디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 크공 I-1: 미래의 그림자: 첫 번째 공성전

납니오갤로그로 이동합니다. 2023.07.29 10:21:14
조회 665 추천 20 댓글 7
														



7cee9e31e0d0288650bbd58b36867468baf523



I


미래의 그림자

Shadows of the Future




멍청한 놈들이나 적이 죽어 나자빠지기 전부터 승리를 논한다.

투쟁은 오직 최후의 일격이 가해지고야 끝나거늘.


앙그론, 붉은 천사, 월드 이터의 주인




642006.M31


크토니아는 호루스 헤러시 동안 한 번도 아니고 두 번이나 공성전을 겪었다. 첫 번째 공성전은 두 번째 공격의 피비린내 나는 전조이자 호루스 헤러시 마지막 몇 년 동안 크토니아를 기다리는 운명의 암울한 거울상이었다. 첫 번째 공격은 두 번째에 비해 짧고 덜 격변적이긴 했지만 호루스 헤러시의 상징적인 최종 전투 중 하나의 발판을 마련했다.



몇몇 충성파 군단의 집결 전력이 배신으로 파괴당한 악명 높은 강하지대 대학살 이후, 로갈 돈은 세그멘툼 솔라와 태양계를 강화하기 위한 계획을 실행에 옮겼다. 전투의 여파 속 직속 VII 군단 상당수가 흩어진 상황에서 몇 군데의 핵심 행성만 방어할 수 있었던 돈은 다른 군단들을 결집할 수 있을 때까지 반역자들의 진군을 막아보고자 했다. 파라마, 베타 가몬과 로린 알파 Lorin Alpha는 내전의 최전선이 되어 반역파 진격을 붙들어 두는 포트리스 월드로 변모한다. 호루스는 테라에서 벌어질 황제와의 피할 수 없는 일전을 향해 밀어붙이는 과정에 이 충성파 거점들을 우회할 수 없었으며, 결국 돈이 선택한 땅에서 전투를 벌여야만 했다.



크토니아는 테라의 등 뒤를 겨누는 단검과도 같았고, 전사와 무기, 군수품이 풍부하며 이젠 반역자인 워마스터에게 충성하고 태양계와 가까운 탓에 세그멘툼 솔라의 여러 포트리스 월드에서 지원군이 전용되기 훨씬 전에 공격군이 도착할 수 있는 행성이었다. 이런 위협을 무시할 수 없었던 돈은 호루스의 진군을 막기 위해 서두르면서도 가용 병력을 돌려 크토니아의 위협을 무력화하고 그 위험을 자신에게 유리하도록 전환하고자 했다. 이대로 방치하면 세그멘툼 솔라 심장부에 놓인 반역파의 거점으로 성장할 행성은 다가올 몇 년 동안 로갈 돈이 지휘하는 군단의 병기창이 되어 전쟁 무기와 이를 사용할 전사들의 주요 공급원이 될 수 있었으니 말이다.




첫 번째 공성전

The First Siege


로갈 돈은 상기한 목적을 완수하기 위해 임페리얼 피스트 9대대와 14대대, 스페이스 울프 제13 그레이트 컴퍼니와 제국군 테란 코호트 다수, 심지어 레기오 쿠스토데스의 3개 소달리티까지 크토니아로 이동시켰다. 전투단의 지휘권은 대성전의 영광스러운 나날 동안 루나 울프와 함께 복무한 전사이자 이제는 주군 로갈 돈의 눈 밖에 난 베테랑, 로드 카스텔란 에반더 가리우스 Lord-castellan Evander Garrius가 맡았고 말이다. 누구보다도 적을 잘 이해하고 돈에게 다시 인정받길 간절히 원하는 그는 이번 임무에 완벽한 도구였다. 크토니아를 방어하기 위해 주둔하는 선 오브 호루스는 두 챕터가 전부였고, 둘 모두 전투에서 잃은 병력을 신병으로 대체하기 위해 최근 행성에 도착한 참이었으며 거기에 워드 베어러 소속의 증강 중대 하나가 끝이었다. 이런 한정적인 병력으로는 제국의 진노에 맞설 수 없었고, 이는 반역자 워마스터가 가진 유명한 천재적 군사 역량이 놓칠 리 없는 사실이었으니 부족한 방어 병력은 호루스가 모성의 통제권을 유지하기 위해 싸울 의사가 없었음을 시사한다. 호루스는 머나먼 은하계 북쪽의 새로운 거점에서 테라를 노리는 장대한 공격에 모든 것을 걸었고, 그에게 크토니아는 로갈 돈이 가진 전력 일부를 끌어내기 위한 전략적 속임수일 뿐 그 이상의 존재는 아니었던 것으로 보인다.



