디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 돌격하는 오크 무리를 막아서는 오그린들모바일에서 작성

페인멬갤로그로 이동합니다. 2023.07.27 19:12:00
조회 5523 추천 34 댓글 7
														




https://m.dcinside.com/board/warhammer/1423459

 



♤원본 번역글

....

이어 키메라들에서는 오그린 분대들이 하나둘씩 하차했죠.

묵직한 반인 전사들은 딱 봐도 무거워 보이는 강철 슬랩방패들을 들고는

오크들의 시끄러운 총탄 사격이 슬슬 잦아질 시점에 일제히 방패들을 들어올렸습니다.


오크의 조잡한 탄환들은 키메라와 오그린들로 이뤄진 방패벽을 뚫지 못했습니다.

몇몇 스틱봠들이 오그린들에게로 내던져졌으나, 그들의 두꺼운 아머 장갑은 그 충격을 그대로 흡수했죠.

둥글고 붉은 색의 외계인 폭탄 짐승들이 퉁퉁거리며 뛰어와, 등에 메어진 폭탄에 불을 붙여서 위협했으나

거대한 오그린들은 그 짐승들을 그대로 강변으로 가볍게 차 날려버렸고

진흙투성이 강물은 그들이 점화되어 폭발하며 만들어낸 물줄기들이 이리저리 솟구쳤습니다.

...


첫 오크 폭도들의 무리가 오그린들이 밀집한 방패들을 향해 몸을 내던지며 충돌이 발생하자,

커미사르 팔레브는 불그린 분대들에게 반드시 위치를 사수하라며 고함쳤다.

팔레브는 오그린들이 힘을 다하여 그린스킨들을 밀어내치자

공기가 후끈 달아오르며 떨리는 것을 느낄 수 있었다.

오크들은 앞으로 달려들며 초파들, 군홧발과 주먹으로 불그린들의 슬랩방패들을 내갈겨댔고,

오그린들은 방패를 밀어붙여 달려드는 폭도 무리들을 밀쳐내며

그들의 공격을 막아세우고는 점차적으로 계속해서 그들을 밀어냈다.


혼란의 와중에 팔레브는 오크 하나가 방패를 넘어 올라서는데 성공하는 것을 발견하였으나,

놈은 순식간에 날아온 진압봉들과 오그린들의 육중한 발길질에 아작나 씹혀버렸다.

오그린보다 수십은 더 많은 수의 오크들은 무시무시한 기세로 울부짖으며 덤벼들었으나,

오그린들은 그 자리를 그저 굳건히 사수하고 있었다.

그들을 말 그대로 강철과 근육, 용력의 벽이였고,

그가 보기에 오크 폭도들 따위는 절대 이 벽을 넘을 수 없었다.

---------------------------------------------------------------

묘사상 방패+진압봉+갑옷 챙겨온거 보면 불그린인데 폭탄 스퀴그 정도는 가뿐히 걷어차버리고 슈타나 스틱밤정도는 무시, 근접전 가도 보이들 정도로는 택도 없는 전투력을 자랑함


