공식 책자에서 설명한 머신 스피릿 2가지 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 공식 책자에서 설명한 머신 스피릿 2가지

누글레

2024.01.27 15:25:46

조회 1661 추천 35 댓글 4

7ceb8576b4826dfe3bea87e044867565a47f4f2657d74c767ac613c745843050992c

머신 스피릿

스페이스 마린의 특정 차량중에서도 특히 랜드 레이더와 그 변형 차량들은 보통의 장갑 차량들보다 더욱 강력한 조작 및 사고(cogitation) 시스템을 장착하고 있으며 이 머신 스피릿은 위험 수준으로 지각력에 근접한(near-sentient)것을 지니고 있다.

이 호전적인 기계-독립체들은 전투에서 단순히 승무원들의 행동을 보조하는 것 뿐만 아니라 예측을 하기도 하며 심지어 승무원들이 행동 불능 상태가 된다면 그들의 역할을 인계하여 차갑고 무자비한 공격을 퍼붓기도 한다. - 블랙북 1권

====

머신 스피릿은 정확히 그 이름이 시사하듯 기계의 종교적 영혼을 의미한다. 어뎁투스 메카니쿠스는 인공지능의 사용을 금하지만 머신 스피릿은 특정한 일을 수행하는 것에 제한되므로 허용된다. 머신 스피릿은 테크-프리스트들에 의해 신성하게 여겨지며 종종 성미가 급하기도 한 이 영혼들은 활성화의 룬과 성찬으로 깨워져야 하며 그들을 자극하는 것을 두려워하며 매우 조심스럽게 소통해야 한다.

머신 스피릿이 기계에 실제로 기계에 깃든 데이터 유령인지 제한적 지각력(semi-sentient)을 지닌 컴퓨터 프로그램인지는 알 수 없지만 테크-프리스트들에게 있어 그 차이가 반드시 중요한 것은 아니다. 머신-스피릿이 존재한다는 것은 기계신의 신성함을 보여주는 증거이며 머신 스피릿은 언제나 어르고 달래어 정중하게 대해져야 한다. - WD62-2015

요약:진짜 영적인 영혼인지 인공지능 판정 받기 직전의 프로그램인지 뭔지 모르겠지만 뭔가 있긴 있다, 그러나 텤프들은 그게 정확히 뭔지 직접 까보진 않을 것이다.

