

콜콴은 세쿤두스에 대해 알고 있음에도, 길리먼과 당장의 이해관계가 맞기에 + 그것이 황제를 지키는 길이기에 함께 하고 있음. 최소한 다크 임페리움 이전의 시점에는 그러함.

발로리스는 아예 대놓고 감시역으로서 콜콴을 보낸 것이고.


추천 비추천

24

고정닉 7

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6938 8
273434 공지 신문고 [5] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5647 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32316 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13850 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11378 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12406 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24853 55
316349 일반 아무래도 황제가 저지른 가장큰 실수는 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:42 0 0
316346 비디오 워프포지 시오배나온다네 [1] ㅇㅇ(219.254) 16:36 20 0
316345 일반 동생한테 임피 채플린 보여주니까 [4] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 16:35 51 0
316344 일반 햄타지-엔탐 통틀어서 마법학파를 아예 만든건 나가쉬가 설따을갤로그로 이동합니다. 16:30 23 0
316343 질문/ 커가는 옴니시아에대해 어떻게 생각함 Khokhobolo갤로그로 이동합니다. 16:29 18 0
316342 일반 워베는 헤러시 전용 터미병종이 없어 [1] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 16:29 17 0
316341 일반 도색 ㅁㅌㅊ 파인애플환타갤로그로 이동합니다. 16:27 30 3
316340 일반 다크타이드 하고 꽤 놀란게 [3] ㅇㅇ(211.234) 16:22 63 0
316338 일반 햄타지 마법사 중 전투력 1위가 크로악이고 [5] ㅇㅇ(112.158) 15:05 169 0
316337 일반 아그리월드가 배경인 전장이 어디있을까? [5] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 14:17 97 0
316336 비디오 내일 나만 기대됨? [16] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 14:06 231 0
316335 일반 40k 스럽게 기합찬 세계최초의 공격잠수함 [6] 툼킹조아갤로그로 이동합니다. 13:45 393 3
316334 일반 블러드 엔젤의 블랙레이지가 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:33 154 0
316333 일반 조이토이 곧 나온다고 했던게 [6] 서비터(14.37) 13:25 140 0
316332 일반 찌라시중에 사만데몬 찢어서 카스마 사대신 리전으로 편입시킨단거 있었는데 [6] 꼬마티탄갤로그로 이동합니다. 12:46 196 0
316331 질문/ 얘들 조이토이로 나올 가능성 있을까 [5] 서비터(118.235) 12:44 204 1
316330 일반 모델은 실물을 봐야 아는것인가 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:20 93 0
316329 일반 크라그노스는 뭔가 원래 비-맨용 신급 캐릭터였던 것 같은데 [5] EDMdeathmachine갤로그로 이동합니다. 12:16 190 0
316328 일반 블랙쉴드 '지휘 계급체계' 문단 누락 수정함 [2] 납니오갤로그로 이동합니다. 12:15 101 4
316327 번역 헤러시) 블랙쉴드 (1) [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 12:02 495 17
316326 일반 아에나리온 에오지에 귀환하면 어케됨? [2] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 11:38 98 0
316325 일반 갤떡밥에 맞는 [4] 서비터(104.28) 10:39 211 3
316324 일반 근데 코탱크 보면 볼 수록 귀여운거 같음 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 10:38 129 0
316323 일반 근데 황제는 여자로 변할 수 있다며 [9] 득도함갤로그로 이동합니다. 10:28 292 0
316322 질문/ 타이라니드는 엔트로피의 악마라고 보면 맞을듯? [4] 배추갤로그로 이동합니다. 10:19 190 0
316321 일반 에오지 슬라네쉬 잡썰 하나 [15] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 09:44 886 26
316320 일반 조이토이는 무조건 모델 있는것만 상품화하나? [5] 서비터(118.235) 09:17 178 0
316319 외부발 40K스러운 해병미사일 [24] GB갤로그로 이동합니다. 08:52 1129 18
316318 일반 조이토이 통관완료 [4] 역습의검은고양이갤로그로 이동합니다. 08:43 271 1
316317 질문/ 님들 카타프락티 아머에 클로 무기를 장착하면 [4] 서비터(58.127) 08:22 171 0
316315 2차창 한 일렉트로 프리스트 후보생이 시술대 위에 올랐다 [4] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:43 490 19
316314 일반 아침을 여는 [2] 폭스워커(58.238) 06:08 132 1
316313 일반 강자를 사냥하고 다닌다는 캐 나오면 궁금한 점. [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:13 422 2
316312 질문/ 조이토이 선오호 말인데 [3] 서비터(211.36) 03:10 208 0
316311 모형/ 내가 제일 아끼는 모델 [1] ㅇㅇㅇ(211.251) 02:36 275 1
316310 모형/ 미소녀 커가쟝 추가함 [1] 케디티갤로그로 이동합니다. 02:20 773 12
316309 일반 상남자 팩션들 모아봄 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:25 272 3
316308 비디오 hhl)아 아포세카리 살까 [1] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 01:23 62 0
316307 일반 조이토이 통관진행중.. [5] 역습의검은고양이갤로그로 이동합니다. 01:17 270 3
316306 2차창 조금씩 그리는 모사장님 [3] Yo갤로그로 이동합니다. 01:15 211 5
316305 일반 타우 알면 알수록 호감가네 [6] ㅇㅇ(180.64) 00:40 557 11
316304 일반 베르세르크라는 일본만화 간만에 다시봤는데 그리피스 뭔가 황제생각남 [8] ㅇㅇ(223.38) 00:35 390 0
316303 일반 난 행성포식 고수가 될꺼야 ㅇㅇ(175.121) 00:30 178 2
316302 일반 엘다는 겉모습만큼은 인간과 같고 예쁘니까 [8] 설따을갤로그로 이동합니다. 00:23 274 0
316301 일반 스마/스톰캐가 플롯에서 가지는 위상에 대해 생각해봤음 [6] 만빡이갤로그로 이동합니다. 00:21 898 18
316300 외부발 오늘의 거지해머 구경 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:17 1085 22
316299 일반 근데 니드 농사는 아니여도 비슷한거 하긴함 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:04 143 0
316298 일반 근데 난 니드 새함대 뜰때 정보주는줄 알았는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:01 89 0
316296 일반 조이토이 카탁프락티 구매하고 가지고 놀기 백부장갤로그로 이동합니다. 05.21 202 3
316295 모형/ 조이토이 스울 컨템터드넛 무장이 아쉽네 [7] 오만둥이갤로그로 이동합니다. 05.21 265 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2