디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 오크에게 라스건이 정말 안 통할까?

트루-카간갤로그로 이동합니다. 2023.07.27 14:36:12
조회 3127 추천 41 댓글 26
														

a14834ad223ab2749134395d565bf4c81afdb76bfd4e88efe90912027efbf7609bdbb16fd943225ec93e


성벽에 오른 첫 번째 적 또한 같은 결말을 맞이한다. 벽을 따라 100미터 이상 아래로 떨어진 오크 하나가 등에 달린 제트 팩에서 연비와 불을 뿜으며 부딪친다. 놈과 함께 있던 다른 놈들은 상승하다가 몸과 추진기 연료 탱크에 라스-사격으로 구멍이 뚫려 추락해 죽거나 죽어간다. 벽에 닿은 외계인 한 놈은 심장이 한 번 뛰기도 전에 끝난다. 그 괴물은 군인 여섯 명에게 목, 눈, 가슴, 양다리를 총검으로 찔리고, 그들의 라이플은 야수를 끝자락 너머로 날려버린다.




“놈들이 망할 벽을 오르고 있다!” 누군가가 외쳤다. 라이켄은 자세를 낮추고 가장 가까운 창문에 기어가 거리에 다시 사격을 보태려고 했다. 사격하려고 몸을 들자, 그는 2층 창문으로 들어가려는 초록 가죽의 괴물과 마주한 자기 자신을 발견했다. 놈은 곰팡이와 화약의 악취를 풍겼고, 돼지 같은 눈은 외계인이 전투의 열기 속에서 느낀 감정으로 반짝였다.

라이켄은 야수의 목을 총검으로 찔렀고, 칼을 박으며 세 발을 쏘았다.




폐품-잠수함에서 가장 먼저 흘러나온 외계 짐승은 더 작은 형제들보다 두 배는 더 큰 야만적인 놈이었다. 구부정한 어깨에 다른 세계의 다른 전쟁에서 얻은 인간의 해골과 어뎁투스 아스타르테스의 투구를 전리품으로 걸고 있었다. 놈은 수십 년 동안 제국의 경계선에서 자신의 부족을 이끌었으며, 다른 그 어떤 상대에게도 어뎁투스 아스타르테스 하나보다 더욱 맞붙기 어려웠을 터였다.

놈의 얼굴과 어깨와 몸통은 무자비한 라스건 일제사격에 박살났다. 불타는 잔해가 부두 끝자락으로 굴러 떨어져 오염된 바닷속으로 사라졌다.




그는 냄새를 쫓는 것처럼 거의 방향도 목표도 없이 뭔가 찾을 때까지 길을 잃고 달리는 거대한 외계인들을 맡을 때까지는 멀리 떨어진 형체들을 향해 사격했다. 새로 출현한 무리에 있던 다른 놈들은 자신들을 쏘아대는 라스-사격의 근원을 향해 질주했고, 성급하게 달리다가 잘려나갔다.




“상황이 좋지 않은데.” 스톰 트루퍼가 사격 자세를 다시 잡으며 재호흡기 뒤에서 얼굴을 찌푸렸다. 첫 번째로 나타난 괴물에게서 눈알을 뽑았다. 거친 광선이 놈의 면상을 꿰뚫고 머리 뒤쪽을 날려버리자 놈은 끈이 끊어진 꼭두각시처럼 쓰러졌다.




사나운 기습의 이점은 오래가지 못했다. 그린스킨들은 자신들 사이의 치명적인 위협으로 몸을 돌렸다. 조잡한 도끼를 휘두르거나 달가닥거리는 권총을 근거리에서 쐈다. 몇몇은 분노에 차 서로를 공격했다. 낙오자들과 난투의 가장자리에 있던 자들은 안드레이의 무리가 쏜 라스-사격에 구멍이 뚫렸다.

(…)

두통을 일으킬 만큼 밝은 에너지의 뜨거운 창이 놈의 얼굴을 융해하고 두개골의 내용물을 죽어가는 기사의 갑옷에 날려버렸다. 안드레이는 난투에서 시선을 떼지 않고도 무기를 재충전했다.

(…)

마지막 세 오크는 안드레이의 노동자 팀에게 살해당해, 자신들이 죽인 어뎁투스 아스타르테스 옆에 쓰러졌다.




라스건이 허접♥ 좆밥♡ 이미지가 있어서 나도 그렇고 대부분 오크 상대로 라스건 씨알도 안 먹히고 총검도 개좆이라고 생각하기 쉬운데, 막상 헬스리치에선 그런 묘사 전혀 없고 잘만 통하더라. 일제사격 묘사가 보통이긴 하지만 그냥 단발 자체도 오크한테 먹히는 것 같음. 스톰 트루퍼가 쓰는 헬건은 말할 것도 없고. 특히 워보스급은 되는 애가 라스건 일제사격 한 방에 대갈통 터져서 즉사하는 건 인상적이었음.


애초에 아마겟돈 전쟁에서 제국 측 병력 태반은 아마겟돈 강철 군단이었을 텐데, 안 통한다는 게 상식적으로 말이 안 되기도 하고…


라스건 좆밥이니까 오크한테 안 통하겠지 이런 생각은 버려야 할 듯.