006.M31에 크토니아의 반역파 세력을 괴롭게 했던 건 이 전략에 대한 선견지명이었거나 압도적인 군세에 직면한 단순한 실용주의였을지도 모른다. 그들은 침략 함대와 전면전을 벌이려는 시도를 거의 행하지 않았으니 말이다. 함선들은 크토니아 행성계로 진입한 제국 함대에 직면하자 성계를 포기했고, 이제 크토니아에 좌초된 반역파 군단의 전사들은 충성파 상륙에 정면으로 맞서지 않기로 결정했다. 대신 루퍼칼의 관문에 있는 하이브 스파이어와 터미널 아틀라스 Terminal Atlas로 후퇴한 반역자들은 상대적으로 훌륭하게 요새화된 이 거점에서 침략을 방어하려는 의도를 품은 듯 보였다. 강하 공격으로 배치된 스페이스 울프 제13 그레이트 컴퍼니의 날랜 전사들이 제국군 공세를 선도했고, 처음으로 피가 흩뿌려진 장소는 루퍼칼의 관문 스파이어 앞쪽의 잿빛 평원이었다. 늑대들은 고립된 적성 부대를 마주치는 족족 휩쓸며 한 치도 양보하지 않았고, 가진 무기를 모조리 동원해 적이 집결하거나 반격할 기회를 허락지 않았다. 그날 펜리스 Fenris의 전사들과 맞선 선 오브 호루스 병력은 단 한 명도 살아남지 못했으며 그나마 남은 유해도 대부분 신원을 확인할 수 없을 정도였으니 대다수는 알아보기도 힘들게 난도질당하거나 짓뭉개진 채였다. 불과 1년 전에 벌어진 싸우전드 선과의 전투를 통해 13 그레이트 컴퍼니의 테인들은 레기오네스 아스타르테스와의 전쟁에선 전력을 다해야 함을 배웠던 것이었다.



7ce99e31e0d0288650bbd58b36897d65cbadb9



펜리스의 늑대들이 크토니아 땅을 옛 군주들의 피로 기름 부음 하는 동안, 임페리얼 피스트는 루퍼칼의 관문에 있는 거대한 스파이어를 공격했다. 제국군이 이 거대구조물을 포위하기 위해 배치된 가운데, 일곱 기의 레비아탄 공성 드레드노트가 주 입구를 부수고 그 위에 장식된 황금 호루스의 눈 Eye of Horus을 산산조각 내었다. 입구를 지키는 선 오브 호루스 부대는 그 강대한 전쟁 엔진 중 한 기를 멜타 일제 포화로, 다른 하나를 영거리에서 발포한 빈디케이터 공성 전차 포격으로 쓰러뜨리며 끈질기게 싸웠지만 거대한 드레드노트들을 지연시키는 외에는 할 수 있는 게 거의 없었다. 대성전의 잔혹한 전술이 레기오네스 아스타르테스의 완강한 용맹함과 맞붙었지만, 한때 열등한 적을 압도했던 대담한 일격은 황제의 변절자 스페이스 마린 앞에서는 그다지 효과적이지 못하다는 게 드러난다. 하지만 선 오브 호루스의 모든 저항도 적의 숫자를 당해낼 순 없었고 임페리얼 피스트는 공격을 밀어붙여 지나간 자리에 바닷빛 녹색의 시체만을 남겨 두었다.



입구 구조물을 정리한 전사들을 뒤따르는 건 456중대의 에반더 가리우스가 이끄는 금색과 회색의 허스칼과 바라기르 카드레였다. 이 정예 전사들은 하이브 스파이어 꼭대기에 자리한 하늘 궁륭을 빠르게 장악하고자 했으니 그곳에는 한때 반역자 워마스터가 앉아 자신을 키워준 세계를 통치했던 크토니아의 검은 왕좌가 놓여 있었다. 가리우스는 자신의 프라이마크를 위해 이 위대한 전리품을 차지하겠다는 열망으로 휘하의 최고 전사들을 하늘 궁륭 공격에 투입했으며 진격을 방해하는 건 겨우 선 오브 호루스 수십 명과 징집 오토마타들이 벌이는 교묘하게 짜인 연이은 전투였다. 두 군단의 정예에 밀린 선 오브 호루스는 하이브 시티 자체를 무기로 삼아 제 자신도 부질없음을 아는 고투를 벌인다. 동력 연결부는 폭파되도록 조작되었고, 격벽 문들은 봉쇄되었으며 한 번은 일련의 폭발 볼트를 기폭하는 방식으로 19번 상부탑 일부분이 하이브 상부 구조에서 통째로 분리되어 허스칼 한 분대에 타오르는 죽음을 안겨 주기도 했다. 선 오브 호루스는 아군 손실과 하이브 상층부에 가하는 피해에도 아랑곳하지 않고 거의 4시간 동안이나 로드 카스텔란 가리우스를 막아냈으니 방어가 무너진 건 가리우스와 바라기르 테인 콜베이 Colbey가 하늘 궁륭으로 돌격해 선 오브 호루스 치프틴들을 쓰러뜨린 후에서였다.