고정닉 12

원본 첨부파일 1

1650105855152718873.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
316474	공지	직구규제 반대 부산 현장시위 참여인원 수요조사합니다.	*대구너글*	24.05.23	260	13
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [17]	코온	23.10.05	6983	8
273434	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5667	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	32503	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	13887	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11394	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12440	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	24896	55
316905	일반	엥 닌 왜 거기서 나오냐 [7]	Ranestar	18:03	44	1
316904	일반	카오스 세력도 당연하지만 스나이퍼 운용은 함 [1]	ㅇㅇ(59.9)	17:59	49	0
316903	일반	스마는 엉덩이로도 사람을 죽일 수 있겠지	ㅇㅇ	17:56	35	0
316901	일반	난 타우가 좋더라	ㅇㅇ	17:48	21	0
316900	일반	스마 엉덩이 예측짤이네 이거 [3]	장래희망드넛	17:39	241	13
316899	일반	뿔난쥐 카워는 그럼 존재가 없는건가 [5]	ㅇㅇ	17:31	53	0
316898	질문/ 질문/토론	네이버 조이토이몰 이거 ㅎㅇㄹㅌㅇ임? [2]	ㅇㅇ	17:16	82	0
316897	일반	니드가 태울수도없고 먹을수도 없다면 [8]	HabsBurger	17:14	128	0
316896	비디오 비디오게임	스마2에서 카오스쪽 스나이퍼 클래스는 어케 나오려나 [5]	화이어스톤	16:57	82	0
316895	일반	저렇게 무방비한 해병-빵댕이를 보니 [2]	그룩바	16:46	151	2
316894	일반	ㄱㅇㅎ)직규규제 헤러시 재미있었다.JPG [22]	SongYata	16:31	648	30
316893	비디오 비디오게임	스마1 요새도 매칭 잡힘? [1]	이바라비	16:30	44	0
316892	일반	왜 사이커보면 공포를 느끼는지 오늘 깨달았다. [4]	서비터(58.29)	16:27	429	10
316891	질문/ 질문/토론	글라디우스 공짜로 풀길래 하는 중인데 [2]	ㅇㅇ	16:20	82	0
316890	비디오 비디오게임	호루스헤러시 보니까 워프포지가 선녀네 [1]	서비터(121.181)	16:19	63	1
316889	일반	ㄱㅇㅎ) 시위끝나고 집간다 [15]	납니오	16:17	463	24
316888	일반	스망2에 오리지널 무기들 나올려나 [1]	ㅇㅇ	16:05	61	0
316887	일반	멜타 이펙트 묘사는 사실상 존나 뜨거운 샷건으로 가나보네 [8]	ㅇㅇ	15:51	153	0
316886	일반	스망 2 이번편도 드넛 나올까 [5]	ㅇㅇ	15:44	83	0
316885	2차창 2차창작	[그림] 타이투스를 본 시오배+ [18]	ㅇㅇ(223.39)	15:41	663	19
316884	일반	카오스,제국,제노 렛츠고 [1]	방그르드	15:38	91	0
316883	일반	40K가 영국맛 해병문학인 이유 [3]	GB	15:31	549	16
316882	일반	40k의 마그누스는 마그누스라고 할수 있을까? [12]	HabsBurger	15:30	131	0
316881	일반	와 대체 스망2 시즌패스는 뭐가 들어있는거지?? [5]	ㅇㅇ	15:14	164	2
316880	외부발 외부발췌	스마2 해병복숭아젤리의 파장 [9]	GB	15:12	596	15
316879	번역	[니드 잡설] 티라니드 고기는 무슨 맛이 날까? [20]	ㅇㅇ(39.127)	15:12	584	23
316878	비디오 비디오게임	글라디우스 재미있네 [1]	캐피노	15:05	31	0
316877	질문/ 질문/토론	근데 사만 말고 판타지에서 카오스 신보다 쌘놈없지 [6]	ㅇㅇ(42.82)	14:13	224	0
316876	일반	ㄱㅇㅎ)블붕이 시위 왔다 [20]	구글번역기	13:52	790	36
316875	일반	글라디우스인가 무료배포길래 해보니까 재밌더라 [6]	서비터(202.14)	13:50	123	0
316874	일반	"나는 망치오!" [2]	CR	13:39	222	4
316873	일반	ㄱㅇㅎ)스타워즈 제국은 필요악도 아님 [35]	ㅇㅇ(221.141)	13:21	566	1
316872	일반	노스트라모에 길리먼이 떨어졌으면 [8]	ㅇㅇ	13:13	189	0
316871	일반	유튜브에서 40K 게임들 티어 매기는거 봤는데 [3]	슐레딩거	13:00	193	1
316870	일반	트레일러에 나왔던거 아케란 아님? [2]	karaxan	12:53	202	0
316869	일반	블붕이가 단테가 되면	코르파에른	12:41	46	0
316868	일반	니드도 맛을 볼까? [1]	코르파에른	12:35	66	0
316867	일반	스마2 클래스 포지션이 딱 이건가 [6]	EDMdeathmachine	12:28	310	3
316866	일반	고딕 아르마다 2 샀다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12:28	103	0
316865	일반	ㄱㅇㅎ)스타워즈랑 40k의 제국 서사를 비교해보면 미묘한게 [9]	ㅇㅇ(115.23)	12:14	255	1
316864	일반	방패도 커스텀 가능하려나	ㅇㅇ	12:08	113	0
316863	일반	그 젼투흔적 남기고 싶은데 생명체한테는 어캐주지 [7]	ㅇㅇ	11:56	148	0
316862	일반	진지하게 스망2에 나와야되는거 [11]	서비터(125.198)	11:55	1023	31
316861	일반	야 하타가 나오는데 카니펙스가 안나올리가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	알파리우스	11:51	133	0
316860	일반	세명만 허락해준건 현명한 판단 [2]	ㅇㅇ(116.127)	11:46	162	0
316859	일반	보리스 토드브링어의 모티브 [1]	ㅇㅇ(220.80)	11:43	153	4
316858	일반	이런 병과구성이면 호드모드에서 리붕이 쓸모없을거같은데 [5]	서비터(104.28)	11:37	137	0
316857	일반	스마2 기대 안하기로 했는데 자꾸 기대해버려... [1]	ㅇㅇ	11:25	160	0
316856	비디오 비디오게임	다들 스마2 기대하는구나 [1]	ㅇㅇ	11:24	123	0
316855	질문/ 질문/토론	사이커가 왜 제국에서 배척? 받는거임? [16]	ㅇㅇ	11:16	319	0