추천 비추천

34

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6904 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5633 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32049 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13832 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11363 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12363 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24830 55
315960 일반 국무조정실 직구 관련 발표 해석 [1] 말카도르갤로그로 이동합니다. 14:41 8 1
315959 일반 (ㄱㅇㅎ, 정치)야 직구 철회 그런거 믿지마라 게리망치갤로그로 이동합니다. 14:40 8 0
315958 일반 스마헬멧은 대부분 다 좋게 생김 [1] 쇠샹쟈갤로그로 이동합니다. 14:38 17 0
315957 일반 라이언에게 당신의 초록 아들들은 너글의 축복이 깃든거냐고 해보고 싶다 서비터(211.241) 14:36 14 0
315956 일반 근데 확실히 스마 투구는 아퀼라가 최곤거 같음 [1] ㅇㅇ(61.77) 14:29 34 0
315955 일반 하이브 마인드가 네크로문다 거르는건 이런거 아닌가 [2] Readme갤로그로 이동합니다. 14:26 45 3
315954 일반 '해외 직구 금지' 사실상 철회 ㅋㅋ [6] 서비터(219.251) 14:24 126 0
315953 모형/ 헤비 인터세서 한박스 더삼 [2] 김인기갤로그로 이동합니다. 14:21 50 1
315952 일반 첨엔 황제 아메리카인으로 생각했음 [1] 고-닉갤로그로 이동합니다. 14:17 58 0
315951 일반 평범하게 외적 침입 없이 평?화롭지만 유명한 행성 하나 있잖아 [2] Readme갤로그로 이동합니다. 14:10 49 0
315950 일반 좀 많이 챙겨줄 애들 아니면 hq 하나씩 정도나 줄 예정인갑네 [1] 메카보이갤로그로 이동합니다. 14:09 34 0
315949 질문/ 호루스는 먼저 발견됐는데 왜 16군단임? [4] 서비터(58.127) 13:57 101 0
315948 일반 솔직히 탱크 탄 프마도 보고싶음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:48 68 0
315947 모형/ 오도땅쿠 [6] Ranestar갤로그로 이동합니다. 13:46 61 3
315946 일반 아니 지땁 병신들아 서비터(37.221) 13:44 52 2
315945 외부발 궤라쉨들 멜타?ㅋㅋㅋ 세봤자 얼마나 얼마나 세겠.... [10] SongYata갤로그로 이동합니다. 13:41 355 14
315944 질문/ 30~40k에서 최악의 인생중 하나라고 생각되는거 [8] 워드페이갤로그로 이동합니다. 13:39 173 5
315943 일반 아 ㅈㄴ 고민되네 워드베어러갤로그로 이동합니다. 13:38 39 0
315942 일반 "야!!! 여기는!!! 황제카스 없어서 좋다!!!" ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:31 94 2
315941 질문/ 걍 평범하게 잘먹고 잘사는 행성 배경으로 소설 나왔으면 좋겠다 [9] 서비터(116.33) 13:29 105 0
315940 일반 그 아바돈 야자수머리는 뭐 설정이 따로 있음? [7] 서비터(121.187) 13:27 64 0
315939 일반 게이밍 아이. jpg [2] 11112222갤로그로 이동합니다. 13:18 112 2
315938 모형/ 임피 카탁프락티와 솔라와치 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:08 96 2
315937 번역 이번 워해머 4만, 헤러시 트레일러 번역 모음 [1] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 13:08 109 4
315936 일반 호헤인가? 모댈중에 [5] ㅎㅇㅇㅁㅊㅇ갤로그로 이동합니다. 13:08 53 0
315935 질문/ 뭐 얼마나 왜곡된 신호를 보내기에 니드가 손절을해 [9] 힘들다갤로그로 이동합니다. 13:05 445 14
315934 모형/ 더 많은 워스크롤 그래-그래! [2] ㅇㅇ(58.228) 12:56 73 1
315933 질문/ 스파이어 헌터의 갑옷은 인류제 물건이 아닐지도? [3] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 12:53 170 5
315932 일반 직구금지는 진짜 봐도봐도 끔찍한듯 [2] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 12:42 526 23
315931 일반 호헤 시절 가드맨 같은 놈들 [4] ㅎㅇㅇㅁㅊㅇ갤로그로 이동합니다. 12:42 90 0
315930 일반 네크로문다 진스틸러 컬트 저런 설정은 디게 흥미롭네 서비터(219.251) 12:35 77 0
315929 일반 카타프락티 라이트닝 클로 서비터(202.136) 12:32 94 0
315928 일반 그럼 만약 타이라니드가 제국 멸망시킨다고 치면 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:31 130 1
315927 일반 만년동정 그새끼 이야기나오니까 갑자기 웃기네 [9] karaxan갤로그로 이동합니다. 12:24 176 0
315926 일반 ㄱㅇㅎ)???: 1만년이면 지랄할만 하지 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:12 179 0
315924 일반 아니 근데 네크로문다 진짜 정신나간 행성이네ㅋㅋㅋㅋ [11] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 12:05 267 1
315923 일반 고작 직구 하나 막혔다고 근들갑은 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 서비터(106.102) 11:51 853 31
315922 번역 영양실조 진스틸러 설정 [30] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 11:39 1069 27
315920 일반 진스틸러에 묻힌 네크로문다 신규 모델 [27] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 11:18 708 14
315919 일반 40K세계관이 이렇게 보니 무섭네 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:53 249 1
315918 2차창 몰루)kc인증 받은 드레드노트 [9] Yo갤로그로 이동합니다. 10:48 814 25
315917 질문/ 선오호 충성파는 몇명이었음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:43 78 0
315916 일반 카르?카로?돈스? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:42 132 1
315915 외부발 "기계교 오토마타 ㅈㄴ 닮았지 않냐" [6] CR갤로그로 이동합니다. 10:27 330 8
315914 일반 탈락스 왜이리 예쁘냐? [1] 카탁프락T갤로그로 이동합니다. 10:23 173 0
315913 2차창 어느 이단심문관의 헨치맨이 있었다 [2] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 10:19 342 17
315912 일반 이게 어딜봐서 진스냐 [2] CR갤로그로 이동합니다. 10:16 229 1
315911 질문/ 에오지 궁금한거 있음? [24] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 10:15 159 1
315910 일반 네크로문다 진스 뭐임 ㅋㅋㅋㅋ 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 10:15 105 0
315908 질문/ 쥐새끼즈 방패 어떤식일려나 [8] Ranestar갤로그로 이동합니다. 09:44 177 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2