그보다 한참 아래, 임페리얼 피스트는 자존심 강한 선 오브 호루스가 전개하는 비슷하게 끈질긴 저항에 맞닥뜨릴 것이라 예상했던 루퍼칼의 관문 깊숙한 곳에서 오직 흩어진 방어자들만 발견할 수 있었다. 충성파 현장 지휘관들은 반역자들에게 이 방대한 하이브 시티를 방어할 생각이 없으며, 대신 여러 핵심 시스템을 사보타주해 공격 측에게 무용하게 만들고 황제의 발치에 공허한 전리품으로 놓이도록 할 작정임을 알아차렸다. 선택의 여지가 없었던 임페리얼 피스트는 적의 계략을 완전히 저지할 수 없다는 걸 알면서도 몇 가지 핵심 시설을 확보하는 데 전념한다. 방패를 든 다수의 브리처 카드레가 루퍼칼의 관문의 고대 원자로에 과부하를 일으키려는 선 오브 호루스 사보추어들을 압도했지만, 선 오브 호루스가 하이브의 어거리 어레이와 마크로캐논 방어 포열을 파괴하는 것까지 막지는 못했다. 임페리얼 피스트 레인저와 스페이스 울프 스토커들에게 쫓긴 선 오브 호루스 주둔 병력 대부분은 루퍼칼의 관문 기저에 있는 거대 지하 관문을 통해 후퇴하여 크토니아 지하 세계 속 미답의 심연으로 사라졌고, 고립된 채 충성파 점령군에게 계속된 위협을 가한다.






+ 개인 번역 모음집


+ 위기를 기회로 전환하는 로갈 돈과 이미 크토니아는 안중에도 없는 호루스. 호루스를 조금 변호하자면 크토니아는 테라와 너무 가까워서 수비하기엔 지나치게 부담스러운 위치이긴 했음, 헤러시 내내 호루스의 군사 기반은 제국 북부라 제국 심장부인 세그멘툼 솔라 안에 전력을 투입하기도 애매했고 세그멘툼 솔라의 충성파가 건재한 상황에서 크토니아 방어에 신경써봤자 앞뒤로 포위당해서 망했을 테니깐 