추천 비추천

41

고정닉 17

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
316474 공지 직구규제 반대 부산 현장시위 참여인원 수요조사합니다. 대구너글갤로그로 이동합니다. 24.05.23 363 13
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7047 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5732 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32765 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13970 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11456 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12520 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24952 55
317366 비디오 스마2 pve 클리어 보상 pvp 보상은 어케 해주려나 [4] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 16:48 25 0
317365 일반 파워 해머에 맞아보고 싶다 폭스워커(58.238) 16:47 12 0
317364 일반 근데 요즘 임피작례들 싹다 5중대 컬러링으로 교체된거 [6] 파라곤갤로그로 이동합니다. 16:44 48 0
317363 일반 스마2) 일반에디션으로 4일 늦게하기 vs 10만원내고 4일 일찍하기 [5] 1111234갤로그로 이동합니다. 16:42 42 0
317362 2차창 바보병신 그랴옴... [4] ㅇㅇ(219.249) 16:36 104 9
317361 일반 움직이는 워로드 타이탄 모형 [2] ㅇㅇ(175.114) 16:31 54 0
317360 일반 스마도 못참는게 있었네 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 16:31 29 0
317359 일반 충성파 챕터별 특화된 혹은 상징적인 무기 이구 맞나 [6] EDMdeathmachine갤로그로 이동합니다. 16:15 110 0
317358 일반 스피드 프릭스 같은 오크 게임 말고 [8] ㅇㅇ(61.79) 16:13 70 0
317357 질문/ 울라노르 관련 소설 있음?? [4] 서비터(115.145) 16:09 63 0
317356 일반 이 ㅈㄹ같은 세상 서비터(168.188) 16:06 60 1
317355 외부발 카타프락티 데스윙 [2] 그룩바갤로그로 이동합니다. 15:58 88 2
317354 비디오 스마2랑 다크타이드 보니까 초인과 일반인 차이가 느껴짐 [2] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 15:55 99 0
317353 일반 둠 컨셉 그나겜 있음 좋겠다 [6] 서비터(203.246) 15:43 85 0
317352 일반 이거 멋있네 [1] 백부장갤로그로 이동합니다. 15:41 78 0
317351 비디오 데스윙은 다른것보다 소총맞고 빌빌거리는게 유머지 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:41 60 0
317350 일반 오함마 40K 제국 설정 궁금한 거 있슴? [3] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 15:39 65 0
317349 질문/ 그레이나이트 게임이랑 기계교 게임 어느게 나음? [1] 서비터(118.235) 15:32 29 0
317348 일반 대체 왜 실현 불가능한걸 추진하는거지 [9] 고난의진술자갤로그로 이동합니다. 15:27 249 0
317347 일반 데스윙 보고 스망2 보면 괴리감 있긴함 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:26 85 0
317346 질문/ 오함마 세금 관련 궁금증 [2] 그로구갤로그로 이동합니다. 15:25 41 0
317345 일반 예전에 로오체 이지메 글 다시 읽고싶네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:20 30 0
317344 비디오 워햄 글라디우스 무료로 받았는데 [1] 그로구갤로그로 이동합니다. 15:19 36 0
317343 일반 이번 스마2 트레일러 봤는데 [5] 서비터(210.178) 15:12 92 0
317342 일반 나헌 잡썰 하나 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 15:08 292 13
317339 일반 pc유입이 많을 수밖에 없는 이유 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:55 331 9
317338 일반 어제 슈타 블러드 티프 사서 했는데 개꿀잼이더라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:51 50 0
317337 일반 프마린도 총검 병종이 나올까 [6] 서비터(106.102) 14:49 116 0
317335 일반 직구 관련된건대 큰일난듯 [24] yk갤로그로 이동합니다. 14:19 945 19
317334 일반 세일중인 워햄겜 일단 이 두개만 살까 [4] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 14:01 135 0
317333 질문/ 인류제국에는 회춘 시술도 있음? [11] 서비터(106.102) 13:49 257 0
317332 일반 워해머 이벤트라 스팀에서 검색하는 사람들 모습 [5] ㅇㅇ(211.118) 13:36 489 12
317331 질문/ 스팀겜 메카니쿠스 재밌음? [6] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 13:28 95 0
317330 비디오 글라디우스 이번에 나온 유닛 dlc사서 해본 사람 있음? [4] 서비터(220.126) 13:18 54 0
317329 일반 스마2 어그레서 출시 제발제발제발 [10] SongYata갤로그로 이동합니다. 13:13 196 3
317328 일반 너글 그거 병신 아님? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:11 127 2
317327 비디오 이게 그 망한 타이타니쿠스 게임 ost냐 [1] ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다. 12:57 76 0
317326 비디오 스마무쌍2 멀티떡상으로 피방 점유율 5위권 진입가능 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:49 160 0
317325 일반 플라즈마말이야 두자루를 같이쓰면 되는거 아님? [2] 대롱아귀갤로그로 이동합니다. 12:45 125 0
317324 일반 스울이 응징자라면 ㅇㅇ(39.7) 12:31 58 1
317323 일반 리버에는 무슨의미가 있는가 [7] karaxan갤로그로 이동합니다. 12:29 181 2
317322 외부발 잠입용 메가아머를 루티드한 스닉크롯.Jpg [10] SongYata갤로그로 이동합니다. 12:23 671 16
317321 일반 코믹스 다시 보는중인데 이장면 기합 그자체인거 같음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:23 177 3
317320 비디오 스마2 멀티 둘중에 어떤게 나음? [1] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 12:22 48 0
317319 일반 난 스망1때보다 스망2 멀티가 더 걱정인데 [4] ㅇㅇ(125.187) 12:13 167 2
317318 모형/ 어느게 나을까 [6] 서비터(106.102) 12:04 92 1
317317 일반 워드베어러애들 면상 문신은 어케 바꿨을까 [5] ㅇㅇ(121.169) 11:59 197 0
317316 일반 황제는 신이 아니라구요! [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:58 141 3
317315 질문/ 악마 완전히 소멸시키는방법이 진명말하는거말고있음? [11] 응ㅇ갤로그로 이동합니다. 11:42 200 0
317314 일반 ㄴㄷㅆ)약간 수정된 ts 로가짱 [15] 아르헨티나맥주갤로그로 이동합니다. 11:31 923 11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2