추천 비추천

20

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
316474 공지 직구규제 반대 부산 현장시위 참여인원 수요조사합니다. 대구너글갤로그로 이동합니다. 24.05.23 328 13
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7027 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5716 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32693 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13946 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11435 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12497 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24931 55
317228 질문/ 워해머 판타지 번역된 소설 더 없나? [1] 이공규1갤로그로 이동합니다. 18:50 13 0
317227 모형/ 빨리 와서 통과했으면 방그르드갤로그로 이동합니다. 18:44 19 0
317226 외부발 "카로드야, 이게 무슨 짓이냐..." SongYata갤로그로 이동합니다. 18:44 24 2
317225 일반 한종족이 단기간에 카오스 최강신을 탄생시킨 엘다는 [1] 서비터(223.38) 18:43 38 0
317224 일반 블랙쉴드 룰 질문 서비터(211.234) 18:43 7 0
317223 일반 근데 지금 워프악마중에 기계쪽 반신 잇다며 [8] 서비터(223.38) 18:34 68 0
317222 일반 모델링) 혹시 카오스 소서러 모델 가지고 있는 갤럼있음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:31 19 0
317221 일반 ㅈㄴ 웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:31 35 0
317220 일반 어제 타우판 스파르탄 나오는 개꿈꿨다 [4] 납정갤로그로 이동합니다. 18:24 65 4
317219 일반 조이토이 스턴가드 베테랑 배송준비 떴다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:09 59 0
317218 일반 번역할 때 ㅈㄴ 자주 겪는 상황 [10] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 18:00 249 9
317217 일반 아직남은 구마린 제품이 뭐가있지? [3] 하체고프테릭스갤로그로 이동합니다. 18:00 45 0
317216 번역 Pantheon) 외로운 중년 지그마 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:00 78 7
317215 일반 스망2 에디션 뭐사지 [19] Ranestar갤로그로 이동합니다. 17:46 125 0
317214 일반 번역쿠스들에게 마녀를증오하라갤로그로 이동합니다. 17:43 38 2
317213 번역 코믹스)칼 제리코 -16화 [11] 아라고그갤로그로 이동합니다. 17:35 195 12
317212 일반 프로스페로 공방전때 코르파에른갤로그로 이동합니다. 17:31 27 0
317211 비디오 글라디우스 이제 2 내자... 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 17:29 34 0
317210 일반 TS 좋아하는건 가짜새끼들임 [18] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 17:27 423 11
317209 비디오 글라디우스 생각보다 내정 ㅈㄴ 심오하네 [2] 별새우갤로그로 이동합니다. 17:27 97 0
317208 일반 프마린이 생김새가 잘빠져서 그런가 [11] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 17:25 124 0
317207 질문/ 크로크 설정딸 질문 [1] ㅇㅇ(61.79) 17:22 36 0
317206 일반 펄그림은 내정딸 안침? [8] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 17:20 98 0
317205 일반 나만 볼 수 없지 [4] 서비터(211.36) 17:20 78 2
317204 일반 오크 잡썰 하나 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 17:13 102 5
317203 일반 근데 9판초때 우스갯소리로 파라곤갤로그로 이동합니다. 17:09 74 0
317202 일반 가즈쿨 설정이 진짜 신박하네 [2] 서비터(223.38) 17:07 155 0
317201 일반 조이토이 구마린들은 일부러 못내게하나 [7] 서비터(118.235) 17:00 119 0
317200 질문/ 외모가 프마처럼 변하는 군단이 어디어디지? [22] 그룩바갤로그로 이동합니다. 16:49 167 0
317199 일반 그거 알아? 고결한 생귀니우스도 한번도 "미안하다"라고 한적 없었대. [4] 서비터(106.101) 16:45 236 5
317198 질문/ 배틀섹터랑 카오스게이트 중에 머살까 [4] ㅇㅇ(59.0) 16:39 46 0
317197 일반 기계교 기술력 수준 어느정도야? [25] 쇼카쿠갤로그로 이동합니다. 16:28 184 0
317196 일반 ???: 뭐? 대를 위해 소를 희생했다고? [7] Opl갤로그로 이동합니다. 16:28 672 23
317195 일반 아리따운 아가씨 리만 러스.jpg [4] ㅇㅇ(163.152) 16:26 233 4
317194 일반 근데 대를 위해 소를 희생한다는 사고방식은 [5] ㅇㅇ(106.101) 16:22 122 0
317193 일반 개인적으로 타우 스마보단 타우 나이트 보고 싶긴함 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:10 78 0
317192 일반 에오지에서 지그마가 억지부리는 세계관인줄 아는대 [6] i핀iz갤로그로 이동합니다. 16:05 209 1
317191 일반 역시 인류가 구원받으려면... [1] 대롱아귀갤로그로 이동합니다. 16:00 60 0
317190 일반 지그마 보면 위대했던 선수들이 감독하는거 생각남 [5] ㅇㅇ(58.233) 15:58 112 3
317189 일반 스망2 4인코옵때는 커마 자유인겨? [3] 탄수화물김갤로그로 이동합니다. 15:58 59 0
317188 일반 솔직히 40k판에서 다른 종족 깔보는 것 정도는 흠이 아니지 서비터(203.142) 15:54 64 0
317187 비디오 스망1 해봣는데 왜 스망인지 알겟다 [7] ㅇㅇ(106.253) 15:45 181 0
317186 일반 물귀+케딸 잡썰 하나 [7] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 15:34 469 12
317185 일반 군제 프라이머 야외에서 쓰는데 [3] 파인애플환타갤로그로 이동합니다. 15:34 58 0
317184 일반 군제 1500 원래 미끌거리나 [9] 파인애플환타갤로그로 이동합니다. 15:15 81 0
317183 일반 지그마가 안좋은 소리 듣는 이유중 하나 [6] ㅇㅇ(121.159) 15:15 189 0
317182 질문/ 글라디우스 dlc 없으면 우주전우애 매니아 힘듬? [4] 서비터(119.194) 15:08 72 0
317181 비디오 카오스 게이트 재미있씀?? [7] 서비터(182.226) 15:01 122 0
317180 일반 소신발언) 앶3 캠페인 나름 괜찮았다 [8] 만빡이갤로그로 이동합니다. 14:54 88 3
317179 비디오 스망 2 뱅가드/스나이퍼 무장구분 추측 [2] 컬티스트갤로그로 이동합니다. 14:54 75 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2